Pobierz aplikację
educalingo
boyg

Znaczenie słowa "boyg" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOYG

bɔɪɡ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOYG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BOYG

Bøyg

Bøyg, zwany również "Wielkim Bøygem Etnedala", jest trollem w skandynawskim folklorze Gudbrandsdal i Telemarku. Charakterystyczny jako olbrzymi, slimny wąż, stanowi przeszkodę dla podróżnych. Pojawi się w bajkowym ogonie Per Gynt, w oparciu o grę Henrik Ibsen Peer Gynt.

Definicja słowa boyg w słowniku

Definicja boyg w słowniku to mityczne trollopodobne stworzenie, ogr.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOYG

boyau · Boyce · boychik · boycott · boycotter · Boyd · Boyd Orr · Boyer · boyf · boyfriend · boyhood · boyish · boyishly · boyishness · boykie · boyla · Boyle · Boyle´s law · Boyne · boyo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOYG

tyg

Synonimy i antonimy słowa boyg w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boyg» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOYG

Poznaj tłumaczenie słowa boyg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boyg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boyg».
zh

Tłumacz angielski - chiński

boyg
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

boyg
570 mln osób
en

angielski

boyg
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

boyg
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

boyg
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

boyg
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

boyg
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

boyg
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

boyg
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Boyg
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Krumme
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

boyg
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

boyg
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Bocah cilik
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

boyg
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

boyg
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

बहिरा
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

boyg
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

boyg
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

boyg
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

boyg
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

boyg
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

boyg
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

boyg
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

boyg
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Bøygen
5 mln osób

Trendy użycia słowa boyg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOYG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boyg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boyg».

Przykłady użycia słowa boyg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOYG»

Poznaj użycie słowa boyg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boyg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Space and Time in Epic Theater: The Brechtian Legacy
The Boyg is also related to the World Serpent that appears in many mythological traditions.10 The Norwegian folktale that was Ibsen's most immediate source tells of an encounter between the Boyg of Etnedal and a hunter called Per Gynt: ...
Sarah Bryant-Bertail, 2000
2
Our Dramatic Heritage
The great Boyg.29 peer gynt. I see! The riddle was black, and now it's gray. Out of my way, Boyg! the voice. Go roundabout, Peer! peer gynt. Straight through! [ Striking out.] He's down! [Tries to go on, but again is stopped.] What? Still more? the ...
Philip G. Hill, 1989
3
Peer Gynt
Clear the way then, Boyg! THE VOICE. Go roundabout, Peer! PEER. No, through! [Cuts and slashes.] There he fell! [Tries to advance, but strikes against something] Ho ho, are there more here? THE VOICE. The Boyg, Peer Gynt! the one only ...
Henrik Ibsen, 2012
4
The Best Known Works of Ibsen
The Boyg. Peer [groping around]. Not dead, not living; all slimy, misty. Not so much as a shape! It's as bad as to battle in a cluster of snarling, half- awakened bears! [Screams.] Strike back at me, can't you! Voice. The Boyg isn't mad. Peer. Strike ...
Henrik Ibsen, 2004
5
Isben Studies
St. Olaf College. cannot be wounded; the Boyg who is sorely hurt; the Boyg who is dead, the Boyg who is alive ; the Boyg who wins without fighting — who merely stands in our way and cries: "Go around — take the easiest way. Why struggle?
St. Olaf College, 1934
6
In Solitude, for Company: W.H. Auden After 1940, Unpublished ...
... the division between objective and subjective becomes apparent,15 either we discover within ourselves a subjective passion for becoming, or we freeze into that passionless Great Boyg of self-love where 'Backward or forward, it's just as far.
Wystan Hugh Auden, Katherine Bucknell, Nicholas Jenkins, 1995
7
The Poet and the Lunatics: Episodes in the Life of Gabriel Gale
on Boyg's work so far as it can be carried on; and about Boyg's death or disappearance he knows the little that can be known. It was when I finally ran him to earth in a little house full of Boyg's books and instruments, at the bottom ofthe hilljust ...
G. K. Chesterton, 2012
8
The Thinking Toolbox: Thirty-Five Lessons That Will Build ...
Discovered by Dr. Anyon Boyg on a research trip into the jungles ofIndia, these salts have been used by native health practitioners for thousands of generations. “My background in western medicine made me skeptical,” said Dr. Boyg, “but the  ...
Nathaniel Bluedorn and Hans Bluedorn
9
To the Third Empire: Ibsen's Early Drama
with the Boyg, suggestive of the utmost reaches of Peer's subconscious. The Boyg is difficult to define because it is the very riddle of the subconscious, the matrix, like the Freudian id, of the energies and powers that the individual must harness ...
Brian Johnston, 1980
10
Ibsen's Women
In a coda to the great troll scene, the collapse of the mountain propels Peer to the bottom of his nightmare, where he meets the Great Boyg, the "Great Bender," an enormous and invisible troll. The taunting, ubiquitous Boyg traps Peer in slime ...
Joan Templeton, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOYG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boyg w wiadomościach.
1
Freeloaders: Bro, do you even pay?
There will be a cookout party starting at 5pm, BOYB and music by BOYG. You're pretty when I'm drunk. Drink 'til it's Funny Stand-Up Comedy ... «Charleston City Paper, Maj 15»
2
The Immediate Family Adapts 'Peer Gynt'
(That's actually a judicious cut, but I'll go on record as really missing the excised Great Boyg.) Continue reading the main story ... «New York Times, Gru 14»
3
Peer Gynt, Barbican, London: An unforgettable take on Ibsen with a …
Punching a constantly repositioned looking glass of grey obstructive polythene represents his fight with the ectoplasmic Boyg. Is the self a gift ... «The Independent, Paz 14»
4
Let's keep pressure up!
Curiously, the most angry, sometimes even angrier than BoyG are those who are abroad. Guys like Rodel Rodis found themselves exiled in the ... «Philippine Star, Wrz 13»
5
Pete's Candy Store Hosts a Spelling Bee for Adults
Another contestant managed “stylopharyngeus” but stumbled over the short but thorny “boyg,” a Norwegian borrowing that means “a formless ... «New York Times, Sie 13»
6
In Selfish Sons and Trolls, Swollen Egos Stride the Stage
... to escape from their clutches he encounters a mysterious voice (Ibsen's Boyg) who reflects back to Peter his own watery consciousness. «New York Times, Kwi 13»
7
Review: Michael Tilson Thomas and San Francisco Symphony …
"Go around," says the voice in his head; it belongs to an invisible shape-shifter, known as the Boyg. Pursued by the devil, Peer returns to ... «San Jose Mercury News, Sty 13»
8
Toronto sculptors win big in Oslo
... kind), nixies, "troll-urchins" (a perhaps redundant term), gnomes, fairy kings, dewy dairy maids and a giant worm monster called a Boyg. «Globe and Mail, Maj 10»
9
Freak wave drags boy to his death
Police this morning named the boyg as Jago Hohua Te Rangi Kara, from Hastings. The case has been referred to the coroner. Jago was ... «The Dominion Post, Sty 08»
10
Weighing delight and dole
... Gynt, though it raised many questions regarding its conception and the wisdom of identifying the Sphinx with the Boyg, was quite spectacular. «Al-Ahram Weekly, Gru 06»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boyg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/boyg>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL