Pobierz aplikację
educalingo
Asterix

Znaczenie słowa "Asterix" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASTERIX

ˈæstərɪks


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTERIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ASTERIX

Asterix

Asterix lub Przygody Asterix to seria francuskich komiksów napisanych przez René Goscinny i ilustrowana przez Alberta Uderzo. Seria pojawiła się po raz pierwszy w francusko-belgijskim magazynie komiksów Pilote w dniu 29 października 1959 r. W 2013 r. Wydano 35 woluminów. Seria oparta jest na wyczynach wioski nie do zniesienia w Galii, gdyż opierają się rzymskiej okupacji. Robią to za pomocą magicznego eliksiru, zaparzonego przez druidów Getafix'a, używając magicznego złotego sierpa, co daje nadludzką moc odbiorcy. Bohater, tytularny charakter Asterix wraz z jego przyjacielem Obelix ma różne przygody. "Ix" kończące się obydwoma nazwami nawiązuje do sufiksu "rix" obecnego w imionach wielu prawdziwych wodzów Gaulishów, takich jak Vercingetorix, Orgetorix i Dumnorix. Wiele z nich oprowadza ich do obcych krajów, choć inne są osiedlane wokół wsi. Przez większość historii serii, w Gaul i za granicą, zmieniały się ustawienia, z liczbami parzystymi ustawionymi za granicę i nieparzystymi numerami ustawionymi w Galii, głównie we wsi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTERIX

apteryx · archaeopteryx · Beatrix · biometrics · BRICs · dominatrix · econometrics · electrics · geriatrics · Hendrix · lyrics · matrix · mediatrix · metrics · obstetrics · oryx · paediatrics · pediatrics · varix · Vercingetorix

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTERIX

Astarte · astasia · astatic · astatically · astaticism · astatide · astatine · astatki · Astbury

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTERIX

active matrix · active-matrix · aviatrix · Bellatrix · cicatrix · creatrix · directrix · executrix · fellatrix · genetrix · Grand Prix · heritrix · orthogonal matrix · rectrix · skew symmetric matrix · square matrix · submatrix · symmetric matrix · tortrix · unitary matrix

Synonimy i antonimy słowa Asterix w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Asterix» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTERIX

Poznaj tłumaczenie słowa Asterix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Asterix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Asterix».
zh

Tłumacz angielski - chiński

阿斯特里克斯
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

Asterix
570 mln osób
en

angielski

Asterix
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

Asterix
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أستريكس
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Астерикс
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

Asterix
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

অ্যাস্টেরিক্স
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

Astérix
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Asterix
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Asterix
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

アステリックス
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

아스테릭스
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Asterix
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Asterix
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

ஆஸ்டிரிக்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

एस्टरिक्स
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Asteriks
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

Asterix
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Asterix
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Астерікс
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

Asterix
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Αστερίξ
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Asterix
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Asterix
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Asterix
5 mln osób

Trendy użycia słowa Asterix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTERIX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Asterix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Asterix».

Przykłady użycia słowa Asterix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTERIX»

Poznaj użycie słowa Asterix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Asterix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Asterix and the Picts
When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king.
‎2014
2
Asterix The Gladiator
When Cacofonix the bard is taken to Rome as a present for Julius Caesar, Asterix and Obelix set out to rescue him, sailing with master salesman Ekonomikrisis, the Phoenician merchant.
Rene Goscinny, Albert Uderzo, 2014
3
Asterix and the Great Crossing
Asterix and Obelix volunteer to get Getafix some fresh fish, bringing along Dogmatix, but a storm blows them off course and they wind up in a land where the birds go "gobble" and the Romans look different.
‎2004
4
Asterix and the Roman Agent
When Tortuous Convolvulus, Caesar's agent, uses psychological warfare to turn the Gauls against each other, Asterix, Obelix, and Getafix must try to outwit him and bring order back to the village.
‎2004
5
Asterix and Son
Asterix and Obelix do their best to care for the infant left outside of Asterix's hut while finding his true parents, who seem to belong to a powerful family.
Goscinny, 1983
6
Asterix and the secret weapon
When Bravura the female bard comes from Lucretia to take over the Gaulish school, she causes all the men in town to leave in anger, but when the Romans show up with a secret weapon, the two sides work together to foil their plans.
Albert Uderzo, René Goscinny, 2007
7
Asterix and the Goths
Asterix and Obelix try to rescue Getafix, who has been kidnapped by the Goths.
Rene Goscinny, 2008
8
Asterix in Corsica
Asterix, Obelix, and a Corsican chieftain try to stop the evil plans of Praetor Perfidius, a corrupt Roman.
Goscinny, 2004
9
Asterix and the Falling Sky
The arrival of two extraterrestrial beings in Gaul in 50 B.C., who want to confiscate a magic potion created by the local druid, causes no end of trouble for Asterix, Obelix, and the rest of the Gallic village and their Roman invaders ...
‎2006
10
Asterix Omnibus 1: Asterix the Gaul, Asterix and the Golden ...
Collection of three comics in which Asterix tries to defend a village from Roman legionaries, Getafix breaks his golden sickle and loses his magic potion, and Asterix and Obelix ride to the rescue after Getafix is kidnapped by the Goths.
René Goscinny, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTERIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Asterix w wiadomościach.
1
Report: Andrew Quarless arrested in Miami for firing a gun, twice
... to put up with the Asterix brothers blowing about another tarnished championship. On a more serious note what a total pleb for firing a gun. «NBCSports.com, Lip 15»
2
Swimming On The Edge of Nowhere: Pools In Strandir
People used to joke that the locals used the hot tubs much like the Gauls used the magic potion in 'Asterix': to gain their strength. 3. Laugarhóll. «Reykjavík Grapevine, Lip 15»
3
Today's Future Sound Helps Kids by Teaching Them How to Make …
He and Mario Miranda (aka Asterix, six-time beat battle champion and DJ for Fresno rapper Planet Asia) have been overseeing the L.A. branch ... «LA Weekly, Lip 15»
4
Pink ball 'reacts very, very differently' - Starc
Starc has called on Cricket Australia and the ICC to at least consider putting an asterix on match records to differentiate them from a normal test. «New Zealand Herald, Cze 15»
5
Australian coach Darren Lehmann throws weight behind day-night …
Cynics argue there should be an asterix applied to runs or wickets with the pink ball. And because of the vastly different conditions over three ... «Sydney Morning Herald, Cze 15»
6
Neuer "Asterix"
Beim Teutates! Der neue «Asterix»-Comic muss im deutschsprachigen Raum unter einem anderem Titel erscheinen als geplant. Denn ein ... «Tageblatt online, Cze 15»
7
Cinefile: Summer at the cinema
A new Asterix movie is coming up on June 25, Asterix et les domains des dieux. Asterix's village is targeted by the Roman emperor, and Asterix ... «Jerusalem Post Israel News, Cze 15»
8
Arsenal manager Arsene Wenger swaps his trademark coat for …
She was also a voice over in 2014 animation Asterix. Jamel Debbouze - Debbouze is a French-Moroccan comedian, actor and producer who ... «Daily Mail, Cze 15»
9
French books-on-wheels road trip to depart Perth on tour of Australia
The French pair leave from Perth tomorrow for more than two months and at least 20 events across the country with Tintin, Asterix and Obelix, ... «ABC Online, Cze 15»
10
English language trailer for Asterix: The Mansion of the Gods
He builds a new Rome ― The Land of the Gods ― around Asterix's village, pressuring the Gauls to assimilate or vanish. Despite Asterix and ... «Flickering Myth, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asterix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/asterix>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL