Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "basoche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASOCHE

basoche  [bəˈsɒʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASOCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BASOCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basoche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Basoche

Basoche

Basoche była prawowiernym urzędnikiem systemu sądownictwa paryskiego w przedwojennej monarchii francuskiej, wśród których werbowano przedstawicieli prawnych. Była starożytną instytucją, której korzenie są niejasne. Sam Słowo pochodzi z łacińskiej bazyliki, rodzaju budynku, w którym handel prawniczy był praktykowany w średniowieczu. Ustanowiono datę od momentu, w którym zawód nabywcy był wolny w tym sensie, że osoby świadczące tę usługę innym, jeśli tak dozwolone przez prawo, nie są jeszcze urzędnikami publicznymi i ministerialnymi. W tym celu w pobliżu każdego ważnego ośrodka prawnego utworzono grupę urzędników, a mianowicie mężczyzn specjalizujących się w prawach, którzy na początku prawdopodobnie wypełniłyby obojętnie stanowiska przedstawiciela lub adwokata. Taki był początek Basoche parlementu w Paryżu; która naturalnie uformowała się w złoto, podobnie jak inne zawody i zawody w średniowieczu. The Basoche was the guild of legal clerks of the Paris court system under the pre-revolutionary French monarchy, from among whom legal representatives were recruited. It was an ancient institution whose roots are unclear. The word itself derives from the Latin basilica, the kind of building in which the legal trade was practiced in the Middle Ages. It dated from the time when the profession of procureur was still free in the sense that persons rendering that service to others when so permitted by the law were not yet public and ministerial officers. For this purpose there was established near each important juridical centre a group of clerks, that is to say, of men skilled in law, who at first would probably fill indifferently the rôles of representative or advocate. Such was the origin of the Basoche of the parlement of Paris; which naturally formed itself into a gild, like other professions and trades in the Middle Ages.

Definicja słowa basoche w słowniku

Definicja basoche w słowniku to cecha średniowiecznych paryskich prawników, obdarzona przywilejem wykonywania sztuk religijnych i znana z nadużywania tego przywileju poprzez wykonywanie komiksowych zabaw.

The definition of basoche in the dictionary is a guild of medieval Parisian lawyers, granted the privilege of performing religious plays and known for abusing this privilege by performing comic plays instead.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basoche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASOCHE

basketball player
basketful
basketlike
basketry
basketweave
basketweaver
basketwork
basking shark
Basle
basmati
basmati rice
basophil
basophile
basophilia
basophilic
Basotho
Basotho-Ba-Borwa
Basotho-Qwaqwa
Basov
basque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASOCHE

Boche
brioche
caroche
cloche
croche
Delaroche
guilloche
oche
panoche
penoche
Soche
soroche
synecdoche
the Boche
troche

Synonimy i antonimy słowa basoche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «basoche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASOCHE

Poznaj tłumaczenie słowa basoche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa basoche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basoche».

Tłumacz angielski - chiński

basoche
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

basoche
570 mln osób

angielski

basoche
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

basoche
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

basoche
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

basoche
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Basoche
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

basoche
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

basoche
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Basoche
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Basoche
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

basoche
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

basoche
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Basoche
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

basoche
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

basoche
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बेसोचे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

basoche
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Basoche
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

basoche
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

basoche
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

basoche
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

basoche
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

basoche
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

basoche
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

basoche
5 mln osób

Trendy użycia słowa basoche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASOCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «basoche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basoche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basoche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASOCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «basoche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «basoche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa basoche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASOCHE»

