Pobierz aplikację
educalingo
adieu

Znaczenie słowa "adieu" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ADIEU

From Old French, from a to + dieu God.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADIEU

əˈdjuː


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADIEU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ADIEU

Adieu

Adieu może odnieść się do: ▪ Adieu, kwintetu wiatru 1966 złożonego przez Karlheinza Stockhausena ▪ "Adieu", norweskiego wejścia do Konkursu Piosenki Eurowizji 1982 ▪ "Adieu", pieśni Yoko Kanno do anime Cowboy Bebop ▪ "Adieu" , piosenkę brytyjskiego zespołu Enter Shikari w swoim debiutanckim albumie "Take to the Skies" z 2007 roku, "Adieu", 2011 ...

Definicja słowa adieu w słowniku

Definicja adieu w słowniku jest do widzenia; pożegnanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADIEU

bedew · deaw · dew · due · d´you · endue · fondue · honeydew · indue · mildew · overdue · perdu · perdue · residue · subdue · sundew · undue · vendue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADIEU

adiaphorism · adiaphorist · adiaphoristic · adiaphoron · adiaphorous · adiathermancy · adiathermanous · adiathermic · Adichie · Adie · adieux · Adige · adios · adipic acid · adipocere · adipocerous · adipocyte · adipose · adipose fin · adiposis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADIEU

bas bleu · Beaulieu · camaieu · cordon bleu · Depardieu · eu · feu · leu · lieu · meu · milieu · Montesquieu · pareu · pot-au-feu · prie-dieu · purlieu · Richelieu · subfeu · vieux jeu · Viseu

Synonimy i antonimy słowa adieu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADIEU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adieu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «adieu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADIEU

Poznaj tłumaczenie słowa adieu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adieu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adieu».
zh

Tłumacz angielski - chiński

再见
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

adieu
570 mln osób
en

angielski

adieu
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

विदाई
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

وداعا
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

прощайте
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

adieu
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

বিদায়
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

adieu
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Adieu
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

adieu
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

別れ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

ADIEU
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Adieu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

từ biệt
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

விடைபெற்றுச்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

अडीयू
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

elveda
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

addio
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

adieu
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

прощайте
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

adio
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αντίο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vaarwel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

adieu
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

adjø
5 mln osób

Trendy użycia słowa adieu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADIEU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adieu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adieu».

Przykłady użycia słowa adieu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ADIEU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem adieu.
1
Adelaide Anne Procter
The men are much alarmed by certain speculations about women; and well they may be, for when the horse and ass begin to think and argue, adieu to riding and driving.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADIEU»

Poznaj użycie słowa adieu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adieu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Adieu to Emmanuel Levinas
This volume contains the speech given by Derrida at Emmanuel Levinas’s funeral on December 27, 1995, and his contribution to a colloquium organized to mark the first anniversary of Levinas’s death.
Jacques Derrida, 1999
2
Hanoi Adieu
Hanoi, Adieu is an intimate and compelling journey through the exotic and tumultuous final decades of French Indochina, as well as a moving story of love and loss.
Mandaley Perkins, 2011
3
Adieu to God: Why Psychology Leads to Atheism
However, even in the face of overwhelming scientific evidence to the contrary, organized religion continues to prosper. In Adieu to God, psychologist and atheist Mick Power examines this dichotomy from a psychological perspective.
Mick Power, 2012
4
Poland Adieu: From Privilege to Peril
Kathryn is on her way to becoming a successful teacher.
Bogdan Broniewski, 2010
5
Gabriel Fauré:
(28) (iii) Adieu {Farewell) 1878, Op. 21 No. 3, 'A Madame la comtesse de Gauville ', second Hamelle collection p. 24, F major (original key of first edition), key of autograph G7 major, J, Moderato Comme tout meurt vite, la rose How swiftly all ...
Graham Johnson, 2009
6
Hub Fans Bid Kid Adieu: John Updike on Ted Williams
Presents the author's classic account of watching Ted Williams's last game at Fenway Park, along with a posthumorous article that pays tribute to his career achievements and life after retiring from baseball.
John Updike, 2010
7
Adieu Audrey: Memories Of Audrey Hepburn
This book, with an essay by Klaus-Jurgen Sembach, is dedicated to Audrey Hepburn who died in 1993.
‎2004
8
Adieu, My Love
A schooner in which Marie Jubert, a widow, is a secret investor is seized for smuggling, and she endeavors to keep her business ventures a secret as she becomes close with one of the ship's passengers.
Lynn M. Turner, 2007
9
Adieu, Betty Crocker
François Gravel. Elle est encore là, à la fenêtre, à me saluer de la main tandis que je monte dans mon auto... Je la salue à mon tour : Adieu, Arlette. Adieu, Betty Crocker. Adieu, image silencieuse. Ne me remarquez pas, disait l'image, surtout  ...
François Gravel, 2003
10
Frantz Fanon's 'Black Skin, White Masks'
1. Adieu. foulard. Adieu. madras. DAVID MACEY Nos observations et nos conclusions ne valent que pour les Antilles. (Our observations and our conclusions apply only to the West Indies.) (Peau noire: 11)' In the first chapter of Peau noire ...
Max Silverman, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADIEU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adieu w wiadomościach.
1
Farewell and Adieu to You, My Greek Ladies
About 20% of the referendum vote in Greece has been counted and early official projections show that “at least” 61% of Greeks voted “no” to ... «PJ Media, Lip 15»
2
Cuba Bids Adieu to Mother-Child Transmission of HIV and Syphilis
Cuba has become the first country to eliminate the transmission of HIV and syphilis from mother to baby, the World Health Organization has declared five years ... «Big Think, Lip 15»
3
Family of St. Anne bids adieu: Principal of Webster school retires …
WEBSTER - When Sister Constance Bayeur was hired as principal of St. Anne School 42 years ago, she had no idea she would stay there until ... «Worcester Telegram, Lip 15»
4
The Company bids adieu to Renee James as she resigns as the …
The company INTEL, world's largest makers of semiconductors is bidding adieu to its president Renee James who said in a memo to her ... «LiverpoolVS.net, Lip 15»
5
ODE bids adieu to PARCC, AIR takes over
To the relief of many, the Ohio Department of Education (ODE) is forced to say goodbye to the Partnership for Assessment of Readiness for ... «Portsmouth Daily Times, Lip 15»
6
Cinnabar bids adieu to Terence Keane
Photo caption: (l to r) Terence Keane, Elly Lichenstein, and Stephen Hamilton look to the future at Cinnabar Theater in Petaluma. (Photo ... «Petaluma Argus Courier, Lip 15»
7
Adieu, Abou Diaby
On Wednesday, the long, tragic farce that was once a promising career came to an end as Arsenal, after nearly a decade of frustration, finally ... «Sportskeeda, Lip 15»
8
State bids tearful adieu to KPP Nambiar
Kalliasseri: The funeral of K.P.P Nambiar, founder chairman of Keltron was held on Thursday as tens of thousands of people gathered to pay ... «onmanorama, Lip 15»
9
Wyoming Central School bids 'adieu' to longtime teacher
Ursula Fuest has spent most of her life as a teacher or student at Wyoming Central School. She's taught multiple subjects including French, ... «The Daily News Online, Lip 15»
10
Shashank Vyas aka Jagya bids adieu to 'Balika Vadhu'
TV actor Shashank Vyas, who has been playing Jagya/Jagadish in Colors TV's longest running show 'Balika Vadhu', has called it quits. «The Indian Express, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adieu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/adieu>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL