Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "branle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRANLE

From Old French branler to shake, variant of brandir to brandish.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRANLE

branle  [ˈbrænəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRANLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BRANLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «branle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Branle

Branle

A braterstwo (wymawiane otręby (ə) l) - również bransle, brangle, brawl, brawle, brall (e), braul (e) lub (Scot.) Brantle (OED) - lub brainle - jest XVI-wiecznym tańcem francuskim styl poruszający się głównie z boku na bok i wykonywany przez pary w linii lub okręgu. Słowo pochodzi od francuskiego czasownika branler (wstrząsnąć), prawdopodobnie związanego z branderem (marny). We Włoszech branle stały się marką, aw Hiszpanii otręby (Dolmetsch 1959,). Brando alta regina autorstwa Cesare Negri pokazuje, jak bardzo francuskie i włoskie tańce rozeszły się na początku XVII wieku. The Branle zdaje się wyjechać do Szkocji i przetrwać przez pewien czas jako broń, ale w Anglii rzadko tańczyła, a tysiące lutników z Anglii, tylko 18 zostało nazwanych branle, chociaż jeden z nich zwany "courant" jest znany ze źródeł kontynentalnych jako branle (Craig-McFeely 1994, rozdział 2, przypis 22). A branle (pronounced bran(ə)l)—also bransle, brangle, brawl, brawle, brall(e), braul(e), or (Scot.) brantle (OED)—or brainle—is a 16th-century French dance style which moves mainly from side to side, and is performed by couples in either a line or a circle. The word is derived from the French verb branler (to shake), possibly related to brander (to brandish). In Italy the branle became the brando, and in Spain the bran (Dolmetsch 1959,). Brando alta regina by Cesare Negri demonstrates how widely the French and Italian dances had diverged by the beginning of the 17th century. The Branle seems to have travelled to Scotland and survived for some time as the brail, but in England it was rarely danced, and of thousands of lute pieces from England only 18 were called branle, though one called "courant" is known from continental sources as a branle (Craig-McFeely 1994, chapter 2, note 22).

Definicja słowa branle w słowniku

Definicja branle w słowniku to staroangielski taniec country w kręgu połączonym.

The definition of branle in the dictionary is an old French country dance performed in a linked circle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «branle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRANLE


annal
ˈænəl
backchannel
ˈbækˌtʃænəl
cannel
ˈkænəl
channel
ˈtʃænəl
co-channel
ˈkəʊˌtʃænəl
empanel
ɪmˈpænəl
fannel
ˈfænəl
flannel
ˈflænəl
impanel
ɪmˈpænəl
interchannel
ˌɪntəˈtʃænəl
multichannel
ˌmʌltɪˈtʃænəl
panel
ˈpænəl
rechannel
riːˈtʃænəl
repanel
riːˈpænəl
scrannel
ˈskrænəl
subpanel
ˈsʌbˌpænəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANLE

brandy
brandy bottle
brandy butter
brandy snap
branfulness
brangle
branglings
brank
branks
brankursine
branky
branner
brannigan
branny
Branson
brant
brantail
Brantford
Branting
brantle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANLE

chambranle
dinnle
middle
on the whole
the good people
the people
title
toggle
triple
trouble
unable
unavailable
vale
valuable
variable
vehicle
visible
while
whole
wholesale

Synonimy i antonimy słowa branle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «branle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRANLE

Poznaj tłumaczenie słowa branle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa branle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «branle».

Tłumacz angielski - chiński

branle
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

branle
570 mln osób

angielski

branle
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

branle
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

branle
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

бранль
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

branle
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

branle
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

branle
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Branle
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

branle
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

branle
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

branle
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Branle
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

branle
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

branle
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

काचपात्र
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

branle
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

branle
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

branle
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

бранль
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

branle
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

branle
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

branle
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

BRANLE
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

branle
5 mln osób

Trendy użycia słowa branle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRANLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «branle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa branle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «branle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRANLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «branle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «branle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa branle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRANLE»

