Znaczenie słowa "betroth" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BETROTH

Betreuthen, from be- + treuthetroth, truth.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BETROTH

betroth  [bɪˈtrəʊð]

CO OZNACZA SŁOWO BETROTH

Zaręczynowy

Engagement

Zaangażowanie lub zaręczyn jest obietnicą ślubu, a także okresem między propozycją małżeństwa a małżeństwem - co może być długie lub trywialne. W tym okresie mówi się, że para została zaręczona, zaangażowana, zaangażowana w małżeństwo lub po prostu zaangażowana. Przyszłe narzeczeni i nowożeńcy mogą nazywać się zaręczonymi, żonatymi lub mężatkami, narzeczonymi lub narzeczonymi. Czas trwania zalotów jest bardzo zróżnicowany. Długie zlecenia były kiedyś powszechne w formalnych małżeństwach, a rodzice z rodzicami urodzili się małżeństwami wiele lat temu, zanim zaręczona para była wystarczająco stara.

An engagement or betrothal is a promise to wed, and also the period of time between a marriage proposal and a marriage—which may be lengthy or trivial. During this period, a couple is said to be betrothed, affianced, engaged to be married, or simply engaged. Future brides and grooms may be called the betrothed, a wife-to-be or husband-to-be, fiancée or fiancé, respectively. The duration of the courtship varies vastly. Long engagements were once common in formal arranged marriages, and it was not uncommon for parents betrothing children to arrange marriages many years before the engaged couple were old enough.

Definicja słowa betroth w słowniku

Definicja zaręczyn w słowniku to obietnica małżeństwa lub małżeństwa.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BETROTH

PRESENT

Present

I betroth

you betroth

he/she/it betroths

we betroth

you betroth

they betroth

Present continuous

I am betrothing

you are betrothing

he/she/it is betrothing

we are betrothing

you are betrothing

they are betrothing

Present perfect

I have betrothed

you have betrothed

he/she/it has betrothed

we have betrothed

you have betrothed

they have betrothed

Present perfect continuous

I have been betrothing

you have been betrothing

he/she/it has been betrothing

we have been betrothing

you have been betrothing

they have been betrothing

PAST

Past

I betrothed

you betrothed

he/she/it betrothed

we betrothed

you betrothed

they betrothed

Past continuous

I was betrothing

you were betrothing

he/she/it was betrothing

we were betrothing

you were betrothing

they were betrothing

Past perfect

I had betrothed

you had betrothed

he/she/it had betrothed

we had betrothed

you had betrothed

they had betrothed

Past perfect continuous

I had been betrothing

you had been betrothing

he/she/it had been betrothing

we had been betrothing

you had been betrothing

they had been betrothing

FUTURE

Future

I will betroth

you will betroth

he/she/it will betroth

we will betroth

you will betroth

they will betroth

Future continuous

I will be betrothing

you will be betrothing

he/she/it will be betrothing

we will be betrothing

you will be betrothing

they will be betrothing

Future perfect

I will have betrothed

you will have betrothed

he/she/it will have betrothed

we will have betrothed

you will have betrothed

they will have betrothed

Future perfect continuous

I will have been betrothing

you will have been betrothing

he/she/it will have been betrothing

we will have been betrothing

you will have been betrothing

they will have been betrothing

CONDITIONAL

Conditional

I would betroth

you would betroth

he/she/it would betroth

we would betroth

you would betroth

they would betroth

Conditional continuous

I would be betrothing

you would be betrothing

he/she/it would be betrothing

we would be betrothing

you would be betrothing

they would be betrothing

Conditional perfect

I would have betroth

you would have betroth

he/she/it would have betroth

we would have betroth

you would have betroth

they would have betroth

Conditional perfect continuous

I would have been betrothing

you would have been betrothing

he/she/it would have been betrothing

we would have been betrothing

you would have been betrothing

they would have been betrothing

IMPERATIVE

Imperative

you betroth
we let´s betroth
you betroth

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to betroth

Past participle

betrothed

Present Participle

betrothing

TŁUMACZENIE SŁOWA BETROTH

Poznaj tłumaczenie słowa betroth na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa betroth na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «betroth».

• Tłumacz angielski - chiński: 聘
• Tłumacz angielski - hiszpański: desposaré
• angielski: betroth
• Tłumacz angielski - hindi: betroth
• Tłumacz angielski - arabski: تخطب
• Tłumacz angielski - rosyjski: обручу
• Tłumacz angielski - portugalski: desposar
• Tłumacz angielski - bengalski: বাগ্দান করা
• Tłumacz angielski - francuski: fiancer
• Tłumacz angielski - malajski: Betroth
• Tłumacz angielski - niemiecki: verloben
• Tłumacz angielski - japoński: 婚約させる
• Tłumacz angielski - koreański: betroth
• Tłumacz angielski - jawajski: Betroth
• Tłumacz angielski - wietnamski: đính hôn
• Tłumacz angielski - tamilski: விவாகம் செய்ய
• Tłumacz angielski - marathi: वादी
• Tłumacz angielski - turecki: nişanlamak
• Tłumacz angielski - włoski: fidanzerò
• Tłumacz angielski - polski: poślubię
• Tłumacz angielski - ukraiński: обручу
• Tłumacz angielski - rumuński: logodi
• Tłumacz angielski - grecki: μνηστευθώ
• Tłumacz angielski - afrikaans: verloof
• Tłumacz angielski - szwedzki: trolova
• Tłumacz angielski - norweski: forlove

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETROTH»

Poznaj użycie słowa betroth w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem betroth oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ספר טללי אורות

"I. will. betroth. you ... 7. will. betroth. you ... 7. will. betroth. you..." lacing the tefillin strap on the left [non-dominant] hand, we wrap it three times around the middle finger, and each time we say, as if HaShem is speaking to us, "I will betroth you to  ...

‎2005

The poets and poetry of Europe, with intr. and biogr. ...

Dckk Maoncs looked out from his castle-window, How the stream so rapidly ran ; There he saw how there sat on the foaming stream A fair and lovely woman : " Duke Magnus, Duke Magnus, betroth thee to me, I pray thee now so freely ; O, say ...

Henry Wadsworth Longfellow, 1871

An Exposition of the Prophesie of Hosea: Begun in Divers ...

And I will betroth thee unto me for ever,jea,l will betroth thee unto me in righte^ usnejfe,and in judgement, And in loving kfndnejse, and in mercies. I will even betroth thee unto mt in faithfulnejfe, and thou Jhalt know the Lord. Ut how betroth ?

Jeremiah Burroughs, 1643

גלעד

The authorization is either in general terms, as, "Betroth a woman for me, that she may become my wife ; " or special, as, " Betroth such an one for me," &c. And in the act of betrothing the messenger says, " Thou art mekudesheth unto such an ...

Morris Jacob Raphall, 1835

The Talmud of the Land of Israel, Volume 26: Qiddushin

[T] If this one said, "I betroth her." and at the same time that one said, "I betroth her ," both of them give her a writ of divorce. But if they wanted, one of them gives her a writ of divorce, and one of them consummates the marriage [M. 3 : 7D-E].

Jacob Neusner, 1984

The Poets and Poetry of Europe: With Introductions and ...

Duke Magnus, Duke Magnus, betroth thee to me, I pray thee now so freely ; O, say me not nay, but yes, say yes ! " " I have not yet come to quiet and rest ; How should I betroth me to thee ? I serve my king and my country, But to woman I 've not ...

Henry Wadsworth Longfellow, Cornelius Conway Felton, 1871

The theological works: containing his porta Mosis and ...

The first of theses faith he) was not perpetual, for they were afterwards carried into banishment ; in opposition to which therefore he faith, I will betroth thee unto me for ever. The second, after their being brought from Babylon, was not in justice ...

Edward Pococke, Leonard Twells, 1740

The Essential Evangelical Parallel Bible: New King James ...

19 “I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me In righteousness and justice, In lovingkindness and mercy; 20 I will betroth you to Me in faithfulness, And you shall know the LORD. 21 “ It shall come to pass in that day That I will ...

John R. Kohlenberger, 2004

The North American Review

Duke Magnus look'd out from his castle-window, How the stream so rapidly ran ; There he saw how there sat on the foaming stream, A fair and lovely woman : Duke Magnus, Duke Magnus, betroth thee to me, I pray thee now so freely ; Say me ...

God's Love: How the Infinite God Cares for His Children

God promised to betroth Himself to His bride forever: “I will betroth you to Me forever; yes, I will betroth you to Me in righteousness and justice, in lovingkindness and mercy; I will betroth you to Me in faithfulness, and you shall know the LORD” ...

R. C. Sproul, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BETROTH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo betroth w wiadomościach.

HomeWe're Not Screaming — It's Just Yiddish!

Because a galekh is the last person a yid would betroth himself to, Wex explains, the game mocks Catholic beliefs. Often, Yiddish can be ... «Forward, Cze 15»

Toads for Supper: A Golden Milestone

Today, many parents may no longer betroth their infant daughters to future husbands but some still draw the tribal lines which their mature ... «THISDAY Live, Cze 15»

TV Review: Game Of Thrones 5.10 “Mother's Mercy” Season Finale

... with Prince Doran agreeing to let him take Myrcella back to King's Landing, along with her betroth betrothed Prince Trystane. At the Wall, Jon ... «Geeks of Doom, Cze 15»

This young lawyer wants Malia but he cannot even plead his case

... our Cousin Barry. But he's recently changed his story; he says he wants to betroth her so that he may take her for a wife when she is of age. «The Standard Digital News, Cze 15»

Award Winning Author J. Boyce Gleason Promotes His Book – Anvil …

Charles cobbles together a plan to divide the kingdom among his three sons, betroth his daughter to a Lombard prince to secure his southern ... «Press Release Rocket, Cze 15»

'Game of Thrones' Ramsay Bolton Vs. Books Ramsay: The Show …

That's why it's been a little odd to book readers that Littlefinger would first, betroth his (creepily) beloved Sansa to Ramsay, then so willingly leave her alone with ... «Bustle, Cze 15»

Read Olaudah Equiano's Autobiography: The First Widely-Read …

Their mode of marriage is thus:—both parties are usually betrothed when young by their parents, (though I have known the males to betroth ... «Slate Magazine, Cze 15»

Freedom For Wasila

Under Section 22: “(1) No parent, guardian or any other person shall betroth a child to any person”. Both provisions are in the Criminal and ... «Gbooza, Cze 15»

Pope Francis: Engagement is a time of preparation - not to be rushed

The Pope invited couples to reflect on and repeat to each other the words of the prophet Hosea: "And I will betroth you to me forever. «Independent Catholic News, Maj 15»

Children's What?

Under Section 22: "(1) No parent, guardian or any other person shall betroth a child to any person. (2) A betrothal in contravention of subsection ... «AllAfrica.com, Maj 15»