Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Annunciation Day" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANNUNCIATION DAY

Annunciation Day  [əˌnʌnsɪˈeɪʃən deɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANNUNCIATION DAY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ANNUNCIATION DAY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Annunciation Day» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Annunciation Day

zwiastowanie

Annunciation

Zwiastowanie, zwane także Zwiastowaniem Najświętszej Marii Panny, zwiastunem Matki Bożej lub Zwiastowaniem Pańskim, jest chrześcijańskie obchody ogłoszenia anioła Gabriela Maryi Dziewicy, że poczuje i stanie się matką Jezusa, Syna Bożego, oznaczającego jego wcielenie. Gabriel powiedział Marii, aby wymienić jej syna Jezusa, czyli "Zbawiciela". Wielu chrześcijan obserwuje to wydarzenie z okazji Święta Zwiastowania 25 marca, dziewięć miesięcy przed świętami Bożego Narodzenia, uroczyste urodziny Jezusa. Według Łukasza 1:26 zwiastowanie nastąpiło "w szóstym miesiącu" ciąży Elżbiety z Janem Chrzcicielem. Ireneusz z Lyonu uważał, że koncepcja Jezusa jako 25 marca zbiegła się z Pasją. Przybliżając północno równonocy wiosennej, data zwiastowania oznaczała również Nowy Rok w wielu miejscach, w tym w Anglii, gdzie nazywa się Dzień Dnia. Obie Kościoły Rzymskokatolickie i Wschodnie Prawosławne utrzymują, że Zwiastowanie odbyło się w Nazarecie, ale różni się od dokładnej lokalizacji. The Annunciation, also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, the Annunciation of Our Lady or Annunciation of the Lord, is the Christian celebration of the announcement by the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive and become the mother of Jesus, the Son of God, marking his Incarnation. Gabriel told Mary to name her son Jesus, meaning "Saviour". Many Christians observe this event with the Feast of the Annunciation on 25 March, nine full months before Christmas, the ceremonial birthday of Jesus. According to Luke 1:26, the Annunciation occurred "in the sixth month" of Elizabeth's pregnancy with John the Baptist. Irenaeus of Lyon regarded the conception of Jesus as 25 March coinciding with the Passion. Approximating the northern vernal equinox, the date of the Annunciation also marked the New Year in many places, including England, where it is called Lady Day. Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but differ as to the precise location.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Annunciation Day» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANNUNCIATION DAY


all-day
ˈɔːlˌdeɪ
bidet
ˈbiːdeɪ
birthday
ˈbɜːθˌdeɪ
day
deɪ
dey
deɪ
doomsday
ˈduːmzˌdeɪ
everyday
ˈɛvrɪˌdeɪ
faraday
ˈfærəˌdeɪ
holiday
ˈhɒlɪˌdeɪ
Mande
ˈmɑːndeɪ
Mayday
ˈmeɪˌdeɪ
midday
ˈmɪdˈdeɪ
one-day
ˈwʌnˌdeɪ
payday
ˈpeɪˌdeɪ
same-day
ˈseɪmˌdeɪ
someday
ˈsʌmˌdeɪ
today
təˈdeɪ
weekday
ˈwiːkˌdeɪ
weekdays
ˈwiːkdeɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANNUNCIATION DAY

Annunciation
Annunciation lily

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANNUNCIATION DAY

Ascension Day
Assumption Day
Boxing Day
Canada Day
Christmas Day
Dominion Day
Father´s Day
Groundhog Day
Inauguration Day
Independence Day
Labor Day
Last Day
May Day
Memorial Day
Mother´s Day
New Year´s Day
Saint Valentine´s Day
Thanksgiving Day
the Lord´s Day
Veterans Day

Synonimy i antonimy słowa Annunciation Day w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Annunciation Day» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANNUNCIATION DAY

Poznaj tłumaczenie słowa Annunciation Day na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Annunciation Day na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Annunciation Day».

Tłumacz angielski - chiński

天使报喜节
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Día de la Anunciación
570 mln osób

angielski

Annunciation Day
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

घोषणा दिवस
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

يوم البشارة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Благовещение
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Dia Anunciação
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ঘোষণা দিন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Annonciation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hari Pengumuman
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mariä Verkündigung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

受胎告知の日
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

성모 영보 대축일 의 날
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Annunciation Day
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Truyền Tin ngày
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பிறந்த நாள்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

घोषणा दिन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Annunciation Günü
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Annunciazione Giorno
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Dzień Zwiastowania
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Благовіщення
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Ziua Bunei Vestiri
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ημέρα του Ευαγγελισμού
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Maria Boodskap
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Annunciation Dag
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Bebudelsen Day
5 mln osób

Trendy użycia słowa Annunciation Day

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANNUNCIATION DAY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Annunciation Day» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Annunciation Day
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Annunciation Day».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANNUNCIATION DAY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Annunciation Day» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Annunciation Day» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Annunciation Day w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANNUNCIATION DAY»

Poznaj użycie słowa Annunciation Day w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Annunciation Day oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venice Reconsidered: The History and Civilization of an ...
... Marsilio da Carrara, who died in 1338 — four years before Bartolomeo Gradenigo — the Annunciation prominently anchored the corners of the sarcophagus in reference to Padua's foundation on Annunciation day (Fig. I5).68 Venice could ...
John Jeffries Martin, Dennis Romano, 2002
2
Sermons
This makes it Annunciation-day, the Annunciation of the Virgin Mary, as the Church calls it, and the annunciation to her, as we may call it too. (1.) The annunciation or announcing and proclaiming of Christ unto her, that he was this day to be ...
Mark Frank, 1849
3
Maiden, Mother and Queen: Mary in the Anglican Tradition
This makes it Annunciation—day, the Annunciation of the Virgin Mary, as the Church calls it, and the annunciation to her, as we may call it too.32 He explains very clearly the double sense of the word 'annunci— ation' in a way that anticipates ...
Roger Greenacre, Colin Podmore, 2013
4
Ancestry magazine
This twelve-month calendar, based on a solar (tropical) year, served for many years in perpetual cycle. Under this calendar, the first day of the year was March 25th (often known as Lady Day, Annunciation Day, or Feast of the Annunciation),  ...
5
Self Culture
That the celebration of Annunciation Day has been a custom for many centuries is undoubted. There is a tradition that among the sermons of St. Augustine, who died in 430, are two relating to this day and its proper observance, and that St.
6
Mother of the Church
For this reason Annunciation day must be celebrated in a special way in seminaries, in the Roman Seminary. I personally am grateful for having been able to take part in this celebration of the Solemnity of the Annunciation in our Roman ...
Pope John Paul II, Seamus O'Byrne, 1987
7
The Literary Digest
ANNUNCIATION-DAY. f [\O-DAY THE MOTHERS OF OUR LAND see the shadow of the cross falling distinctly across their lives. In the freshness of young manhood, as an editorial in The Living ('I'urch (Milwaukee) points out, their sons or the ...
8
Apocalypse Soon?: Religion and Popular Culture in the United ...
A second inquiry as to why this was astonishing would have then been explained by the pilgrim: “Because 25 March is obviously Annunciation Day!” This is the day when Mary, the mother of Jesus, was told that she was pregnant with the ...
Kornelia Freitag, 2011
9
Mobs: An Interdisciplinary Inquiry
“Thus, in venice the founding day of the city was mystically conjoined with the founding of Rome, the beginning of the christian era, the annual rebirth of nature, and the first day of the calendar year,” while “the Annunciation Day procession and ...
‎2011
10
Dark Sky Legacy: Astronomy's Impact on the History of Culture
Christmas, Easter, and Annunciation Day had been strong candidates, but Annunciation Day had won. At the time of the calendar reform, the new year began on March 25, Annunciation Day. Part of the 1584 calendar reform involved a ...
George Reed, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANNUNCIATION DAY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Annunciation Day w wiadomościach.
1
95-year-old honours Ukrainian tradition
And it's not everybody that does that, you know.” Easter itself is a precious holiday to her, as well as Annunciation Day on April 7, she said. «Saskatoon StarPhoenix, Kwi 15»
2
2 Investigates: Fire inspection failures left school children in danger
At the Annunciation Day School located inside the Greek Orthodox Church on Clairmont Road, the fire alarm was noted as “not working and not ... «WSB Atlanta, Maj 14»
3
Pope receives Madonna lily seeds from BGU scientists to bloom for …
Annunciation Day, marked this year on April 3, is being marked by Catholics around the world. But Madonna lilies that grow wild in Israel and ... «Jerusalem Post, Kwi 14»
4
Fr. Peter MJ Stravinskas on the Solemnity of the Annunciation of the …
... of Clairvaux caught the essence of what was really at stake on that first Annunciation Day: The whole of creation was waiting to be redeemed, ... «Catholic Online, Mar 14»
5
The many loves of Tania Kassis
... was originally inspired on “the occasion of the designation of March 25 [Annunciation Day] as National Islamic-Christian Holiday in Lebanon. «The Daily Star, Sie 13»
6
Greek Spring Flavors
Served with salted cod and fresh bread, this dish is considered typical for Annunciation day (March 25th) and is particularly praised by both ... «Greek Reporter, Kwi 13»
7
Syrian Conflict Taking Toll on Turkey's Last Armenian Village
Every year, Surp Asdvadzadzin (Annunciation Day) is celebrated on the second Sunday of August, which is also the harvest time, in this church ... «Al-Monitor, Paz 12»
8
Even when she struggled, Mary believed
She married Joseph, she raised her son and she remained faithful to the "Yes" she gave the angel on that Annunciation day. We know that she ... «National Catholic Reporter, Gru 11»
9
Best Christmas Stocks
This begs the question why March 25th was selected as Annunciation Day. I think it has to do with the spring equinox, which occurs after the ... «Investing Daily, Gru 10»
10
Religion: Divine motivation
Lebanon also hailed the February 18, 2010 ministerial council declaration of “Annunciation Day” (the event on March 25 marking the moment ... «Jerusalem Post, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Annunciation Day [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/annunciation-day>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z