Poznaj użycie słowa branle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem branle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Music from the Age of Shakespeare: A Cultural History
The Branle Elizabethans danced the Branle (Bransle, Brawle, or Brawl) during the entire Elizabethan era. Although most Branle music was in three groups of two notes each, it was sometimes written in two groups of three notes each instead.
Suzanne Lord, David Brinkman, 2003
2
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
... for, according to the archival lists of her household, in the years 1560 and 1567 her maestro de ensenar a danzar was one Diego Hernandez.56 As noted above, the branle was one of the French dance-types performed at the Spanish court.
Maurice Esses, 1992
3
Renaissance dances: for dancers young and old : with ...
France 14 BRANLES: 16 Branle Double 17 4 Ronde Arr. Tielman Susato, 1551 18 BRANLE SIMPLE: 20 5 Branle Simple in A Minor Thoinot Arbeau, 1589 21 6 Branle Simple II Arr. Pierre Attaignant, 1 547 24 BRANLE GAI: 26 7 Branle Gail ...
‎2000
4
F.F. Publications: Northern series ...
Nu skildres en Række livlige Branleformer som »branle gaye, »branle de Bourgoigne:, »branle du hault Barrois: o. s. v. De to førstnævnte er de enkleste. _ Medens »branle de Bourgoigne: rytmisk staar »branle double: nærmest, maa » branle ...
Folklore Fellows, 1908
5
A Performer's Guide to Seventeenth-Century Music
All of the branles in Instruction pour dancer presumably were set to music in Praetorius's Terpsichore, and one branle suite (Les quatre branles de Loraine) is even mentioned as being danced “at court.” After de Lauze, whose descriptions are ...
Jeffery Kite-Powell, Stewart Carter, 2011
6
Guitar Music of the 16Th Century
GAILLARDE LA PERONNELLE (The Talkative Galliard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 12. BRANLE SIMPLE. N'AUREZ VOUS POINT DE MOY PITIË (Don't Have Pity on Me-Simple Branle) . . . . . . . . 72 13. BRANLE GAY .
Keith Calmes, 2010
7
The History of Keyboard Music to 1700
Structurally and stylistically they should be counted as branles or as a pavane and a branle. This is another example of the use of an earlier name for a new dance, (cf.p.236). The branle existed in a large number of subspecies, which probably ...
Willi Apel, 1997
8
History of Dance: An Interactive Arts Approach
fl The common branle was in duple time, a smooth, sedate dance that everyone, young and old, danced. fl fl de livelier Young Poitou. married branle, such couples as Branle danced Gai a or single Branle or hopping movements. The liveliest ...
Gayle Kassing, 2007
9
The Carole: A Study of a Medieval Dance
Bédier gives an approximation of the foregoing description of what he calls 'cette sorte de branle' (this kind of branle).35 Paris, in addition to comparing the Carole to a dance of the Faeroe Islands, also finds a close similarity with dances in the ...
Robert Mullally, 2011
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
"Brandir, brèn-dlr, v. a. to brandish. Brandir ил enevron sur la panne, to fasten a rafter on abeam. Brandon, brèti-do«, s. m. wisp of straw lighted ; flake of fire. Le brandon de cupidon, the torch of love. Branlant, te, adj. shaking, wagging. Branle  ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRANLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo branle w wiadomościach.
1
10 ways the State Fair inspired a symphony composer
It also riffs on a French Renaissance dance called the "Branle de Bourgogne" — not to be confused with Julia Child's boeuf bourguignon. «DesMoinesRegister.com, Lip 15»
2
"Croissance réelle et chantiers fantômes en Inde"
Mais la banque est lente à se mettre en branle, en partie parce que les gouvernements du Brésil et de la Russie ont d'autres priorités. Tokyo a ... «Le nouvel Economiste, Lip 15»
3
Je suis Camerounais, je suis chauffeur de taxi :: CAMEROON
En effet, lorsqu'on signale sa destination à un chauffeur de taxi yaoundéen, sans le savoir, on met en branle tout une mécanique de calcul ... «camer.be, Cze 15»
4
The Whispers : on sait déjà comment ça finit
Ancien amant de Claire, sa fille Minx (Kylie Rogers) aussi est sous l'emprise de cette voix. Ainsi, une véritable petite armée se met en branle. «TVQC, Cze 15»
5
Une nouvelle saison de Mirador à Séries+
Le tournage des six épisodes se mettra en branle en août pour une diffusion au cours de 2016. Les deux premières saisons avaient été ... «LaPresse.ca, Cze 15»
6
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : Eyeghe Ndong et …
Les patriotes observent en silence, la mémoire en branle.", note La Loupe. "Qu'en sera-t-il à l'heure d'aborder les virages déterminants lorsque ... «Gabon Eco, Cze 15»
7
Hôtel-Dieu de Montmagny : l'urgence fermée jusqu'à nouvel ordre
Clarisse Guichard est employée de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, raconte le branle-bas lors de l'évacuation. « C'est épouvantable, c'est ... «Radio-Canada, Cze 15»
8
Bombardier: succès d'estime, zéro commande
Comme troisième objectif, Bombardier voulait mettre en branle une importante campagne sur ses trois familles d'avions commerciaux, ... «LaPresse.ca, Cze 15»
9
Cameroun:Les hold-up électoraux du Rdpc :: CAMEROON
... circonstance aggravante et contraindre les mécanismes de la justice à se mettre rapidement et automatiquement en branle. Il n'en a rien été. «camer.be, Cze 15»
10
Alouettes: une dernière occasion de se faire valoir
Même s'il a fini ses trois dernières saisons blessé, Whitaker devrait être le demi offensif partant lorsque la saison se mettra en branle. Et parce ... «LaPresse.ca, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Branle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/branle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z