Pobierz aplikację
educalingo
abthane

Znaczenie słowa "abthane" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABTHANE

ˈæbˌθeɪn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABTHANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ABTHANE

Abthain

Abthain jest angielską lub niderlandzką formą szkocką z łacińskiego słowa abthania, czyli abbatem. Dokładnie wyczuwalne słowo utracone, przypuszczano, że jest to określona starożytna godność, której posiadacz nazywał abthanus lub abthane. William Forbes Skene twierdzi, że prawidłowe znaczenie abthain nie jest "opat" lub "nadludzkim", ale "opactwem" lub "klasztorem". Słowo ma szczególne odniesienie do terytoriów kościołów i klasztorów założonych przez starych mnichów celtyckich lub kolumbijskich, głównie między górskim łańcuchem Mounth i Firth of Forth. Skene zalecał użycie słów abthany lub abthanry. Wiele z tych oparzeń przeszło w ręce świeckich i zostało przekazane od ojca do syna. zapłacili pewnym kościelnym hołdom i wydają się, że przypominają ziemie termoniczne wczesnego Kościoła irlandzkiego.

Definicja słowa abthane w słowniku

Definicja abthane w słowniku jest własnością terytorialną wczesnego szkockiego kościoła.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABTHANE

chloromethane · diazomethane · dichlorodifluoromethane · dichlorodiphenyltrichloroethane · dichloromethane · ethane · halothane · hexachloroethane · methane · nitromethane · polyurethane · sulfonmethane · tetrachloromethane · thane · thegn · trichloroethane · trichloromethane · trihalomethane · triphenylmethane · urethane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABTHANE

abstrusely · abstruseness · abstrusity · absurd · absurdism · absurdist · absurdity · absurdly · absurdness · ABTA · Abu Dhabi · Abu Hanifah · Abu Simbel · Abu-Bakr · Abu-Bekr · abubble · abuilding · Abuja · Abukir Bay · abulia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABTHANE

allophane · barchane · camphane · Cellophane · cymophane · ethoxyethane · hedyphane · hexachlorethane · hexachlorophane · hyalophane · hydrophane · lithophane · Masakhane · Phomvihane · rhodophane · stephane · tribromomethane · triiodomethane · tryptophane

Synonimy i antonimy słowa abthane w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abthane» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABTHANE

Poznaj tłumaczenie słowa abthane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abthane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abthane».
zh

Tłumacz angielski - chiński

abthane
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

abthane
570 mln osób
en

angielski

abthane
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

abthane
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

abthane
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

abthane
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

abthane
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

abthane
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

abthane
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Abthane
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

abthane
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

abthane
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

abthane
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Abang
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

abthane
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

abthane
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

अंतर ठेवा
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

abthane
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

abthane
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

abthane
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

abthane
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

abthane
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

abthane
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

abthane
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

abthane
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

abthane
5 mln osób

Trendy użycia słowa abthane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABTHANE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abthane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abthane».

Przykłady użycia słowa abthane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABTHANE»

Poznaj użycie słowa abthane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abthane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fragments of Scotish History ...
must be the Hebrew he alludes to; although, in the various glossaries of Persian Arabic, Syriac and Chaldaic, I find the signification the same. —Major calls an Abthane, “ renercallu: in imuli: qui regio: proventu: “ collegit” C"). Fordun tells us ...
‎1798
2
The Red Book of Grandtully
Chalmers, author of Caledonia, the accuracy of which has been often questioned , that the term abthane denoted an office, that it meant the abbot's thane, in distinction from the king's thane, and that he was an ecclesiastical bailiff or steward.1 ...
Sir William Fraser, 1868
3
A history of the Highlands and of the Highland clans
But supposing that Fordun derived his information from an authentic source, ( which, for the reasons stated, appears highly probable,) it becomes a matter of tome historical importance to determine the true import of the title of Abthane in ...
James Browne, 1843
4
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographic, of ...
so little understood, was peculiar to Scotland. The thane has been supposed to denote a bailiff of less, and the abthane, an officer, of greater dignity (k). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be ...
George Chalmers, 1807
5
The Scottish Nation: Or the Surnames, Families, Literature, ...
Besides being abbot of Dunkeld, he is styled by Fordnn, "Abflzanus dc Dull nc Seneschnllau Insularum“ (Abthane of Dull and steward of the Isles). Pinkerton has denied that such u title as Ahtlranc was ever known or heard of ; but Mr. Skeue ...
William Anderson, 1867
6
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographical, of ...
The thane has been supposed to denote abailifi' of less, and the abthane, an officer, of greater dignity“). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be deluded by fiction. It is, nevertheless, apparent, ...
George Chalmers, 1807
7
Annual Register
Allow me only to add, that I ever am, with jiflcere kindness, Your most faithful and obedient servant, GEO. CHALMEKS. On the Offices of Thane and Abthane. [From ^' i>l. I. of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland.] To the Rt.
Edmund Burke, 1821
8
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
On the Offices of Thane and Abthane. t From sol. 1 . of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland. ] To the Right Hon. the Earl of Buchan. My Lord, Friars Carfe. '"PHE great deference I always pay to your Lordship's opinion  ...
9
The history ... of the sheriffdoms of Fife and Kinross
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Robert Sibbald (sir.), 1803
10
The History, Ancient and Modern, of the Sheriffdoms of Fife ...
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Sir Robert Sibbald, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABTHANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abthane w wiadomościach.
1
A Scottish Game of Thrones
... Abbot of Dunkeld, Mormaer of Atholl ('Ath Fodhla' or 'New Ireland'), Abthane of Dull, Kirkmichael, and Madderty, and Seneschal of the Isles. «The Chattanoogan, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abthane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/abthane>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL