Znaczenie słowa "Zwillingsbruder" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZWILLINGSBRUDER

Zwillingsbruder  Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

CO OZNACZA SŁOWO ZWILLINGSBRUDER

Bliźnięta

Zwillinge

Bliźnięta są medycznie dokładnie sformułowane dwa dzieci matki i ojca, którzy urodzili się tego samego dnia. Jednakże wszystkie dzieci uważa się za bliźnięta, które wyrosły w tej samej ciąży i zwykle rodzą się w trakcie tego samego procesu urodzenia. U rzadkich niemowląt dwoje dzieci urodziło się w jednym narodzeniu, ale nie bliźniaków. Słowo bliźniacze, starsze również bliźniacze, pochodzi od numeru drugiego, a pierwotnie oznacza "co jest dwukrotnie takie same", "którego jest sekunda".

Zwillinge sind medizinisch genau formuliert zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am selben Tag gezeugt wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die innerhalb der gleichen Schwangerschaft herangewachsen sind und in der Regel im Verlauf desselben Geburtsvorganges zur Welt kommen. Bei der seltenen Überschwängerung kommen ebenfalls zwei Kinder in einem Geburtsvorgang zur Welt, jedoch keine Zwillinge. Das Wort Zwilling, älter auch zwiniling, gezwinele, ist eine Ableitung vom Zahlwort zwei und bedeutet ursprünglich „was doppelt vorkommt“, „wovon es ein Zweites gibt“.

Definicja słowa Zwillingsbruder w słowniku

osoba płci męskiej urodzona jako bliźniaczka, której brat lub siostra została jednocześnie wydana przez matkę, na przykład dwójka braci bliźniaków.

männliche Person, die als Zwilling geboren wurde, deren Bruder oder Schwester gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurdeBeispieldie beiden sind Zwillingsbrüder.

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWILLINGSBRUDER

Poznaj tłumaczenie słowa Zwillingsbruder na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zwillingsbruder na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zwillingsbruder».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 双生兄弟
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hermano gemelo
• Tłumacz niemiecki - angielski: twin brother
• Tłumacz niemiecki - hindi: जुड़वां भाई
• Tłumacz niemiecki - arabski: الأخ التوأم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: брат-близнец
• Tłumacz niemiecki - portugalski: irmão gémeo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: যমজ ভাই
• Tłumacz niemiecki - francuski: frère jumeau
• Tłumacz niemiecki - malajski: twin saudara
• niemiecki: Zwillingsbruder
• Tłumacz niemiecki - japoński: 双子の兄弟
• Tłumacz niemiecki - koreański: 쌍둥이 형제
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sedulur kembar
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: anh em sinh đôi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இரட்டை சகோதரர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: सारखा भाऊ
• Tłumacz niemiecki - turecki: ikiz kardeş
• Tłumacz niemiecki - włoski: fratello gemello
• Tłumacz niemiecki - polski: brat bliźni
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: брат-близнюк
• Tłumacz niemiecki - rumuński: frate geamăn
• Tłumacz niemiecki - grecki: Ο δίδυμος αδερφός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tweelingbroer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tvilling- broder
• Tłumacz niemiecki - norweski: tvillingbror

CYTATY ZE SŁOWEM «ZWILLINGSBRUDER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zwillingsbruder.

1

Alexander Moszkowski

Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.

2

Khalil Gibran

Der Zweifel ist ein Schmerz, der zu einsam ist, um zu wissen, daß das Vertrauen sein Zwillingsbruder ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWILLINGSBRUDER»

Poznaj użycie słowa Zwillingsbruder w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zwillingsbruder oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Campo Formio's Zwillingsbruder ruft nach einem Waterloo

Anselm Groß von Trockau. n . .F 7 a A | u l. -qDas Morgenrokh fäzKen angebrocben - - Am Horizonte deutjchcy Macht; Frech. \'l' . ...- h- ..- mom—m. _. In . -_"_. , ._„,__,_-, r "qq "*'M "_-M-Ü ...k ",--__,_, W. 4., . _-Il-' .

Anselm Groß von Trockau, 1859

Liebes-Geschichten: zwischen Mann und Frau, Eltern und ...

Nach einer Weile stellt Hellinger den Zwillingsbruder vor den Klienten. Sie fassen sich bei den Händen und schauen sich in die Augen. Der Täter hat sich inzwischen neben den Toten gelegt. Der Klient zieht seine Hände vom Zwillingsbruder ...

Bert Hellinger, 2006

Moderne Physik

Nach Einstein altert ein mit annähernd Lichtgeschwindigkeit reisender Astronaut im Weltall langsamer als sein auf der Erde gebliebener Zwillingsbruder. Doch warum? Der Astronaut könnte ja sagen, von ihm aus gesehen rase der ...

‎1986

Georgina, die Himmelsstürmerin

Marks Zwillingsbruder“, flüsterte er fast, aber doch so laut, dass ich es verstehen konnte. Donnerschlag. Paukenschlag. K.O.-Schlag. Fassungslos starrte ich ihn an. Zwillingsbruder? „Mark, du hast doch keinen Zwillingsbruder. Das wüsste ich  ...

Gabriele Geschwindner, 2011

Charakterisierung im Dialog: die Darstellung von Maria ...

Später wird er mit beiden Namen einzeln oder auch einfach als „der Apostel“ bezeichnet.60 Als Zwillingsbruder Jesu wird er von einem Drachen und einem Füllen angesprochen (ActThom 31; 39). Das Füllen bezeichnet Thomas dabei nicht ...

Judith Hartenstein, 2007

Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...

Erst. der. Zwillingsbruder. bremst. die. Kapriolen. DieKarosserie. strahlte. in. neuemGlanz.Aufpoliert,. fürBochumerVerhältnisse. mitübervier. Millionenfast. luxuriösaufgepäppelt.Trainer. MarcelKollersprach. vom. spielerisch. besten. Kader.

COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009

Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...

Der letzte bekennende Satz lautet: -Und endlich! wie? ja? ein hoffen - ein ahnen - ein zucken - ein schwanken - o mein zwillingsbruder - - Am 12. Januar bereits schreibt Hofmannsthal an Arthur Schnitzler von seiner unablässigen Arbeit, mit ...

Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995

Mein Leben mit der Emetophobie: Die Angst vor dem Erbrechen

Mein Zwillingsbruder saß direkt hinter mir, nebenmeinem älteren Bruder. Ich weißnoch, dass es ein sehr schöner undwarmer Tag war,ichwargut gestimmt und freute mich auf den Ausflug. Meine Mutter hattevielzum naschen dabei undwir ...

Daniela Felgenhauer, 2011

Liebe wider Willen: Roman

Ich sehe nur, dass mein Zwillingsbruder offenbar daran beteiligt ist.“ „Ihr Zwillingsbruder? Sie haben einen Zwillingsbruder?“ „Ja, Ma'am.“ Tillies Aufmerksamkeit wanderte wieder zu den beiden raufenden Männern. Sie brauchte nicht lang, ...

Deeanne Gist, 2013

Faszination Physik

Wir nehmen an, eines der Crewmitglieder des Schiffes habe einen Zwillingsbruder, der auf der Erde zurückbleibt, während sein Zwillingsbruder mit dem Schiff, das mit annähernd Lichtgeschwindigkeit fliegt, zur Wega aufbricht, dort forscht und ...

Waldemar Tausendfreund, Carl Christoph Bergemann, Rhea-Silvia Remus, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWILLINGSBRUDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zwillingsbruder w wiadomościach.

Interview mit Halil Altintop, dem Zwillingsbruder von Hamit

Halil Altintop (34) ist der Zwillingsbruder von Hamit Altintop, der seit Januar für den SV Darmstadt 98 spielt. Seit 2013 steht Halil Altintop beim FC Augsburg ... «Lampertheimer Zeitung, Lut 17»

Zwillingsbruder sprang als Doppelgänger ein

Zwillingsbruder sprang als Doppelgänger ein ... grenzender Wahrscheinlichkeit sein Zwillingsbruder Berk Adam vor, der im Fußball-Internat von Bad Aibling und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lut 17»

Die unglaubliche Rettungsaktion eines Zweijährigen

Bowdy und Brock aus Utah spielen in ihrem Kinderzimmer. Brock zieht sich an der Kommode mit geöffneten Schubladen hoch, sein Zwillingsbruder macht es ... «DIE WELT, Sty 17»

Kendall Jenner hat einen "Zwillingsbruder" - und Kirby Jenner ist ...

Markanter Schnauzer, altmodische Seitenscheitel-Frisur: Das ist Kirby Jenner, "Zwillingsbruder" von It-Model Kendall Jenner. Der Herr ist in Wirklichkeit ... «Web.de, Sty 17»

So krass wird Ryan Reynolds von seinem „Zwillingsbruder” beleidigt!

Sein bisher verschollen geglaubter Zwillingsbruder, Gordon Reynolds, ist jedoch weniger angetan von seinem Bruder. Gordon ist unglaublich eifersüchtig auf ... «bigFM, Lis 16»

Zwillingsbruder

Das soll nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Audi Q5 komplett neu entwickelt wurde. So dezent sich die Veränderungen im Blechkleid niederschlagen, ... «STERN, Wrz 16»

Lebenslange Strafe Unschuldig in Haft: Der Mörder war der ...

Das sagt jetzt der wahre Killer – sein Zwillingsbruder Karl Smith. ... wurde aber scheinbar per DNA-Test überführt – sein eineiiger Zwillingsbruder schwieg. «Express.de, Wrz 16»

Gesellschaftsspiel und seine Folgen: Zwillingsbruder (17) in Bad ...

Familienstreit · Kurz vor Mitternacht (Freitag) ist ein gleichgeschlechtliches Zwillingspärchen wegen eines Gesellschaftsspieles in Streit geraten. Einer der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Wrz 16»

Hannoveraner wegen Mord in Holland in Haft

Der in Linden-Mitte wohnende Mann schiebt die Schuld aber seinem Zwillingsbruder zu. Der soll sich nach HAZ-Informationen der Terrormiliz Islamischer Staat ... «Hannoversche Allgemeine, Wrz 16»

Er zeigt uns seinen Zwillingsbruder Paul!

Zu seinem 49. Geburtstag (18. Juli) teilte der Hollywood-Star ein ganz privates Foto mit seinen Fans. Darauf zu sehen: Er selbst und sein Zwillingsbruder. «BUNTE.de, Lip 16»