Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "birlinn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIRLINN

birlinn  [ˈbɪrlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIRLINN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BIRLINN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «birlinn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
birlinn

Birlinn

Birlinn

Birlinn (pisane sungrlinn w szkockim gaelickim) było drewnianym statkiem pędzącym przez żaglówkę i wiosło, stosowaną szeroko w Hebrides i West Highlands of Scotland od średniowiecza. Warianty nazwy w języku angielskim i Lowland Scots to "berlin" i "birling". Termin gallo-nordycki może pochodzić z nordyckiego byrðingra (statku ciężaru). Sugerowano, że lokalna linia wzorcowa może być również odczytywalna w odniesieniu do statków podobnych do łodzi Broighter (pierwszego wieku pne), wyposażonych w wiosła i kwadratowy żagiel, bez potrzeby zakładania konkretnego wpływu projektu wikingów. Niepewne jest jednak, czy model Broengle stanowi drewniany statek czy łódź pokryta skórą typu currach. Większość uczonych podkreśla wpływ Wikingów na birlinn. Birlinn był zbudowany klinkierem i mógł płynąć lub popłynąć. Miał jeden maszt z kwadratowym żaglem. Mniejsze statki tego typu mogły mieć zaledwie dwanaście wiosłowych, a większa galeria West Highland miała aż czterdzieści. Przez ponad czterysta lat, aż do siedemnastego wieku, birlinn był dominującym statkiem w Hebrydach. The birlinn (spelt bìrlinn in Scottish Gaelic) was a wooden vessel propelled by sail and oar, used extensively in the Hebrides and West Highlands of Scotland from the Middle Ages on. Variants of the name in English and Lowland Scots include "berlin" and "birling". The Gallo-Norse term may derive from the Norse byrðingr (ship of burden). It has been suggested that a local design lineage might also be traceable to vessels similar to the Broighter-type boat (first century BC), equipped with oars and a square sail, without the need to assume a specific Viking design influence. It is uncertain, however, whether the Broighter model represents a wooden vessel or a skin-covered boat of the currach type. The majority of scholars emphasise the Viking influence on the birlinn. The birlinn was clinker-built and could be sailed or rowed. It had a single mast with a square sail. Smaller vessels of this type might have had as few as twelve oars, with the larger West Highland galley having as many as forty. For over four hundred years, up to the seventeenth century, the birlinn was the dominant vessel in the Hebrides.

Definicja słowa birlinn w słowniku

Definicja birlinn w słowniku jest morskim statkiem używanym w średniowieczu na zachodnich wyżynach i wyspach Szkocji.

The definition of birlinn in the dictionary is a sea-going vessel used in the Middle Ages in Scotland's western highlands and islands.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «birlinn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIRLINN


adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
berlin
bəˈlɪn
Brooklyn
ˈbrʊklɪn
colin
ˌkɒlɪn
discipline
ˈdɪsɪplɪn
Dublin
ˈdʌblɪn
Evelyn
ˈiːvlɪn
Flynn
flɪn
franklin
ˈfræŋklɪn
Helen
ˈhɛlɪn
lin
lɪn
linn
lɪn
Lynn
lɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
merlin
ˈmɜːlɪn
moulin
ˈmuːlɪn
porcelain
ˈpɔːslɪn
Tallinn
ˈtælɪn
violin
ˌvaɪəˈlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRLINN

biriani
birk
Birkbeck
birken
Birkenhead
birkie
birl
birler
birlieman
Birman
Birmingham
Biro
Birobidzhan
Birobijan
birostrate
birr
birse
birsle
birsy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRLINN

Ann
Bonn
coaching inn
conn
Cuchulainn
djinn
Finn
Glenn
Gunn
Hermann
Hofmann
inn
jinn
Lehmann
Mann
Mickey Finn
motor inn
Neumann
Penn
Quinn

Synonimy i antonimy słowa birlinn w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «birlinn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIRLINN

Poznaj tłumaczenie słowa birlinn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa birlinn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «birlinn».

Tłumacz angielski - chiński

birlinn
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Birlinn
570 mln osób

angielski

birlinn
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

birlinn
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

birlinn
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Birlinn
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Birlinn
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

birlinn
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Birlinn
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Birlinn
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Birlinn
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

birlinn
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

birlinn
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Birlinn
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

birlinn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

birlinn
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बर्लिन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Birlinn
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Birlinn
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Birlinn
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Birlinn
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

birlinn
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

birlinn
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

birlinn
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Birlinn
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Birlinn
5 mln osób

Trendy użycia słowa birlinn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIRLINN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «birlinn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa birlinn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «birlinn».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIRLINN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «birlinn» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «birlinn» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa birlinn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIRLINN»

Poznaj użycie słowa birlinn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem birlinn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Birlinn Companion to Scottish History
This is a fully updated, revised and extended edition of an authoritative and comprehensive survey of Scottish history from the tenth century to the present day.
Ian Donnachie, George Hewitt, 2007
2
The poor had no lawyers: who owns Scotland and how they got it
In The Poor Had No Lawyers, Andy Wightman, author of Who Owns Scotland, updates the statistics of landownership in Scotland, taking the reader on a voyage of discovery into Scottish history to find out how and why landowners got their hands ...
Andy Wightman, 2010
3
25 Walks: Loch Lomond and the Trossachs
25 Walks: Loch Lomond and the Trossachsdescribes 25 walks in the rugged and beautiful area between Aberfoyle and Loch Lomond.
John Digney, Roger Smith, 2004
4
Birlinn 25 Walks: Ayrshire and Arran
25 Walks: Ayrshire and Arran describes 25 walks in some of Scotland's most beautiful countryside.
Alan Forbes, 2002
5
The Edinburgh Companion to James Kelman
Works by james Kelman Novels Kelman, james, The Busconductor Hines ( Edinburgh: Polygon/Birlinn, [1984] 2007) Kelman, james, A Chancer (Edinburgh: Polygon/Birlinn, [1985] 2007) Kelman, james, A Disaffection (London: Vintage, [ 1989] ...
Scott Hames, 2010
6
Jewel in the Glen: Gleneagles, Golf and the Ryder Cup
With a hole-by-hole guide to the course by Ryder Cup legend Colin Montgomerie, this volume paints a unique portrait of Scottish golf.
Ed Hodge, 2013
7
The Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature
[See also Smith, Iain Crichton] Mac a' Ghobhainn, Iain (2006), Am Miseanaraidh, Edinburgh: Birlinn. [See alsoSmith, Iain Crichton] MacAmhlaigh, Dòmhnall (ed.) ( 1976), Nua-Bhàrdachd Ghàidhlig/Modern Gaelic Poetry, Edinburgh: Southside.
Berthold Schoene-Harwood, 2007
8
The Novelwriter's Toolkit
... birlinn.co.uk W www.birlinn.co.uk Contact Managing Editor, Hugh Andrew Established 1992 Imprint(s) Birlinn, Birlinn Limited Editions, John Donald, Mercat Press, Polygon Insider Info Publishes 90 titles per year. Receives approximately 50 ...
Caroline Taggart, 2012
9
The Cambridge Companion to Scottish Literature
41 42 43 44 45 46 47 48 49 Land that Lies Westward: Language and Culture in Islay and Argyll (Edinburgh: Birlinn, 2009), pp. 123—48; 173-96; 149-72. This song is also commonly known as 'A' Choille Ghruamach' [The Gloomy Wood].
Gerard Carruthers, Liam McIlvanney, 2012
10
Caleb's List: Climbing the Scottish Mountains Visible from ...
HULL, R. Scottish Mammals, Birlinn, Edinburgh, 2007. MACFARLANE, R. The Wild Places, Granta Books, London, 2007. MAXWELL, G. A. Gathering of Eagles, Birlinn, Edinburgh, 1998. MILLER, J. The Dam Builders, Birlinn, Edinburgh. 2002.
Kellan MacInnes, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIRLINN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo birlinn w wiadomościach.
1
Making a splash for summer
Fusing fact and fiction is Sixteen String Jack & the Garden of Adventure by Tom Pow (Birlinn £9.99), for anyone old enough to know JM Barrie's ... «The Sunday Times, Lip 15»
2
Western Ferries: history and valediction
They will have been assuaged by some of what was said last night – as when Hugh Andrew of Birlinn described his recent ferry journeys en ... «For Argyll, Cze 15»
3
IBW 'has taken on creative life of its own'
... illustrators painting bookshop windows, including a Peter Pan window at The Mainstreet Trading company painted by Birlinn's Stephen White ... «The Bookseller, Cze 15»
4
Photo highlights of Independent Bookshop Week
A dedicated Peter Pan window was painted by Birlinn's Stephen White at the Main Street Trading Company in St Boswell's. Independent ... «The Bookseller, Cze 15»
5
An enchanted place where children's imaginations can run wild
Scotland has a vibrant tradition of young people's literature and it's tremendous that publishers Birlinn have just launched BC, their new ... «Herald Scotland, Cze 15»
6
Young Adult books face a dose of reality
... Skin (Birlinn, £6.99), published by Birlinn's new children's imprint. An entrancing channelling of selkie mythology through sci-fi, it follows Rab, ... «Herald Scotland, Cze 15»
7
Comics AM | Artist Michele Wrightson passes away
The graphic novel, to be published by the Scottish publisher Birlinn, also draws heavily on the story's Scottish roots. [The Scotsman]. «Comic Book Resources, Cze 15»
8
Man behind the first ever Peter Pan graphic novel
THE first ever graphic novel of JM Barrie's boy who never grew up spearheads the launch of a list of children's titles by publisher Birlinn. «Scotsman, Maj 15»
9
Castles, keeps and intrigue in the Borders
To order, simply phone 0845 370 0067 or log on to www.birlinn.co.uk. This offer is valid until the end of June 2015. Contextual targeting label:. «Herald Scotland, Maj 15»
10
Williamson sees comical side of his one-man war on Amazon
... #UntitledOne, the new poetry anthology and accompanying music compilation produced in association with Birlinn's Polygon imprint by Neu! «Herald Scotland, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Birlinn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/birlinn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z