Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zypern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZYPERN

Zypern  [Zy̲pern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZYPERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZYPERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zypern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zypern

Cypr

Zypern

Cypr to wyspa we wschodniej części Morza Śródziemnego. Jest to trzecia co do wielkości śródziemnomorska wyspa po Sycylii i Sardynii. Cypr należy geograficznie do Azji, ale politycznie i kulturowo liczy się zazwyczaj na Europę. Wyspa została de facto od 1974 r. Podzielona. Południe jest regulowane przez Republikę Cypryjską, która nadal obejmuje całą wyspę jako całość. Część północna znajduje się pod kontrolą tureckiej Republiki Cypru Północnego, którą uznano tylko przez Turcję, która zajmowała się tym obszarem w 1974 roku. Pomiędzy oboma obszarami leży strefa buforowa, która również dzieli miasto Nikozji na "zieloną linię" i jest nadzorowana i zarządzana przez siły pokojowe Organizacji Narodów Zjednoczonych, Siły Pokojowe Narodów Zjednoczonych na Cyprze. Na wyspie leżą dwie brytyjskie bazy wojskowe Akrotiri i Dekelia, które są ex-enklawą na mocy prawa międzynarodowego do Zjednoczonego Królestwa. Dla Zjednoczonego Królestwa możliwość trwałego wykorzystania strategicznie ważnej wyspy była warunkiem wstępnym zwolnienia Cypru do niepodległości w 1960 r. Zypern ist eine Insel im östlichen Mittelmeer. Nach Sizilien und Sardinien ist sie die drittgrößte Mittelmeerinsel. Zypern gehört geographisch zu Asien, wird politisch und kulturell jedoch meist zu Europa gezählt. Die Insel ist seit 1974 de facto geteilt. Der Süden wird von der Republik Zypern beherrscht, die völkerrechtlich weiterhin die ganze Insel umfasst. Der Nordteil steht jedoch unter Kontrolle der Türkischen Republik Nordzypern, welche nur von der Türkei anerkannt wird, die dieses Gebiet 1974 militärisch besetzte. Zwischen den beiden Gebieten liegt eine Pufferzone, die als „Grüne Linie“ auch die Hauptstadt Nikosia teilt und von Friedenstruppen der Vereinten Nationen überwacht und verwaltet wird, der United Nations Peacekeeping Force in Cyprus. Auf der Insel liegen die zwei britischen Militärbasen Akrotiri und Dekelia, die als Exklaven völkerrechtlich zu Großbritannien gehören. Für das Vereinigte Königreich war die Möglichkeit einer dauerhaften Nutzung der strategisch wichtigen Insel eine Vorbedingung für die Entlassung Zyperns in die Unabhängigkeit im Jahre 1960.

Definicja słowa Zypern w słowniku

Państwo wyspiarskie na Morzu Śródziemnym. Inselstaat im Mittelmeer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zypern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZYPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
nachplappern
na̲chplappern
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
räuspern
rä̲u̲spern 
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
tempern
tẹmpern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
wispern
wịspern 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZYPERN

Zynikerin
zynisch
Zynismus
Zypergras
Zyperkatze
Zyperwein
Zyprer
Zyprerin
Zypresse
zypressen
Zypressenhain
Zypressenholz
Zypressenkraut
Zypressenöl
Zyprian
Zyprianus
Zyprier
Zyprierin
Zypriot
Zypriotin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZYPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
apern
erschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinstolpern
holpern
kaspern
knuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tapern
verplempern
vespern
zerdeppern

Synonimy i antonimy słowa Zypern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zypern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZYPERN

Poznaj tłumaczenie słowa Zypern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zypern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zypern».

Tłumacz niemiecki - chiński

塞浦路斯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Chipre
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Cyprus
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

साइप्रस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قبرص
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Кипр
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Chipre
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাইপ্রাসদ্বিপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Chypre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Cyprus
190 mln osób

niemiecki

Zypern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キプロス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

키프로스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cyprus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Síp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சைப்ரஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सायप्रस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Kıbrıs
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Cipro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Cypr
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Кіпр
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Cipru
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Κύπρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Ciprus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Cypern
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Kypros
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zypern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZYPERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zypern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zypern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zypern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZYPERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zypern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zypern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zypern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZYPERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zypern.
1
Frank Schäffler
Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZYPERN»

Poznaj użycie słowa Zypern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zypern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Zypern
Wo kann man auf Zypern angenehm nächtigen und gut essen? Was sind nette Mitbringsel? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese und viele anderen Fragen gibt das Kapitel „Erleben und Genießen“.
‎2013
2
Zwischenhalt der Jerusalempilger auf Zypern: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sebastian Großhans, 2010
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Zypern
Der Autor Andreas Schneider ist seit vielen Jahren mit dem Land vertraut. Er führt eine kleine alternative Reiseagentur, die sich auf Zypern und Griechenland spezialisiert hat.
Andreas Schneider, 2012
4
Das Gesundheitssystem in Zypern, Schwerpunkt Onkologie - ...
In dieser deskriptiven Arbeit soll im Folgenden das Gesundheitssystem von Zypern näher dargestellt werden.
Thomas Lücht, 2005
5
Zypern : [mit großer Reisekarte]
Zyperns langer Weg in die EU Im Mai 2004 wurde Zypern EU-Mitglied. Völkerrechtlich gesehen ver- tritt die Republik Zypern die gesamte Insel, und somit istformal ganz Zypern (einschließlich des türkischen Nordens) der EU beigetreten.
Barbara Peters, Marike Langhorst, Susanne Kilimann, 2013
6
Zypern: die gefolterte Insel ; der griechisch-türkische ...
die gefolterte Insel ; der griechisch-türkische Zypernkonflikt und seine Hintergründe Arnold Sherman. wollten. Ankara bezeichnete dabei seinen Überfall auf das souveräne Zypern als »Friedenseinsatz«, und während seine Truppen an allen ...
Arnold Sherman, 1999
7
Zypern und der Vordere Orient im 19. Jahrhundert
Jahrhundert stellte für Zypern und die Länder des Vorderen Orients eine Phase des Umbruchs dar. Das Osmanische Reich, dem die gesamte Region einverleibt war, zeigte deutliche Auflösungserscheinungen. Auf Zypern endete die Phase ...
Sabine Rogge
8
Zypern
Reich illustrierter Reiseführer mit detaillierten Auskünften auch für Individualtouristen.
Andreas Schneider, 2005
9
Mobilitäten in Europa: Migration und Tourismus auf Kreta und ...
Ramona Lenz zeigt jedoch, dass die Herausarbeitung von Zusammenhängen zwischen diesen beiden Mobilitätsformen und ihrer Infrastruktur wichtige Erkenntnisse über das europäische Grenzregime liefern kann.
Ramona Lenz, 2010
10
Zypern als Station mittelalterlicher Pilgerfahrten
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ramona Schilling, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZYPERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zypern w wiadomościach.
1
"Letzte Chance auf Wiedervereinigung"
Die Erwartungen an die Zypern-Gespräche in Genf sind hoch: "Das ist die letzte Chance zur Wiedervereinigung", sagt EU-Kommissionschef Juncker. «tagesschau.de, Sty 17»
2
Gespräche über Wiedervereinigung gescheitert
Nach monatelangen Verhandlungen zur Wiedervereinigung Zyperns haben sich die griechische und die türkische Seite nicht einigen können. Wie es ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
3
Friedensverhandlungen unterbrochen
Die Gespräche zur Wiedervereinigung Zyperns wurden vertagt. Die griechische wie auch die türkische Seite sprechen aber von Fortschritten. Der nächste ... «Handelsblatt, Lis 16»
4
Ban sieht Zypern-Lösung in Reichweite
Seit mehr als 40 Jahren ist die Mittelmeerinsel Zypern geteilt. Unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen haben in der Schweiz neue Verhandlungen ... «tagesschau.de, Lis 16»
5
Zyperns Wiedervereinigung rückt näher
In Zypern zeigen Politiker den ernsthaften Willen zu einer Wiedervereinigung, bei der «beide Seiten als Gewinner dastehen könnten». «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»
6
Entführer kaperte Flugzeug mithilfe einer Bombenattrappe
Dutzende Menschen hatte ein Flugzeugentführer auf Zypern in seiner Gewalt und drohte, sich in die Luft zu sprengen, bis die Behörden Entwarnung gaben: Alle ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Zypern zickt
Das kleine Zypern droht, den EU-Türkei-Deal zu blockieren: Der Präsident will die Anerkennung seines Inselstaats durch den Erzfeind Türkei herausschlagen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Bootsflüchtlinge müssen Kreuzfahrtschiff verlassen
280 aus Seenot gerettete Flüchtlinge haben nach langen Verhandlungen in Zypern ein Kreuzfahrschiff verlassen. Die Syrer hatten sich nach ihrer Rettung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 14»
9
Türkei muss Millionen-Entschädigung zahlen
Urteil des Gerichtshof für Menschenrechte: 40 Jahre nach der Besetzung des Nordens muss die Türkei Zypern 90 Millionen Euro Entschädigung für Angehörige ... «DIE WELT, Maj 14»
10
Ein hoffnungsvoller Fall
Morgens um neun Uhr in der Innenstadt von Nikosia-Nord, dem türkischen Sektor der geteilten Hauptstadt von Zypern. Der Berufsverkehr braust an drei älteren ... «Tagesspiegel, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zypern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zypern>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z