Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bigos" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIGOS

bigos  [ˈbiːɡɒs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIGOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BIGOS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bigos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bigos

Bigos

Bigos

Bigos, znany jako gulasz myśliwego, jest tradycyjnym mięsem i kapustą gulaszową typową dla polskich, litewskich, białoruskich i ukraińskich potraw, i jest polskim daniem narodowym. Gotowanie Bigos na kuchence Bigos w restauracji w Krakowie Typowe składniki to: biała kapusta, kapusta kiszona, różne kawałki mięsa i kiełbasy, często całe lub puréed pomidory, miód i grzyby. W mięsie mogą znajdować się wieprzowina, szynka, bekon, kiełbasa, cielęcina, wołowina i, ponieważ bigos jest uważany za gulasz myśliwego, dziczyznę, królik lub inną grę; Pozostały kawałki trafiają do garnka również. Można przyprawić pieprzem, kminkiem, jagodami jagodowymi, liśćmi laurowymi, majerankiem, pimentą, suszonymi lub wędzonymi śliwkami i innymi składnikami. Bigos jest zazwyczaj podawany z tłuczonymi ziemniakami lub chlebem żytnim. Podobnie jak w przypadku wielu gulaszów, bigos może być przechowywany w chłodnym miejscu lub w lodówce, a następnie rozgrzany później; mówi się, że jego smak wzmacnia się podczas ponownego podgrzewania. Jedną z obserwowanych tradycji jest utrzymanie puli bigosów przez tydzień lub dłużej, uzupełniając składniki w razie potrzeby. Bigos, known as a hunter's stew, is a traditional meat and cabbage stew typical of Polish, Lithuanian, Belarusians and Ukrainian cuisine, and is a Polish national dish. The boiling Bigos on the stove Bigos at a restaurant in Kraków Typical ingredients include white cabbage, sauerkraut, various cuts of meat and sausages, often whole or puréed tomatoes, honey and mushrooms. The meats may include pork, ham, bacon, sausage, veal, beef, and, as bigos is considered a hunter's stew, venison, rabbit, or other game; leftover cuts find their way into the pot as well. It may be seasoned with pepper, caraway, juniper berries, bay leaf, marjoram, pimenta, dried or smoked plums, and other ingredients. Bigos is usually served with mashed potatoes or rye bread. As with many stews, bigos can be kept in a cool place or refrigerated and then reheated later; it is said that its flavour actually intensifies when reheated. One observed tradition is to keep a pot of bigos going for a week or more, replenishing ingredients as necessary.

Definicja słowa bigos w słowniku

Definicja bigosu w słowniku to tradycyjny polski gulasz z mięsa i kapusty.

The definition of bigos in the dictionary is a traditional Polish stew of meat and cabbage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bigos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIGOS


Argos
ˈɑːɡɒs
Burgos
ˈbɜːɡɒs
goss
ɡɒs
Gosse
ɡɒs
Lagos
ˈleɪɡɒs
logos
ˈlɒɡɒs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGOS

bigheartedly
bighorn
bight
Bight of Biafra
Bight of Bonny
bigly
bigmouth
bigness
bignonia
bignoniaceous
bigot
bigoted
bigotedly
bigotgate
bigotries
bigotry
bigstick
bigtime
biguanide
bigwig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGOS

Amos
azygos
Barbados
Campos
Carlos
chaos
Cienfuegos
Comoros
cos
Davos
Eos
Gros
Jos
Juan Carlos
Laos
Marcos
Negros
os
pros
Santos

Synonimy i antonimy słowa bigos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bigos» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIGOS

Poznaj tłumaczenie słowa bigos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bigos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bigos».

Tłumacz angielski - chiński

bigos
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bigos
570 mln osób

angielski

bigos
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

bigos
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بيجس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

бигос
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

bigos
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

bigos
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bigos
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bigos
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bigos
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

bigos
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

bigos
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bigos
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bigos
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

bigos
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मोठे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

bigos
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

bigos
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

bigos
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

бігос
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Bigos
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

bigos
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bigos
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bigos
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bigos
5 mln osób

Trendy użycia słowa bigos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIGOS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bigos» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bigos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bigos».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIGOS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bigos» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bigos» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bigos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIGOS»

Poznaj użycie słowa bigos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bigos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Food and Drink in Medieval Poland: Rediscovering a Cuisine ...
Bigos is one of those Polish dishes that has been romanticized in poetry, discussed in its most minute details in all sorts of literary contexts, and never made in small quantities. Historically, it was served at royal banquets or to guests at meals ...
Maria Dembińska, William Woys Weaver, 1999
2
Sauerkraut, Kimchi, Pickles & Relishes
Bigos Bigos, also known as a Hunter's Stew, is a traditional stew typical of Polish, Lithuanian, Belarusian and Ukrainian cuisine, considered to be the Polish and Ukrainian national dish. The seasonal availability of cabbage made bigos a ...
Stanley Marianski, Adam Mariański, 2012
3
Low Back Disorders: Evidence-based Prevention and Rehabilitation
Bigos and colleagues. In 1 986 Bigos and colleagues performed a highly quoted study — one that has been very influential in shaping opinion regarding injury prevention and rehabilitation — at the Boeing plant in Washington State in the ...
Stuart McGill, 2007
4
The Occupational Ergonomics Handbook
Biering-Serensen, F. (1984), 1310, 1392 Biering-Serensen, E, Thomsen, C. ( 1986), 928 Bigland- Ritchie, B., Caferelli, E., Vollestad, N.K. (1986), 259 Bigland - Ritchie, B., Jones, D., Woods, J. (1979), 545 Bigos, S.J., Batti£, M.C. (1987), 1392  ...
Waldemar Karwowski, William S. Marras, 1998
5
Polish Holiday Cookery
... 126 Easter Beet Barszcz (wielkanocny barszcz burakowy), 108 Traditional White Easter Barszcz (biaty barszcz wielkanocny Iradycyjny), 107 Ukrainian Barszcz (barszcz ukrainski), 126 beet-sour, 20 bigos (hunter's stew), 1 1 Bigos ( crowd ...
Robert Strybel, 2003
6
The Life and Loves of Anda
I agreed to help and we decided to make Bigos for the festival. We stayed up until midnight to make a big pot of Polish Bigos. Bigos is a Polish dish that identifies with traditional Polish comfort food. Bigos is a very flavorful dish that uses ...
Halina A. Kensler, 2012
7
From a Polish Country House Kitchen: 90 Recipes for the ...
BIGOS Serves 8 to 10 Bigos is one of the most widely eaten and beloved of Polish meals, and there are as many recipes for it as there are cooks. Though nowadays it is often made with only pork, it is not only more culturally accurate but more ...
Anne Applebaum, Danielle Crittenden, 2012
8
Occupational Ergonomics: Engineering and Administrative Controls
Battte, M. C., Bigos, S. J., Fisher, L. D., Hansson, T. H., Nachemson, A. L, Spengler, D. M., Wortley, M. D. and Zeh, J., 1989, A prospective study of the role of cardiovascular risk factors and fitness in industrial back pain complaints, Spine , 14, ...
Waldemar Karwowski, William S. Marras, 2003
9
The Best Stews in the World: 300 Satisfying One-Dish ...
Bigos. ONE POLISH COOKBOOK DESCRIBESbigos as one of "the most precious jewels" of Polish cuisine. Bigos is a hunter's stew made of previously cooked meat, cabbage, sauerkraut, apples, and prunes, although recipes have ...
Clifford A. Wright, 2012
10
The Sober Kitchen: Recipes and Advice for a Lifetime of Sobriety
I first learned to make bigos when cooking at a Polish rectory where one seminary student in par- ticular missed his mother's bigos so much that he insisted I learn her recipe. Although there are prob- ably as many different ways of making ...
Liz Scott, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIGOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bigos w wiadomościach.
1
Local standouts again dominate lax All-American teams
... Struzziero and Brendan Bigos (1996), Zach Herbert (1997 and 1998), Rorke Greene (1999), Andrew Braziel and Nick Krunkkala (2000), ... «The Forecaster, Lip 15»
2
Woman charged with DWI after crash
Carly Bigos, 21, of Westfield, Mass., was charged with misdemeanor DWI after a 3:05 a.m. crash, according to the State Police public ... «Glens Falls Post-Star, Lip 15»
3
Fireworks stores, law enforcement brace for July 4 festivities
Bob Bigos, second to right, checks out a novelty dynamite firework with, from left, his daughter, Ashley, wife, Maggie, and son, Jack, on ... «Columbia Daily Tribune, Lip 15»
4
Aberdeen to get first Polish restaurant after city centre seafood …
The new Polish restaurant will be called Bigos, and is named after a traditional eastern European hunter's stew containing meat and cabbage. «Aberdeen Evening Express, Cze 15»
5
Capitals sign 6ft 5in, 18st enforcer Kyle Bigos
Edinburgh Capitals have made hard-hitting American defenceman Kyle Bigos their ninth import signing ahead of the new Elite League ice ... «Edinburgh Evening News, Cze 15»
6
Vendors await July 4 rush
“With the rain that we have had, it's made the vegetation grow a lot,” Kilgore Fire Marshal Brandon Bigos said. “With the hotter days and the sun ... «Kilgore News Herald, Cze 15»
7
ASU Steak Fry and Golf
Players are, from left: Randy Bigos, James Maloney, Anderson, Paul Meier and Chuck Teetsel. ASU Steak Fry and Golf. Andy Staten — The ... «White Mountain Independent, Cze 15»
8
Write-in results set up new races for fall elections
Wall Democrats gave incumbent Ricky Monro 35 write-ins for mayor and incumbent Paul Bigos 14 for one of two council seats. There were no ... «Tribune-Review, Cze 15»
9
Josip Barišić zawodnikiem Piasta
@bigos, nie twój interes, wiem jedno, twojego biednego klubiku nie stać na Alvarinho. Rok w rok wycieracie dół tabeli w ex. i tak będzie w tym ... «90 Minut, Cze 15»
10
Reminder: We'll See You Tomorrow At The First Summer TC Pitch …
The kind folks at Bitspiration have organized some subsidized beers for us although they are asking for 20zl to cover kielbasa, bigos, and ... «TechCrunch, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bigos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bigos>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z