Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "begum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BEGUM

From Urdu begam, from Turkish begim.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BEGUM

begum  [ˈbeɪɡəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEGUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BEGUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «begum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
begum

Wielka pani

Begum

Begum, Begam, Baigum, Beygum lub Żona Umut to kobieca forma tytułu Beg, które w językach tureckich oznacza "wyższy urzędnik". Odnosi się to do żony lub córki Beg. Powstaje także związana z nim forma Begzadi. W Azji Południowej Begum został przystosowany do wykorzystania jako adres i tytuł honorowy dla muzułmańskich kobiet w rankingu. Tradycyjnie przyznano kobietom rangę królewską lub arystokratów i często używano ich w taki sam sposób, jak tytuł "Królowa". Począwszy od XVIII w. Stosowano ją bardziej do kobiet, które miały wysoki status społeczny, ale nie miały formalnego arystokratycznego rangi. Oto niektóre przykłady: Zaynab Begum; Begum Hazrat Mahal; Księżniczki Mughal Jahanara Begum i Roshanara Begum; Begum Inaara Aga Khan, Begum Nusrat Bhutto i Begum Khaleda Zia. Potocznie termin ten jest używany także w Pakistanie i Bangladeszu przez muzułmanów, aby odnosić się do swoich żon lub jako honorowy adres dla małżonków lub wdowców. Określenie stało się dobrze znane na Zachodzie, zwłaszcza we francuskojęzycznym świecie, dzięki Julii Verne'emu z 1879 roku powieści "Miłosć Beguma". Begum, Begam, Baigum, Beygum or Wife of Umut is the feminine form of the title Beg, which in Turkic languages means "higher official". It refers to the wife or daughter of a Beg. The related form Begzadi also occurs. In South Asia, Begum has been adapted for use as an honorific address and title given to Muslim women of rank. Traditionally it was conferred upon women of royal or aristocratic rank, and was often used in the same ways as the title, "Queen". Starting in the 18th century, it was applied more generally to women who held high social status, but no formal aristocratic rank. Some examples are: Zaynab Begum; Begum Hazrat Mahal; Mughal Princesses Jahanara Begum and Roshanara Begum; Begum Inaara Aga Khan, Begum Nusrat Bhutto, and Begum Khaleda Zia. Colloquially, the term is also used in Pakistan and Bangladesh by Muslim men to refer to their own wives or as an honorific address to a married or widowed woman. The term became well known in the West, especially in the French-speaking world, due to Jules Verne's 1879 novel The Begum's Millions.

Definicja słowa begum w słowniku

Definicja begum w słowniku jest kobietą wysokiej rangi, szczególnie wdową po księciu.

The definition of begum in the dictionary is a woman of high rank, esp the widow of a prince.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «begum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEGUM


algum
ˈælɡəm
amalgam
əˈmælɡəm
Egham
ˈɛɡəm
jugum
ˈdʒuːɡəm
lingam
ˈlɪŋɡəm
ogam
ˈɒɡəm
ogham
ˈɒɡəm
sagum
ˈseɪɡəm
sorghum
ˈsɔːɡəm
Targum
ˈtɑːɡəm
tergum
ˈtɜːɡəm
trangam
ˈtræŋɡəm
whangam
ˈwæŋɡəm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEGUM

begot
begotten
begrime
begrimed
begroan
begrudge
begrudger
begrudgery
begrudgingly
beguile
beguilement
beguiler
beguiling
beguilingly
Beguin
beguinage
beguine
begulf
begun
begunk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEGUM

black gum
blue gum
bluegum
bubble gum
bubble-gum
chewing gum
degum
fruit gum
genu valgum
grey gum
guar gum
gum
red gum
spirit gum
spotted gum
sugar gum
sweet gum
ungum
white gum
xanthan gum

Synonimy i antonimy słowa begum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «begum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEGUM

Poznaj tłumaczenie słowa begum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa begum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «begum».

Tłumacz angielski - chiński

卡莉达
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

begum
570 mln osób

angielski

begum
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

बेगम
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

البيجوم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Бегум
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Begum
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বেগম
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bégum
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Begum
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Begum
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ベグム
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

수사관
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Begum
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Begum
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பேகம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

जन्म
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

begum
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

begum
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Begum
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Бегум
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Begum
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Begum
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Begum
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Begum
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Begum
5 mln osób

Trendy użycia słowa begum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEGUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «begum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa begum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «begum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEGUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «begum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «begum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa begum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEGUM»

