Pobierz aplikację
educalingo
brogue

Znaczenie słowa "brogue" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BROGUE

Probably from brogue², alluding to the footwear of the peasantry.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BROGUE

brəʊɡ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BROGUE

Akcent irlandzki

Określenie "brogue" odnosi się ogólnie do irlandzkiego akcentu. Rzadziej odnosi się to do innych regionalnych form języka angielskiego, w szczególności do Szkocji lub angielskiego kraju zachodniego. Słowo zostało po raz pierwszy zarejestrowane w 1689 r. Zaproponowano wiele etymologii: może pochodzić z irlandzkiego bróg, rodzaju buta tradycyjnie noszonego przez Irlandczyków i szkockie wyżyny, a zatem prawdopodobnie pierwotnie oznaczało "mowę tych, którzy nazywają but "brogue" ". Jest również możliwe, że termin pochodzi od irlandzkiego słowa "barróg", czyli "hold", czyli "akcentu" lub "przeszkody w mowie". Słynna fałszywa etymologia stwierdza, że ​​słowo wywodzi się z domniemanego poglądu, że Irlandczycy mówili po angielsku tak w sposób szczególny, że tak jakby robili to "z butem w ustach".

Definicja słowa brogue w słowniku

Definicja brogue w słowniku to szeroki delikatny dźwiękowy akcent, szczególnie ten używany przez Irlandczyków w mówieniu po angielsku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROGUE

bogue · collogue · disembogue · drogue · embogue · Minogue · pirog · pirogue · pishogue · prorogue · rogue · togue · vogue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROGUE

brod · broddle · broderie anglaise · Brodsky · Broederbond · broekies · brog · Broga · brogan · Broglie · brogueish · broguery · broguish · broider · broiderer · broidery · broil · broiler · broiler house · broiler pan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROGUE

analogue · apologue · back catalogue · card catalogue · catalogue · Decalogue · dialogue · duologue · eclogue · epilogue · Hogue · homologue · ideologue · monologue · pedagogue · prologue · secretagogue · synagogue · travelogue · trialogue

Synonimy i antonimy słowa brogue w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brogue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BROGUE

Poznaj tłumaczenie słowa brogue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brogue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brogue».
zh

Tłumacz angielski - chiński

布洛克
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

acento
570 mln osób
en

angielski

brogue
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

जूता
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

البروغ حذاء أيرلندي
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

грубый башмак
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

brogue
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

প্রাদেশিক উচ্চারণভঙ্গি
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

accent irlandais
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Brogue
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Haferlschuh
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

ブローグ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

브로그
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Brogue
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

giày đi núi
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

மேற்புறத்தில் துளைகள் கொண்ட அழகிய காலணி
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

विनोदी
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

aksanlı konuşma
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

scarpone
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

brogue
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

грубий черевик
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

brogue
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ιρλανδική προφορά
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

grove skoen
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

brogue
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

brogue
5 mln osób

Trendy użycia słowa brogue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brogue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brogue».

Przykłady użycia słowa brogue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BROGUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem brogue.
1
Martin Short
People do think I'm Jewish. But we're Irish Catholic. My father had a brogue.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROGUE»

Poznaj użycie słowa brogue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brogue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hoi Toide on the Outer Banks: The Story of the Ocracoke Brogue
Based on extensive interviews with more than seventy Ocracoke residents of all ages and illustrated with captivating photographs by Ann Ehringhaus and Herman Lankford, the book offers valuable insight on what makes Ocracoke special.
Walt Wolfram, 1997
2
Rogue with a Brogue: A Scandalous Highlanders Novel
A Scandalous Highlanders Novel Suzanne Enoch. possibly attract their interest, but she fixed a smile on her face and stood there, trying not to be trampled. Neither Kathleen nor Liz would be in attendance tonight, but several of her other  ...
Suzanne Enoch, 2014
3
Traits and stories of the Irish peasantry. By W. Carleton
A shoemaker's leather apron is then got, or a good stout brogue, and sent round under their knees. In the mane time, one stands in the middle ; and after the brogue is sent round, he is to catch it as soon as he can. While he stands there, ...
William Carleton, 1877
4
Complete Saki
THE hunting season had come to an end, and the Mullets had not succeeded in selling the Brogue. There had been a kind of tradition in the family for the past three or four years, a sort of fatalistic hope, that the Brogue would find a purchaser ...
H. H. Munro, 1976
5
Boot and Shoe Recorder
Black Sole. White Welt. 131' B, C, D Black Calf 10 Recede $3.60 Regent Keds for Women White Canvas Oxford. Plain. Sizes 2%—8. 27 Recede Last. Low Heel N0 . Widlhs _ Description 200% A, B, C. D Imitation Tip $2.50 25 Brogue Last.
6
The Nation
“Run away an Irish servant man, talks very thick, with the brogue on his tongue.“ 1753, Aug. 23, ibid., xix. 290. " Last night broke out and made his escape from the goal an Irishman, has the brogue on his tongue.“ 753, Nov 28, ibid , xix. 391.
7
Plays of the 19th and 20th centuries
For there's nothing half so jolly as the brogue, brogue, brogue, Nothing near as plasing as the brogue, brogue, brogue ; You may court a pretty girl, You may snatch a quiet pogue, But lips are all the swater wid a brogue, brogue, brogue. Fred.
8
Shoe and Leather Reporter
Woman's Brogue Oxford, Pinked and Perforated Wing Tip, Circular Vamp and Faxing, Perforated Lace Stay, Punched Toe, Upper of Dark Tan, 8/8 Heel, Welt. Lunn & Sweet Company, Auburn, Me. Black Suede Calf. Nine—inch Boot, Overlap ...
9
The Humorous Song Book. Edited by J. E. Carpenter
With my brogue and my blarney and bothering ways. A buxom young widow, I think it no crime Accident'ly to call on about dinner time. With my brogue and my blarney and bothering ways. She takes off the cover—I see the beef smoke— She ...
Joseph Edwards CARPENTER, 1864
10
Irish English as Represented in Film
Terms such as brogue, Anglo-Irish and Hiberno-English have each found favour with linguists and lay people alike at some point or another, yet have all in turn been displaced and replaced by a seemingly more appropriate term, the most ...
Shane Walshe, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brogue w wiadomościach.
1
Think the Midlands is just margarine in a north-south sandwich …
It is a brogue all of its own. Alan Sillitoe's circumscribed universe of bike factories, goose fairs and “whatever people say I am, that's what I'm ... «The Guardian, Lip 15»
2
Nialler9's New Irish Music: Bleeding Heart Pigeons, Lethal Dialect …
... Lecs Luther with an accent that tended to adopt an American rap style, Rejjie Snow is now sounding fully comfortable with his Dublin brogue. «Irish Times, Lip 15»
3
Rugby World Cup: Mike Cusack eyes finals chance with Scots
With his rich Yorkshire brogue, flashes of deadpan wit and quaint phraseologies, Mike Cusack has the air of a wizened farmer from a James ... «BBC Sport, Lip 15»
4
At a new Mid-City distillery, local market is only the start
With Stewart's thick brogue, Scotch might seem a more intuitive undertaking than vodka for his new distillery. But by starting with vodka, Bootleg ... «The New Orleans Advocate, Lip 15»
5
Review: Bard on the Beach goes big with King Lear
... a Scot with a thick brogue and undisguised — is a compassionate rendering of another loyal supporter banished by Lear for insubordination. «Vancouver Courier, Lip 15»
6
Nothing off limits for Dylan Moran
“For a guy who grew up in the Irish countryside, I've done all right,” he says modestly in his Irish brogue. “But I could always do better.”. «The West Australian, Lip 15»
7
My Meeting With a 7/7 Suicide Bomber
"We are at war and I am a soldier," he stated in his thick Yorkshire brogue. In the video Khan is unrecognizable from the young man who ... «Huffington Post UK, Lip 15»
8
Part 16. Customer Excellence: Be a (B)Rogue Trader!
From 1985-2005 I'd worn two pairs of high quality Allen Edmonds brogue oxford shoes and that brand is not easily found here. So why did it ... «UK Progressive Magazine, Lip 15»
9
The Brunello Bunch
I'm wearing Brunello Cucinelli boots — suede brogue boots. They're super comfortable. They're big. What's the size? I'm an 11. What's the look ... «New York Times, Lip 15»
10
Is It the Shoes? Top Wedding Photographers Let Us Peer into Their …
For days that are a little more dressed-up, he opts for Frye Arkansas Brogue boots. I cannot confirm whether Doug does or does not sleep in boots. You'll have to ... «Fstoppers, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brogue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/brogue>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL