Pobierz aplikację
educalingo
Zwangsaufenthalt

Znaczenie słowa "Zwangsaufenthalt" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZWANGSAUFENTHALT

Zwạngsaufenthalt [ˈt͜svaŋs|a͜uf|ɛnthalt]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZWANGSAUFENTHALT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZWANGSAUFENTHALT

Definicja słowa Zwangsaufenthalt w słowniku

przymusowy, mimowolny pobyt.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZWANGSAUFENTHALT

Anhalt · Asphalt · Aufenthalt · Auslandsaufenthalt · Erhalt · Erholungsaufenthalt · Ferienaufenthalt · Gefängnisaufenthalt · Haushalt · Inhalt · Klinikaufenthalt · Knastaufenthalt · Krankenhausaufenthalt · Kuraufenthalt · Landaufenthalt · Sanatoriumsaufenthalt · Sommeraufenthalt · Studienaufenthalt · Zwischenaufenthalt · halt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWANGSAUFENTHALT

Zwangsadoption · Zwangsanleihe · Zwangsarbeit · Zwangsarbeiter · Zwangsarbeiterin · Zwangsarbeitslager · zwangsausbürgern · Zwangsausbürgerung · Zwangsausgleich · zwangsbeglücken · Zwangsbeglückung · zwangsbeurlauben · Zwangsbewirtschaftung · Zwangschiene · Zwangsehe · zwangseinweisen · Zwangseinweisung · Zwangsentlüftung · Zwangsentzug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWANGSAUFENTHALT

Eigentumsvorbehalt · Festgehalt · Fettgehalt · Gehalt · Hauptinhalt · Hinterhalt · Informationsgehalt · Jahresgehalt · Klassenerhalt · Monatsgehalt · Sachsen-Anhalt · Sachverhalt · Selbstbehalt · Staatshaushalt · Tankinhalt · Unterhalt · Vorbehalt · Wassergehalt · Wasserhaushalt · schalt

Synonimy i antonimy słowa Zwangsaufenthalt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zwangsaufenthalt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWANGSAUFENTHALT

Poznaj tłumaczenie słowa Zwangsaufenthalt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zwangsaufenthalt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zwangsaufenthalt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

指定居所
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

residencia forzosa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

assigned residence
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सौंपा निवास
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إقامة جبرية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

назначено жительство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

residência fixada
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নির্ধারিত বাসভবন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

assignation à résidence
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kediaman diberikan
190 mln osób
de

niemiecki

Zwangsaufenthalt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

割り当てられた邸宅
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

할당 거주
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

diutus panggonan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cư trú giao
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒதுக்கப்படும் இல்லத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

नियुक्त निवासस्थानी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

atanan ikamet
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

residenza assegnata
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przydzielony rezydencja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

призначено проживання
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

reședință atribuit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανατεθεί κατοικία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

opgedra woning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bestämd vistelseort
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tildelt bolig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zwangsaufenthalt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZWANGSAUFENTHALT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zwangsaufenthalt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zwangsaufenthalt».

Przykłady użycia słowa Zwangsaufenthalt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWANGSAUFENTHALT»

Poznaj użycie słowa Zwangsaufenthalt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zwangsaufenthalt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einführung in das italienische Strafrecht und Strafprozeßrecht
Pflicht, die Familienwohnung zu verlassen (allontanamento dalla casa familiare; Art. 282-bis), • Aufenthaltsverbot und Zwangsaufenthalt (divieto e obbligo di dimora; Art. 283), • Hausarrest (arresti domiciliari; Art. 284), • vorbeugende ...
Manfred Maiwald, 2009
2
Umkämpfte Volkskirche: Leben und Wirken des ...
November 1960 wandelte auf dem Gnadenwege den Rest der Strafe Konrad Möckels in Zwangsaufenthalt um. Guido Fitz erlangte am 9.November des gleichen Jahres die Freiheit. Die anderen Mitverurteilten kamen zwischen 1963 und 1964 ...
Andreas Möckel, 2011
3
Frauenbilder: Erlebnisse aus der Vorkriegs-, Kriegs- und ...
Zwangsaufenthalt befand, mussten sie sich alle zwei Wochen bei der Polizei melden und außerdem für gemeinnützige Arbeiten zur Verfügung stehen wie z.B. den Marktplatz fegen. Maria sollte in einem Kollektiv für Näherinnen arbeiten.
Ellen R. Dornhaus, 2010
4
Verwirklichte Träume: Begegnungen mit Bergen und Menschen
Werner Bierdmpfel, Jahrgang 1925, ist seit fast sieben Jahrzehnten in vielen Teilen der Alpen im Sommer und im Winter, im Fels, im Eis und mit Ski unterwegs.
Werner Bierdämpfel, 2006
5
Bulletin de l'Union internationale de droit pénal:
Verbannung zu Zwangsarbeiten, verbunden mit dem Verlust aller Rechte und mit der Pflicht zur Arbeit; 2. Verbannung zum Zwecke der Ansiedelung, welche den Verlust aller Rechte und den Zwangsaufenthalt an einem bestimmten Orte zur ...
International Association of Penal Law, 1902
6
Politiker und Soldaten
Zwangsaufenthalt auf der Insel Oléron. 1801 bekam er wieder ein Kommando. 1802 Generalkapitän von Martinique. 1809 von den Briten verjagt. Zwangsaufenthalt in Rouen. 1811 Kommandant der Militärregion Venedig, wo er erkrankte und ...
Peter C. Clavadetscher, 2009
7
S?vitr?
1824). der auf feiner Rückreife von Indien fich infolge der damaligen politifchen Berhältniffe zu einem Zwangsaufenthalt in Paris verurteilt fah. fiihrte ihn den Sanskritftudien in die Arme. Hamilton hatte eine Reihe von Jahren in Jndien verlebt.
H.C. Kellner
8
In Hitlers Hand: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS
Erwogen wurde ein »probeweiser Zwangsaufenthalt« mit folgende Maßnahmen »gegen Dr. Sch. und Ehefrau«: Ende Juni 1939 zeichnete sich die Verlegung von Schuschnigg ins. 1. Örtliche Beschränkung und Verbot des Besuchs ...
Volker Koop, 2010
9
Das türkische Polizeirecht - führt der Weg nach Europa?: ...
Sonstige Befugnisse nach dem PVSK a ) Zwangsaufenthalt Die Polizei kann in eigenem Ermessen gem. Zusatz§ 3 PVSK Zwangsaufenthalte anordnen507. Allerdings unter folgenden Voraussetzungen: Zwangsaufenthalt kann gegen ...
Dilek Türköz-Taylan, 2010
10
Zwischen Nationalismus und Versöhnung: die Kirchen und die ...
Siehe: Die Neue Ordnung Nr. 5, Jg. 1 (1946/47), S. 446-^48; Triller, Anneliese: Der „Zwangsaufenthalt des ostelbischen Volkes". Die Neue Ordnung, Jg. 1 (1946 /47), Nr. 5, S. 449-454. Spiegel-Schmidt, Friedrich: Sind wir bereit zu neuen ...
Robert Żurek, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWANGSAUFENTHALT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zwangsaufenthalt w wiadomościach.
1
Verschärfung der Asylpolitik: Orban sieht sich als Vorreiter
Die ungarische Regierung bestreitet allerdings, dass es sich beim Zwangsaufenthalt in den „Transitzonen“ - karge Container-Burgen mit hohen ... «Merkur.de, Mar 17»
2
SONST NOCH WAS
Auf der Rückreise am Montag: Zwangsaufenthalt in Avignon, dadurch kein Anschluss in Mulhouse – und von der französischen Bahngesellschaft SNCF nur ein ... «Badische Zeitung, Mar 17»
3
Die Übernachtung bei der Meller Polizei ist teuer
Zieht sich der Zwangsaufenthalt länger hin, wird - meist telefonisch - eine richterliche ... Dazu zählen auch die Zwangsaufenthalte, wenn jemand sich nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lut 17»
4
Happy End für Schäferhündin “Kira”
Nach Angaben der Tierärztin hat “Kira” ihren fast einwöchigen Zwangsaufenthalt relativ gut überstanden und braucht nun nur ein paar warme Stunden im Haus, ... «salzburg24.at, Lut 17»
5
Heywoods Verletzung ist Gödtels große Chance
Mit an Bord: Thomas Gödtel. Nach wochenlangem Zwangsaufenthalt auf der Tribüne als überzähliger Ü24-Spieler darf er sich endlich wieder beweisen. «echo24.de, Lut 17»
6
Versprechen und manipulieren
... geboren, schließt sich Maiski während des Studiums revolutionären Geheimzirkeln an, wird verhaftet und zu einem Zwangsaufenthalt im Ausland verurteilt. «taz.de, Wrz 16»
7
Schiff steckte in Saarschleuse fest
Das Schiff konnte anschließend nach etwa zwei Stunden „Zwangsaufenthalt“ die Schleusenkammer wieder verlassen. Die Schifffahrt war bis Sonntagmittag in ... «Blaulichtreport-Saarland, Wrz 16»
8
Großeinsatz für die Polizei am Dienstag
Nach drei Jahren „Zwangsaufenthalt“ des WSV in der Oberliga kommt es im Stadion am Zoo wieder zu einem Aufeinandertreffen beider Vereine in der ... «Westdeutsche Zeitung, Sie 16»
9
Geiger Arzberger kehrt nach Leipzig zurück
Der Leipziger Geiger Stefan Arzberger reist am Montag nach fast 16 Monaten Zwangsaufenthalt in New York wieder nach Deutschland ein. Der 43-jährige sagte ... «MDR, Lip 16»
10
Karosseriebauer aus Naunhof betätigt sich als Flugzeug-Instandsetzer
Nach einer Karambolage war sie allerdings zu einem Zwangsaufenthalt im Hangar gezwungen. Dank der handwerklichen Fähigkeiten Bernd Rothgängers ... «Leipziger Volkszeitung, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zwangsaufenthalt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zwangsaufenthalt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL