Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Aggadah" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGGADAH

From Hebrew.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGGADAH

Aggadah  [əɡəˈda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGADAH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO AGGADAH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aggadah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Aggadah

Aggadah

Aggadah (Aramaic אַגָּדָה: opowieści, lore, aggadot lub agnieszka aggadh) odnoszą się do homiletycznych i nielegalnych tekstów egzegetycznych w klasycznej literaturze rabinicznej judaizmu, szczególnie zapisanej w Talmudzie i Midrasz. Ogólnie Aggadah jest kompendium homilii rabinicznych obejmujących folklor, anegdoty historyczne, moralne zachęty i praktyczne porady w różnych sferach, od działalności gospodarczej po medycynę. Jeśli chodzi o etymologię, pokrewny hebrajski: הַגָּדָה, znaczy "mówienie", podczas gdy root aramejski (a także נגד, z którego może się pojawić אגדה) ma podwójne znaczenie "rozszerzania" / "rysowania" i "wiązania" / "Rysunek". Odpowiednio, Aggadah można postrzegać jako te nauki, które komunikują tradycje rabiniczne z czytelnikiem, jednocześnie rozszerzając ich zrozumienie tekstu, wzmacniając ich doświadczenie religijne i duchowe. Korzeń ma również znaczenie "przepływ", a tutaj odnosi się do przekazywania pomysłów. Aggadah (Aramaic אַגָּדָה: tales, lore; pl. aggadot or (Ashkenazi) aggados; also known as aggad or aggadh) refers to the homiletic and non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine. In terms of etymology, the cognate Hebrew: הַגָּדָה‎, means "telling", while the Aramaic root אגד (as well as נגד from which אגדה may arise) has the dual implication of “expanding” / “drawing out” and “binding” / “drawing in”. Correspondingly, the Aggadah may be seen as those teachings which communicate Rabbinic traditions to the reader, simultaneously expanding their understanding of the text, while strengthening their religious experience and spiritual connection. The root also has the meaning "flow", and here relates to the transmission of ideas.

Definicja słowa Aggadah w słowniku

Pierwsza definicja Aggadah w słowniku to homiletyczny fragment Talmudu. Inną definicją Aggadah jest zbiorowo homiletyczna część tradycyjnej literatury żydowskiej, w przeciwieństwie do Halacha, składająca się z opracowań na temat biblijnych narracji lub opowieści z życia starożytnych rabinów. Aggadah to także każda tradycyjna homiletyczna interpretacja pism świętych.

The first definition of Aggadah in the dictionary is a homiletic passage of the Talmud. Other definition of Aggadah is collectively, the homiletic part of traditional Jewish literature, as contrasted with Halacha, consisting of elaborations on the biblical narratives or tales from the lives of the ancient Rabbis. Aggadah is also any traditional homiletic interpretation of scripture.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aggadah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGADAH


aggada
əɡəˈda
Bozcaada
ˌbɔzdʒaaˈda
gospoda
ɡəspaˈda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGADAH

Agent Orange
agent provocateur
agent-general
agential
agentival
agentive
agentry
agents provocateurs
agents-general
ager
ageratum
ageusia
aggada
Aggadatah
aggadic
Aggadoth

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGADAH

akedah
all of a doodah
Amidah
Buraydah
chuddah
dadah
dah
doodah
Haggadah
houdah
howdah
Jiddah
Judah
Kedah
keddah
lah-di-dah
purdah
Veddah
verandah
whydah

Synonimy i antonimy słowa Aggadah w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Aggadah» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGADAH

Poznaj tłumaczenie słowa Aggadah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Aggadah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aggadah».

Tłumacz angielski - chiński

Aggadah
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Aggadah
570 mln osób

angielski

Aggadah
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Aggadah
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

Aggadah
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Агада
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Aggadah
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Aggadah
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Aggadah
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Aggadah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Aggadah
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

Aggadah
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Aggadah
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Aggadah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Aggadah
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Aggadah
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अगगडाह
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Aggadah
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Aggadah
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Aggadah
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Агада
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Aggadah
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Aggadah
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Aggadah
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Aggadah
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Aggadah
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aggadah

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGADAH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Aggadah» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aggadah
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aggadah».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGADAH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Aggadah» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Aggadah» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Aggadah w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGADAH»