Poznaj użycie słowa begum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem begum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Woman of Substance: The Memoirs of Begum Khurshid Mirza, ...
This is the memoir of a remarkable woman, Begum Khurshid Mirza, the daughter of Sheikh Abdullah and Waheed Jahan Begum, the founders of Aligarh Women's College.
Begum Khurshid Mirza, Lubna Kazim, 2005
2
Sultana's Dream
This was her first full-length work in English. This edition of Sultana's Dream is a dialogue across time and cultures.
Begum Rokeya Sakha Hossain, 2005
3
Sultana's Dream and Selections from The Secluded Ones
Tells the story of a feminist utopia and discusses the Muslim custom of purdah, the seclusion and segregation of women
Rokeya (Begum.), Roushan Jahan, Hanna Papanek, 1988
4
The Begum's Fortune
Two heirs to an Indian Begum's estate -- Dr. Francois Sarrasin, a Frenchman, and Professor Schultz, a German -- split 525 million francs.
Jules Verne, 2003
5
Iqbal
This is the author's impression of Mohammad Iqbal's (foremost poet of Pakistan and an internationally recognized figure) scholastic career in Europe and includes a selection of Mohammad Iqbal's letters and poems that were in the personal ...
Atiya Begum Fyzee-Rahamin, Ra'ūf Pārekh, 2011
6
Depths of Colour Psychology: Business Success and Personal ...
"Colours whether we realize or not, impacts us greatly.
Reena Begum, 2008
7
The Begum's Secret
In masterful prose, A.K. Srikumar tells the story of Asaf-ud-daula's court and his people, of the uncertain fortunes of Begum Shams-un-nisa, Prince Wazir Ali, Nazir-i-Mahal Nuruddin, of the schemes of Naib Haider Baig Khan and Resident John ...
A. K. Shrikumar, 2010
8
The Music of India
1925. An introductory study into Indian music.
Atiya Begum Fyzee-Rahamin, 2010
9
Begum Barve
Begum Barve in the original Marathi was directed by the playwright himself; it has also been performed in Hindi and Gujarati adaptations.This new edition supplements the text with a critical essay and a note on the songs by Urmila Bhirdikar ...
Satīśa Āḷekara, 2003
10
Begum Sumroo
His best knownplays, A TouchofBrightness and Begum Sumroo, have been staged invarious countries. His books have been published in India, England, USA, France, Denmark, Holland and Canada. As an actor, he has played the lead in ...
Partap Sharma, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEGUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo begum w wiadomościach.
1
How do London's young Muslims view the 7/7 attacks?
In February, three pupils from Bethnal Green Academy - Kadiza Sultana, 16, Amira Abase 15, and Shamima Begum 15 - travelled to Istanbul ... «BBC News, Lip 15»
2
Kid abducted from Cox's Bazar rescued in Bandarban, 6 held
The law enforcers also arrested six abductors, Abul Kashem Babul, Ehsan, Putia, Sajeda Begum, Hossain Majhi, and Rehana Begum. «The Daily Star, Lip 15»
3
Young life shattered by reckless driver
"We have not been told how long her recovery would take," said Selina Begum, adding that they have already spent over Tk 10 lakh for her ... «The Daily Star, Lip 15»
4
Flash floods wash away woman, footbridges in south Kashmir
26-year-old Ashiya Begum, wife of Nazir Ahmad Jigri, a resident of Thikri Gandthal area of Tral was collecting firewood in the forests when the ... «GreaterKashmir.com, Lip 15»
5
Low cost freedom movement in rural UP
Her neighbour Shah Jahan Begum is happy that her 12-year-old daughter Shama will never have to face this stress. Social activists believe ... «Times of India, Lip 15»
6
Travel agents dupe job-seekers of Rs. 1.5 cr.
According to the victims, the accused D. Ravi Reddy of Vijayawada, and his two associates Bibi and Munnissa Begum of Undi in West Godavari ... «The Hindu, Lip 15»
7
Man sued for killing wife
A man has been sued on charge of killing his wife in Pirganj upazila of the district. The victim is Mallika Begum, 40, daughter of Afsar Ali of ... «The Daily Star, Lip 15»
8
3 injured in mishaps
In another incident, Magic Van bearing registration number JK18/7169 hit and injured a pedestrian identified as Fareeda Begum near Gopal ... «Daily Excelsior, Lip 15»
9
Six persons arrested, 34 vehicles recovered
Inspector P P Santhosh, SIs V Bhaskar and Afeeza Begum were instrumental in solving the cases. Afsar Pasha alias Idli was arrested by ... «Deccan Herald, Lip 15»
10
​MISSING: Please help track down Arfulal Begum, who has gone …
Thames Valley Police is appealing for the public's help in tracing Arfulal Begum, aged 33. She was last seen getting into a taxi near Londis, ... «MK News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Begum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/begum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z