Znaczenie słowa "arranged marriage" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARRANGED MARRIAGE

arranged marriage  [əˈreɪndʒd ˈmærɪdʒ]

CO OZNACZA SŁOWO ARRANGED MARRIAGE

Zaaranżowane małżeństwo

Arranged marriage

Ustalone małżeństwo jest rodzajem związku małżeńskiego, w którym oblubienica i pan młody są proponowane przez matkę i ojca, lub osobę z rodziny par, a nie przez siebie nawzajem. To było powszechne na świecie do 18 wieku. W czasach nowożytnych, w małżeństwach królewskich, arystokratów i mniejszości etnicznych w krajach rozwiniętych utrzymywały się małżeństwa; gdzie indziej, zorganizowane małżeństwo jest powszechne w Azji Południowej, Afryce, na Bliskim Wschodzie, w Ameryce Łacińskiej, w Azji Południowo-Wschodniej iw części Azji Wschodniej. Inne grupy, które praktykują ten zwyczaj, obejmują Kościół Zjednoczenia. Ustalone małżeństwo nie powinno być mylone z praktyką przymusowych małżeństw, takich jak vani. W zorganizowanym małżeństwie, podczas gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą przez członków rodziny, krewnych lub przyjaciół, małżonkowie zgadzają się ze swoją wolną wolą poślubienia. Natomiast w małżeństwie przymusowym jedno lub oboje małżonkowie są zmuszeni do małżeństwa - związek odbywa się bez ich swobodnej zgody.

Arranged marriage is a type of marital union where the bride and groom are proposed by a mother and father, or someone of the couples family rather than by each other. It was common worldwide until the 18th century. In modern times, arranged marriage has continued in royal, aristocratic families and ethnic minority groups in developed countries; elsewhere, arranged marriage is common in South Asia, Africa, the Middle East, Latin America, Southeast Asia and parts of East Asia. Other groups that practice this custom include the Unification Church. Arranged marriage should not be confused with the practice of forced marriage such as vani. In an arranged marriage, while the meeting of the spouses is arranged by family members, relatives or friends, the spouses agree of their own free will to marry. By contrast, in a forced marriage, one or both spouses are coerced into the marriage - the union takes place without their freely given consent.

Definicja słowa arranged marriage w słowniku

Definicja zaaranżowanego małżeństwa w słowniku to małżeństwo ułożone przez rodziny pary.

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRANGED MARRIAGE

Poznaj tłumaczenie słowa arranged marriage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arranged marriage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arranged marriage».

• Tłumacz angielski - chiński: 包办婚姻
• Tłumacz angielski - hiszpański: matrimonio arreglado
• angielski: arranged marriage
• Tłumacz angielski - hindi: विवाह
• Tłumacz angielski - arabski: الزواج المرتب
• Tłumacz angielski - rosyjski: брак по договоренности
• Tłumacz angielski - portugalski: casamento arranjado
• Tłumacz angielski - bengalski: ব্যবস্থা বিবাহ
• Tłumacz angielski - francuski: mariage arrangé
• Tłumacz angielski - malajski: Perkahwinan yang diatur
• Tłumacz angielski - niemiecki: arrangierte Ehe
• Tłumacz angielski - japoński: 見合い結婚
• Tłumacz angielski - koreański: 중매 결혼
• Tłumacz angielski - jawajski: Ngaturake perkawinan
• Tłumacz angielski - wietnamski: hôn nhân sắp đặt
• Tłumacz angielski - tamilski: நிச்சயக்கப்பட்ட திருமணம்
• Tłumacz angielski - marathi: व्यवस्था विवाह
• Tłumacz angielski - turecki: Düzenlenmiş evlilik
• Tłumacz angielski - włoski: matrimonio combinato
• Tłumacz angielski - polski: ułożone
• Tłumacz angielski - ukraiński: шлюб за домовленістю
• Tłumacz angielski - rumuński: căsătorie aranjată
• Tłumacz angielski - grecki: τακτοποιημένο γάμο
• Tłumacz angielski - afrikaans: gereël huwelik
• Tłumacz angielski - szwedzki: arrangerat äktenskap
• Tłumacz angielski - norweski: arrangert ekteskap

CYTATY ZE SŁOWEM «ARRANGED MARRIAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arranged marriage.

1

Jason Flemyng

A film is like a mad arranged marriage, with all these people who don't necessarily want to be with each other forced into this intimate, exhausting process.

2

Ranbir Kapoor

I don't think I will go for an arranged marriage, but I am not against arranged marriages.

3

Jhumpa Lahiri

My parents had an arranged marriage, as did so many other people when I was growing up. My father came and had a life in the United States one way and my mother had a different one, and I was very aware of those things. I continue to wonder about it, and I will continue to write about it.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRANGED MARRIAGE»

Poznaj użycie słowa arranged marriage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arranged marriage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arranged Marriage

The possibility of change, of starting anew, in this stunning beautiful and poignant collection of short stories, is at once terrifying and filled with promise.For those Indian-born women living new lives in America, independence is a mixed ...

Chitra Divakaruni, 2011

(Un)arranged Marriage

Set partly in the UK and partly in the Punjab region of India, this is a fresh, bitingly perceptive and totally up-to-the-minute look at one young man's fight to free himself from family expectations and to be himself, free to dance to his ...

Bali Rai, 2011

An Arranged Marriage

A young woman's hastily arranged marriage brings unexpected romance and love into her life

Jo Beverley, 1999

An Arranged Marriage

Pride and Prejudice continued from the original book when Elizabeth Bennet refuses Mr. Darcy's proposal at Hunsford.

Jan Hahn, 2011

Confessions from an Arranged Marriage

They couldn't be more different—but there's one thing they agree on .

Miranda Neville, 2012

Magic in Arranged Marriage...: Is it For The West?

Ready, willing and eligible girl and boy’s parents “arrange” for an initial meeting.

Mahabala Shetty, 2011

The Only Arranged Marriage

Raj Jarrett, a former Sikh who found her voice, used it to call on a name that was forbidden in her home--the name of Jesus. (Motivation)

Raj Jarrett, 2006

Arranged Marriage

Alex King is the eldest grandson of a prestigious family.

Emma Darcy, 2010

First Comes Marriage: Modern Relationship Advice from the ...

The men you date will become the men you marry. The seven secrets in this counterintuitive guide will help you become more selective and increase your chances of finding the right person to share your life with.

Reva Seth, 2008

Sheikh's Arranged Marriage

Man-shy American Heidi McKinley winces when the king himself insists she marry--and make heirs with--his sinfully sexy royal son!

Susan Mallery, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRANGED MARRIAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arranged marriage w wiadomościach.

When Bollywood celebs found soulmates in arranged marriage

The latest example of the arranged marriage trend is "Haider" star Shahid Kapoor, who will tie the knot with Delhi University student Mira Rajput ... «Zee News, Lip 15»

Salman Khan: Arranged Marriage Out, Love Is Back On!

Recently, Salman Khan had confessed that he is all ready and open for arranged marriage. The actor said that he is ready for marriage if ... «Business of Cinema, Lip 15»

Model Tiger Sun went to fight ISIS in Syria and reveals frontline horrors

... Canada, for the battlefields of the Middle East after a Lebanese man she was in a relationship with left her for an arranged marriage. «Daily Mail, Lip 15»

Giving a 'cool' twist to arranged marriages | Chennai NYOOOZ

Given these limitations of matrimonial sites, youngsters who are taking the arranged marriage route are looking for options where expression is ... «NYOOOZ, Lip 15»

Indian storyteller taps hearts on radio

... highway, a son confronting his corrupt father, a husband learning to cook, and a new bride adjusting to an arranged marriage with a stranger. «Arkansas Online, Lip 15»

Salman Khan has no problem with arranged marriage

While lots have been written about his love relationships, the man himself is apparently wants to settle down with an arranged marriage. «IndiaGlitz.com, Lip 15»

Would you marry a total stranger?

Their arranged marriage is the product of controversial new Channel 4 reality TV show Married At First Sight. Already a hit in Denmark, ... «Express.co.uk, Lip 15»

'I'm happy in my arranged marriage - but no one believes me'

It is an arranged marriage. Our friends and families are pleased for us. But at work it is different. I have been asked questions about if we sleep ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»

Salman Khan Open To Arranged Marriage?

I am open to arranged marriage. Sometimes, love marriages don't work and arranged marriages do. And sometimes, it's the other way around. «Masala.com, Lip 15»

Attention ladies! Now, you can actually marry Salman Khan, no kidding

I am open to arranged marriage. Sometimes, love marriages don't work and arranged marriages do. And sometimes, it's the other way around. «Daily Bhaskar, Lip 15»