Poznaj użycie słowa Aggadah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aggadah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Unity of Rabbinic Discourse: Halakhah and Aggadah in Concert
Viewed as ideal types, the Halakhah defines the norm, setting forth what is obligatory, the Aggadah, specifies what exceeds the norm and goes beyond the measure of the law.
Jacob Neusner, 2001
2
The Halakhah and the Aggadah: Theological Perspectives
In theory and in practice, the Aggadah and the Halakhah work out the logic of a single generative conviction.
Jacob Neusner, 2001
3
The Native Category-formations of the Aggadah: The earlier ...
The Native Category-Formations of the Aggadah, Volume II, is an attempt to identify the category-formations that comprise the Aggadic, or theological-exegetical-narrative.
Jacob Neusner, 2000
4
Commandments and Concerns: Jewish Religious Education in ...
HALAKHAH AND AGGADAH It is often posited that the distinction between what we are calling the explicit and the implicit aspects of Judaism is synonymous with the difference between halakhah — the normative law — and aggadah — the ...
Michael Rosenak, 2011
5
A History of the Jewish People
In this era the spirit of the Jewish nation found expression in the aggadah. The aggadah actually dates back to far earlier times and always had gone hand in hand with the halakhah, both in sharing the same underlying philosophy and in the ...
Haim Hillel Ben-Sasson, 1976
6
Reclaiming Our Legacy
The subject matter of Talmud Torah can be roughly divided into two areas: aggadah and halachah. Aggadah (sometimes also known as haggadah)7 comes from the Hebrew root "to tell"; it comprises the legal material, the "way in which to  ...
Steven M. Brown, Stephen Garfinkel, 1986
7
The Idea of Modern Jewish Culture
In that early period, like Berdyczewski, he sought an unbroken continuity with the sources, particularly with the lenient, almost dreamlike Aggadah with its talent for speaking to the hearts of despairing people, reinvesting them with belief. At that ...
Eliezer Schweid, Amnon Hadari, Leonard Levin, 2008
8
Philosophy of the Talmud
This is a new presentation of the philosophy of the Talmud. The Talmud is not a work of formal philosophy, but much of what it says is relevant to philosophical enquiry of the kind that has been going on recently.
Hyam Maccoby, 2013
9
The Oxford Dictionary of the Jewish Religion
This became generalized, so that aggadah came to be defined as any rabbinic passage—whether relating to a scriptural verse or not—that is not (primarily) concerned with legal matters. Used in this general sense, aggadah and halakhah  ...
Adele Berlin, 2011
10
The En Yaaqov: Jacob ibn Habib’s Search for Faith in the ...
this chapter is to target the problems that the Talmud's genre of aggadah raised for centuries of Jews. Terminological Clarification: Aggadah versus M idrash Aggadah Before a more nuanced history of aggadah can be explored, it is important ...
Marjorie Lehman, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGADAH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aggadah w wiadomościach.
1
Debunking the 'myth of the cultural Jew'
Kwall suggests the teaching of aggadah—which includes the vast body of Jewish law, literature, and folk wisdom—as a basis for moving ... «JNS.org, Maj 15»
2
Torah U-Madda: Give YU Some Credit
Expounding on the story of the splitting of the Red Sea, Pirke De-Rabbi Eliezer, one of the Midrashei Aggadah, informs us that that there was ... «The Commentator, Kwi 15»
3
Why it doesn't matter whether the Exodus happened
It is also one of the hallmarks of an art form characteristic of the Jewish people from its inception: the art of midrash aggadah, or interpretive ... «Haaretz, Kwi 15»
4
Choosing love over justice: The sacred duty of compromise
... friend,” (Midrash Aggadah, Parshat Chukat, Chapter 2). How are we to consider this perplexing passage? If Moshe is the paradigmatic leader ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
5
History in the Bible
Haggadah, or aggadah (since midrash of this nature wouldn't be halakah) would be based on the presumption of a historic Jesus, then using ... «Patheos, Lut 15»
6
The Legendary Queen of Sheba and Her Iconic Visit with King …
For now, she remains a legendary figure in the Bible, Quran, Jewish Aggadah, and Kebra Nagast. Regardless of the different versions of the ... «Ancient Origins, Sty 15»
7
Reconsidering Louis Ginzberg's Legendary 'Legends of the Jews'
... scripture, resulting in a 'conceptual umbrella' of Legends that may create an impression that aggadah is Scripture and Scripture is aggadah.”. «Jewish Daily Forward, Gru 14»
8
Reform Jewry that even an Israeli could understand
To this day it's the most important introduction to the literature of the Midrash and Aggadah. It was born as part of Zunz's effort to revive the ... «Haaretz, Lis 14»
9
A Delirious Interpretation of the Binding of Isaac for Yom Kippur
Benjamin, ultimately, juxtaposed the Jewish law (halachah) with mythic storytelling (aggadah), envisioning the rise of the latter from the ... «Jewish Daily Forward, Paz 14»
10
Noteworthy books for the new year
“If our book of stories is about anything at all,” the editors suggest, “it is about the tradition of storytelling itself, aggadah, which, in all varieties of ... «The Jewish Journal of Greater L.A., Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggadah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/aggadah>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z