Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bagna cauda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BAGNA CAUDA

From Italian bagno caldo, literally: hot bath.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BAGNA CAUDA

bagna cauda  [ˌbɑːnjə ˈkaʊdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAGNA CAUDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BAGNA CAUDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bagna cauda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bagna cauda

Bagna càuda

Bagna càuda

Bagna càuda, to ciepły zanurzony typowy dla Piemontu, Włochy, ale z licznych odmian lokalnych. Naczynia serwowane i konsumowane w sposób podobny do fondue, składa się z czosnku, sardeli, oliwy z oliwek, masła i niektórych kremów regionu. W poprzednim orzech lub orzech laskowy byłby używany. Czasami trufle są używane w wersjach wokół Alby. Naczynia jest spożywane przez zanurzenie surowych, gotowanych lub prażonych warzyw, zwłaszcza kardamonu, marchwi, papryki, kopru włoskiego, selera, kalafiora, karczochy i cebuli. Jest to tradycyjnie spożywane w miesiącach jesiennych i zimowych i musi być gorące, jak sama nazwa wskazuje. Początkowo w Piemoncie Bagna robuda została umieszczona w dużej patelni w centrum stołu w celu wspólnego dzielenia się. Teraz jest zwykle podawane w indywidualnych doniczkach. Bagna càuda, is a warm dip typical of Piedmont, Italy, but with numerous local variations. The dish, which is served and consumed in a manner similar to fondue, is made with garlic, anchovies, olive oil, butter, and in some parts of the region cream. In the past walnut or hazelnut oil would have been used. Sometimes, truffles are used in versions around Alba. The dish is eaten by dipping raw, boiled or roasted vegetables, especially cardoon, carrot, peppers, fennel, celery, cauliflower, artichokes, and onions. It is traditionally eaten during the autumn and winter months and must be served hot, as the name suggests. Originally, in Piedmont, the Bagna càuda was placed in a big pan in the center of the table for communal sharing. Now, it is usually served in individual pots.

Definicja słowa bagna cauda w słowniku

Definicja bagna cauda w słowniku to dip z czosnku, anchois, masła i oliwy z oliwek, zwykle podawany na gorąco nad palnikiem spirytusowym, z surowymi warzywami.

The definition of bagna cauda in the dictionary is a dip made from garlic, anchovies, butter, and olive oil, usually served hot over a spirit burner, with raw vegetables.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bagna cauda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGNA CAUDA


bepowder
bɪˈpaʊdə
buda
ˈbʊdə
buddha
ˈbʊdə
chowder
ˈtʃaʊdə
coda
ˈkəʊdə
coder
ˈkəʊdə
decoder
diːˈkəʊdə
encoder
ɪnˈkəʊdə
Gouda
ˈɡaʊdə
gunpowder
ˈɡʌnˌpaʊdə
houdah
ˈhaʊdə
howdah
ˈhaʊdə
loader
ˈləʊdə
Oder
ˈəʊdə
odor
ˈəʊdə
pagoda
pəˈɡəʊdə
piepowder
ˈpaɪˌpaʊdə
powder
ˈpaʊdə
scowder
ˈskaʊdə
soda
ˈsəʊdə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGNA CAUDA

baggy
baggy green
bagh
Baghdad
baghouse
bagie
bagless
baglike
bagman
bagmen
bagnette
bagnio
Bagnold
bagpipe
bagpiper
bagpipes
Bagram
bags
bags I
bagswinger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGNA CAUDA

Antigua and Barbuda
Barbuda
barracuda
Bermuda
cauda
Cernuda
garuda
Juda
Lauda
Neruda
remuda

Synonimy i antonimy słowa bagna cauda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bagna cauda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGNA CAUDA

Poznaj tłumaczenie słowa bagna cauda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bagna cauda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bagna cauda».

Tłumacz angielski - chiński

bagna马尾
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bagna cauda
570 mln osób

angielski

bagna cauda
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

bagna पुच्छ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

bagna ذيل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Bagna конского
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

bagna cauda
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ব্যাগ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bagna cauda
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bagna cauda
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bagna Cauda
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

バーニャカウダ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

바냐 의 마미
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bagna cauda
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bagna cauda
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பக்னா கவுடா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बॅग्ना पुडा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

bagna Kauda
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

bagna cauda
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Bagna końskiego
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Bagna кінського
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

bagna cauda
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

bagna cauda
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bagna cauda
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bagna cauda
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bagna cauda
5 mln osób

Trendy użycia słowa bagna cauda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGNA CAUDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bagna cauda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bagna cauda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bagna cauda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAGNA CAUDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bagna cauda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bagna cauda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bagna cauda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGNA CAUDA»

Poznaj użycie słowa bagna cauda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bagna cauda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Twist of the Wrist: Quick Flavorful Meals With Ingredients ...
Egg Papardelle with Bagna Cauda, Wilted Radicchio, and an Olive Oil-Fried Egg Bagna cauda. which moans “warm bath" In Italian, is a really delicious warm sauce of melted butter, olive oil. garlic. anchovies. and lemon. It's not traditionally  ...
Nancy Silverton, Carolynn Carreño, 2007
2
Eating Local: The Cookbook Inspired by America's Farmers
Grilled Radicchio with Bagna Cauda serves 4 What Italians know as bagna cauda—literally, “hot bath”—is the world's most aromatic dip: hot olive oil with anchovies and garlic melted in it. Although Italians typically dunk raw vegetables, such ...
‎2010
3
La Cucina dei Poveri
Bagna Cauda Hot Garlic and Anchovy Dip hen the nights start to get cold in the Langhe, the Piemontese like to ward off the chill with long evening by a fire, eating Bagna Cauda with good friends. Some Piemontese suggest that it has ...
Skip Lombardi
4
Cheese Primer
If you've never tasted bagna cauda, you're in for a treat as you dunk crisp raw vegetables into this warm, flavored olive oil "bath." In fact, this appetizer takes its name from bagno caldo, Italian for "hot bath." Like so many other sublime regional ...
Steven W. Jenkins, 1996
5
Sunday Suppers at Lucques: Seasonal Recipes from Market to Table
australìan barramundì with winter vegetables bagna cauda and toasted breadcrumbs This dish is the Italian equivalent of the French grand aioli. In France, a colorful assortment of vegetable crudites is accompanied by a large bowl of garlicky ...
Suzanne Goin, Teri Gelber, 2009
6
The Unofficial Mad Men Cookbook: Inside the Kitchens, Bars, ...
barbetta's roasted fresh peppers alla bagna cauda SeaSon 4, epiSode 8 “The Summer Man” After their first date at Jimmy's LaGrange, where Chicken Kiev is the specialty of the house (see Chicken Kiev, page 201), Don Draper and Bethany ...
Judy Gelman, Peter Zheutlin, 2013
7
Everyday Grilling: 50 Recipes from Appetizers to Desserts
SERVES 4 What Italians know as bagna cauda—literally, “hot bath”—is the world's most aromatic dip: hot olive oil with anchovies and garlic melted in it. Although Italians typically dunk raw vegetables, such as fennel or celery, into bagna ...
Table,Sur La, 2011
8
Fresh & Fast: Inspired Cooking for Every Season and Every Day
We all stand around the bagna Cauda table and dip in with pieces of raw fennel, celery, carrot, scallion, tiny radishes with tops for handles, red and yellow peppers, zucchini and leaves of radicchio and Belgian endive. Keep the bagna cauda ...
Marie Simmons
9
The Babylon Project - Food and Drink: Almara Meal, Bagna ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011
10
The FastDiet Cookbook: 150 Delicious, Calorie-Controlled ...
BAGNA CAUDA WITH GRILLED VEGETABLES CALORIE COUNT PER TABLESPOON BAGNA CAUDA: CALORIE COUNT WITH GRILLED VEGETABLES: ABOUT This centuries-old Piedmontese sauce is cooked slowly —some might say ...
Mimi Spencer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAGNA CAUDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bagna cauda w wiadomościach.
1
Drawn to the flames at Cambridge restaurant Shepard
What you're eating Simple, elegant small plates: chamomile ricotta with rye crackers and honey; charred turnips with black garlic bagna cauda; ... «Boston Globe, Lip 15»
2
Dip is a delicious addition to summer vegetables
But here we try something a little different: bagna cauda. Bagna cauda is an Italian dip made from olive oil, anchovies, garlic and butter. «Milwaukee Journal Sentinel, Cze 15»
3
Sink|Swim Does Some Fascinating Work with Seafood
Rather than putting, say, smoked trout on a pedestal, he hides it under a foamy bagna cauda, where it's just another element on the plate, ... «Chicagomag.com, Cze 15»
4
Melissa McCarthy and Ben Falcone Have Date Night in Boston
For their main course, the couple enjoyed pan-seared salmon with white bean puree, roasted fennel and shallots with bagna cauda sauce, ... «People Magazine, Cze 15»
5
Food Network to Premiere New Daytime Series GIADA IN ITALY, 7/19
She then returns home to prepare a light meal inspired by the local goods, including Grilled Treviso with Citrus Bagna Cauda, Pan-Seared ... «Broadway World, Cze 15»
6
Rita Sodi and Jody Williams Knock it Out of the Park at Via Carota
Meanwhile, dishes such as crunchy French radishes furnished with an anchovy-laced bagna cauda ("hot bath"), and manila clams in a heady ... «Eater NY, Cze 15»
7
Snapshots: River closure, animals picked up, Italians in Butte exhibit
An Italian Family Stories book will be for sale as well as a cooking DVD, demonstrating how to prepare bagna cauda and antipasto. The free ... «Montana Standard, Cze 15»
8
Wine Authorities and Garland partner for an Austrian wine dinner
Grilled flank steak, charred summer squash, bagna cauda, roasted onion-fennel relish and Spring chimichurri paired with 2013 Burgenlandred. «News & Observer, Cze 15»
9
Take a Bite: Foie gras and flowers at Arancino
On the $89 menu you'll start with a choice of bagna cauda or lobster bisque, followed by local seafood antipasti or the foie gras dish. Secondi ... «Honolulu Pulse, Cze 15»
10
Review: The Little Dipper Is Too Small for an Oven, Plenty Big to …
My favorite dish, though, is the bagna cauda, a northern Italian tapenade made of butter, olive oil and anchovy. That such a complex burst of ... «Riverfront Times, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bagna cauda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bagna-cauda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z