Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Assisi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASSISI

Italian.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASSISI

Assisi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSISI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ASSISI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Assisi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Assisi

Asyż

Assisi

Asyż to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Perugia, w regionie Umbria, na zachodnim brzegu Monte Subasio. Było to miejsce narodzin św. Franciszka, który założył franciszkański porządek zakonny w mieście w 1208 roku, a św. Klare, założycielka biednych sióstr, która później została śmiercią po klasztorze klarysek. W Asyżu urodził się również XIX-wieczny Gabriel Gabriel Matki Bożej Bolesnej. Assisi is a town and comune of Italy in the province of Perugia in the Umbria region, on the western flank of Monte Subasio. It was the birthplace of St. Francis, who founded the Franciscan religious order in the town in 1208, and St. Clare, the founder of the Poor Sisters, which later became the Order of Poor Clares after her death. The 19th-century Saint Gabriel of Our Lady of Sorrows was also born in Assisi.

Definicja słowa Assisi w słowniku

Definicja Asyżu w słowniku to miasto w środkowych Włoszech, w Umbrii: miejsce urodzenia św. Franciszka, który w 1208 r. Założył zakon franciszkański tutaj. Pop: 25 304.

The definition of Assisi in the dictionary is a town in central Italy, in Umbria: birthplace of St Francis, who founded the Franciscan religious order here in 1208. Pop: 25 304.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Assisi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSISI

Assiniboine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSISI

bassi
Brindisi
Clare of Assisi
decree nisi
desi
Farsi
Francis of Assisi
Hsi
Kutaisi
nisi
Ossi
pachisi
psi
quasi
Schepisi
sensi
si
Sulawesi
Tbilisi
Varanasi

Synonimy i antonimy słowa Assisi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Assisi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSISI

Poznaj tłumaczenie słowa Assisi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Assisi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Assisi».

Tłumacz angielski - chiński

阿西西
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Asís
570 mln osób

angielski

Assisi
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

असीसी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أسيزي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Ассизи
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Assis
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Assisi
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Assise
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Assisi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Assisi
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

アッシジ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

아시시
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Assisi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Assisi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அசிசி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

असिसी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Assisi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Assisi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Asyż
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Ассізі
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Assisi
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Ασίζη
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Assisi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Assisi
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Assisi
5 mln osób

Trendy użycia słowa Assisi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSISI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Assisi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Assisi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Assisi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASSISI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Assisi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Assisi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Assisi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASSISI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Assisi.
1
Aaron Klein
Widely distributed reports have noted in January 1968, Obama was registered as a Muslim at Jakarta's Roman Catholic Franciscus Assisi Primary School under the name Barry Soetoro.
2
Abbe Pierre
The process of my transformation came to a head with my discovery of St. Francis of Assisi during a pilgrimage I went on with a scout troop from my school.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSISI»

Poznaj użycie słowa Assisi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Assisi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Francis of Assisi: Early Documents
This three-volume project produces a translation of the extant texts of the thirteenth, fourteenth and fifteenth centuries that present the life and writings of Francis of Assisi.
Regis J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, William J. Short, 2000
2
Francis of Assisi: The prophet:
Volume 3 in this monumental series presents new translations of texts about Francis in the early Franciscan tradition, some available in English for the first time.
Regis J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, William Short, 2001
3
Clare of Assisi: The Letters to Agnes
Publisher's description: In Clare of Assisi, Joan Mueller provides an accessible translation of Clare of Assisi2s four letters to Agnes of Prague.
Joan Mueller, 2003
4
Life of St. Francis of Assisi
A bestseller in its time, and ultimately translated into 55 languages, this lovely workby French clergyman, historian, and theologian PAUL SABATIER (18581928)tells the story of the monks life in clear, sympathetic language, from his youth ...
Paul Sabatier, 2007
5
St. Francis of Assisi and Nature : Tradition and Innovation ...
This book, the most comprehensive study in English of Francis's view of nature in the context of medieval tradition, debunks modern anachronistic interpretations, arguing convincingly that Francis's ideas can only be understood in their ...
Roger D. Sorrell, 1988
6
The Complete Writings of St. Francis of Assisi
The Complete Writings of St. Francis Assisi is the only book on the market to include the original writings of St. Francis, his own work, The Little Flowers of St. Francis and a extensive biography of the life and achievements of St. ...
St Francis Of Assisi, Z. El Bey, 2009
7
Francis of Assisi: Performing the Gospel Life
Imbued with peerless scholarship, this book is also charmingly written. Cunningham is a master storyteller as well as a brilliant biographer -- qualities that his "Francis of Assisi" fully displays.
Lawrence Cunningham, 2004
8
Saint Francis of Assisi
In this celebrated biography, now available in English for the first time, the distinguished medievalist Jacques Le Goff paints a detailed picture of the life of Francis of Assisi.
Jacques Le Goff, 2004
9
A Companion to Clare of Assisi: Life, Writings, and Spirituality
This book offers a text gathering the best of international research to offer an up-to-date and comprehensive introduction to Clare of Assisi and the first Franciscan women, introduces students to the person of Clare of Assisi, her place ...
Joan Mueller, 2010
10
Saint Francis of Assisi: A Life of Joy
Tells the story of the man who became one of the most famous saints in the world, from his fun-loving youth through his career as a soldier to the years he spent serving God.
Robert Francis Kennedy, Dennis Nolan, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSISI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Assisi w wiadomościach.
1
TinyLife charity to benefit from partnership with CIPR NI
... higher figure than has been raised in previous partnerships with charities including Assisi Animal Sanctuary, Hospice NI and Mencap. «Belfast Live, Lip 15»
2
Salvation Army sets drive to pay for meals during summer donation lag
It also is like walking in the sandals of St. Francis of Assisi, the FSPA namesake whose early life as a rich kid in medieval times consisted ... «La Crosse Tribune, Lip 15»
3
Pope Francis In South America: Pope Francis's Three-Nation Tour …
I am among those who admire Saint Francis of Assisi, and I love him because he is authentic," said Maria Criolla, an Ecuadorian homemaker ... «Headlines & Global News, Lip 15»
4
Books blog: Preaching non-violence amid the carnage
... same reason that many Christians throughout history have been non-violent, starting with the early church and including St Francis of Assisi, ... «Catholic Herald Online, Lip 15»
5
Churches in Dubois, Spencer counties grouped
One of two new parishes is St. Francis of Assisi Parish in Spencer County as three parishes — Mary Help of Christians, in Mariah Hill, ... «The Herald, Lip 15»
6
Cardinal Peter Turkson: Bishops need to speak up on the environment
Plans are underway at the Vatican to organize a multi-faith event on the encyclical in Assisi, the Italian city of Saint Francis, although Turkson ... «Religion News Service, Lip 15»
7
An Eastern Orthodox Perspective on Laudato Si
And since his election, the Pope assumed the name of St. Francis of Assisi as an unmistakable indication of his priority for and sensitivity to the ... «First Things, Lip 15»
8
Foodies put their heart on their sleeve
“On my other leg, I have a very beautiful portrait of a cow and Saint Francis of Assisi, the patron saint of animals, obviously related to why I did ... «Times Colonist, Lip 15»
9
Hidalgo: Wrath of nature in alarming environmental events
This was inspired by St. Francis of Assisi and his love and care of the environment expressed in his works and canticle praising Mother Earth, ... «Sun.Star, Lip 15»
10
Picnic Under the Stars With Shakespeare
... is an 88 acre preserve filled with trees, the Portiuncula Chapel (a replica of the original in Assisi, Italy), and a 1922 Tudor Revival mansion. «Chicago Tribune, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assisi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/assisi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z