Poznaj użycie słowa basoche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basoche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
In Paris there was a basoche of legal clerks from the Paris parlement and a basoche of legal clerks from the Chatelet, said to have numbered some 6,000 all told. In Toulouse there was a basoche of legal clerks from the parlement and another ...
Roland Mousnier, 1979
2
Catholic Activism in South-west France,1540-1570
At Toulouse, there were two distinct corporations of players: the basoche du palais, represented only by procurers, clerks and secretaries of the parlement, and the basoche de la senechaussee et de la viguerie, composed mainly of lesser and ...
Kevin Gould, 2006
3
Fifteenth-Century Studies
Les clercs de la Basoche et le théâtre comique: Paris, 1420–1550. Paris: Honoré Champion, 2007. Pp. 309. In this revised version of her doctoral dissertation, Bouhaïk-Gironès (henceforth BG) lets the reader discover a wealth of thoroughly  ...
Barbara I. Gusick, Matthew Z. Heintzelman, 2011
4
The Reach of the Republic of Letters: Literary and Learned ...
the Basoche (cour basochiale). It contains information and copies of the acts of the Parlement concerning the Basoche after 1550. Dedicated to the chancellor of the Kingdom of the Basoche (Royaume de la Basoche), it appears to have been  ...
Arjan Van Dixhoorn, Susie Speakman Sutch, 2008
5
History of France: From the Earliest Period to the Present Time
Treaties of peace were publicly proclaimed to the accompaniment of numerous violins : hardthat the president should be called Rm' de la Basoche, (king of the Basoche,) and that the king and his subjects should have an annual montre or ...
Jules Michelet, 1847
6
Laughing Matters: Farce and the Making of Absolutism in France
The officers of the Paris Basoche took a very different approach to rectifying the clerks' vulnerable situation. Instead of playing on the traditions of Carnival, the officers presented a sober face to the literate Parisian public. In 1644, the ...
Sara Beam, 2007
7
Medieval France: An Encyclopedia
The Basoche had its own administrative and judicial structure, with a king, a chancellor, and a high court. The Basochiens assembled at special times, such as Mardi Gras, to stage a variety of spectacles, including tableaux vivants, burlesque ...
William W. Kibler, 1995
8
Law, Text, Terror
This was all the more urgent a concern given the usual framework for Basoche drama: the law clerks' plays were performed in the grande salle of the Palais in Paris, that is, in the same hall in which regular court cases were heard.24 The ...
Peter Goodrich, Lior Barshack, Anton Schutz, 2013
9
The History of Paris from the Earliest Period to the Present ...
We shall now notice two ancient and extraordinary institutions connected with the Parlement of Paris and the Cour des Comptes, known by the names of the Basoche and the Haut ct Souverain Empire de Galilee. La Basoche. — The Basoche ...
10
Fools' Plays: A Study of Satire in the Sottie
Whether or not it can be maintained that the Basoche of Paris had, as Harvey claims (p. 14), 'the more or less exclusive privilege of staging comic plays' in that city, its dramatic activity was nevertheless considerable. In 1442 the theatrical ...
Heather Arden, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASOCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basoche w wiadomościach.
1
Kandle mi-elfe mi-déesse dans le vidéoclip de Baby
... le 19 au Sous-bois de Chicoutimi, puis le 10 octobre à la Chasse-Galerie de Lavaltrie et le 30 octobre au Cabaret La Basoche de Gatineau. «VOIR.CA, Cze 15»
2
Fortunio avec l'OSB à l'Opéra de Rennes : Un souffle de printemps
Agréable opéra d'André Messager que l'on connaît également comme auteur de Véronique (1898), La basoche (1890), la Fauvette du Temple ... «Unidivers, Lut 14»
3
Poésie et musique brésilienne à La Basoche
Verbe harmonieux, mélodies chaleureuses, Léonard Constant et le groupe de musique brésilienne Florquestra lancent leur premier album en ... «LaPresse.ca, Sty 13»
4
From zombies to Elmo, Halloween events hit Ottawa
... the sounds of hip hop impresario Socalled make you move at the Cabaret La Basoche. Doors open at 8 p.m. at 120, rue Principale, Gatineau. «MetroNews Canada, Paz 12»
5
Décès de l'ancien Premier ministre Martial Célestin, 97 ans
Soulignant que Me Célestin représentait une figure centrale du monde de la basoche et un homme d'une grande sagesse, le bâtonnier précise ... «Radio Kiskeya, Lut 11»
6
Victoria sur les pas de son aïeul
A la mort prématurée du père, Jean-Baptiste devient clerc de basoche chez M. Batsalle, procureur au Parlement de Navarre où il restera de 15 ... «La République des Pyrénées, Wrz 10»
7
Comment Élisée Reclus est devenu athée. Un nouveau document …
Dirai-je que pendant quelques jours et pour complaire à un parent, il essaye de la basoche. La chose n'était ni dans ses goûts, ni dans ses aptitudes, et bientôt ... «Revues.org, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basoche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/basoche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z