Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bureaucratese" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUREAUCRATESE

bureaucratese  [ˌbjʊərəʊkræˈtiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUREAUCRATESE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BUREAUCRATESE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bureaucratese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Urzędnik

Officialese

Urzędnik lub biurokratysta [1] [2] jest terminem obraźliwym dla języka, który brzmi oficjalnie [4]. Jest to "język urzędnika" [5]. Urzędnik charakteryzuje się preferencją wyrazistych, długich wyroków; preferowanie skomplikowanych słów, słów kodowych lub haseł nad prostymi, tradycyjnymi; preferencji dla niejasności nad bezpośrednią i preferencji biernego aktywnego głosu [4] [6]. Historia oficjalnego urzędnika może wynikać z historii urzędów, jak najstarszych ludzkich cywilizacji i ich zachowanych pism urzędowych [8]. Urzędnik ma na celu zaakcentowanie słuchacza i zwiększenie uprawnień użytkownika, czyniąc go bardziej profesjonalnym. [5] [4] Ernest Gowers zaznaczył, że urzędnik również pozwala użytkownikowi pozostać niejasny. [4] Może być wykorzystany do zrozumienia wewnętrznych osób, choć trudno jest odszyfrować tych, którzy nie znają żargonu i podtekstów używanych [9]. Jego wykorzystanie jest znane z zaniedbania opinii publicznej i zmniejszenia ich zainteresowania materiałem przedstawionym. Officialese or bureaucratese[1][2] is a derogatory[3] term for language that sounds official.[4] It is the "language of officialdom".[5] Officialese is characterized by a preference for wordy, long sentences; a preference for complex words, code words or buzzwords over simple, traditional ones; a preference for vagueness over directness and a preference for passive over active voice[4][6]. The history of officialese can be traced to the history of officialdom, as far back as the eldest human civilizations and their surviving official writings.[8] Officialese is meant to impress the listener and increase the authority of the user, making him or her appear more professional.[5][4] Ernest Gowers noted that officialese also allows the user to remain vague.[4] It can be used to make oneself understood to insiders while being hard to decipher by those unfamiliar with the jargon and subtexts used.[9] Its use is known to put off members of the general public and reduce their interest in the material presented.

Definicja słowa bureaucratese w słowniku

Definicja biurokraty w słowniku to rozwlekły, pełen żargonów, zawiły język uznawany za typowy dla biurokratów.

The definition of bureaucratese in the dictionary is wordy, jargon-filled, overcomplicated language considered typical of bureaucrats.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bureaucratese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUREAUCRATESE


Cervantes
səˈvæntiːz
Ecclesiastes
ɪˌkliːzɪˈæstiːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
Extravagantes
ɪkˌstrævəˈɡæntiːz
faineantise
ˌfeɪneɪənˈtiːz
fortes
ˈfɔːtiːz
gentes
ˈdʒɛntiːz
governmentese
ˌɡʌvəmənˈtiːz
Hippocrates
hɪˈpɒkrəˌtiːz
limites
ˈlɪmɪˌtiːz
Maltese
mɔːlˈtiːz
mantes
ˈmæntiːz
nates
ˈneɪtiːz
Piedmontese
ˌpiːdmɒnˈtiːz
Pilates
pɪˈlɑːtiːz
Socrates
ˈsɒkrəˌtiːz
striptease
ˈstrɪpˌtiːz
tease
tiːz
Tees
tiːz
testes
ˈtɛstiːz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUREAUCRATESE

burdock
bureau
bureau de change
Bureau of Indian Affairs
Bureau of Prisons
bureaucracies
bureaucracy
bureaucrat
bureaucratic
bureaucratically
bureaucratisation
bureaucratise
bureaucratism
bureaucratist
bureaucratization
bureaucratize
bureaux
bureaux de change
buret
burette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUREAUCRATESE

Burmese
cheese
Chinese
cream cheese
diplomatese
Guyanese
imprese
Japanese
Lebanese
mese
Nepalese
obese
Portuguese
prese
Sudanese
Surinamese
Taiwanese
these
Varese
Vietnamese

Synonimy i antonimy słowa bureaucratese w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bureaucratese» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUREAUCRATESE

Poznaj tłumaczenie słowa bureaucratese na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bureaucratese na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bureaucratese».

Tłumacz angielski - chiński

官腔
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

burocrático
570 mln osób

angielski

bureaucratese
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

bureaucratese
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

bureaucratese
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

бюрократическому
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

bureaucratese
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

bureaucratese
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bureaucratique
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Birokrat
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bürokraten
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

お役所言葉
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

bureaucratese
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Birokrat
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bureaucratese
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

bureaucratese
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

प्रशासकीय अधिकारी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

bureaucratese
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

burocratese
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

bureaucratese
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

бюрократичному
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

bureaucratese
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

bureaucratese
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

amptenary
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bureaucratese
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bureaucratese
5 mln osób

Trendy użycia słowa bureaucratese

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUREAUCRATESE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bureaucratese» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bureaucratese
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bureaucratese».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUREAUCRATESE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bureaucratese» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bureaucratese» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bureaucratese w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUREAUCRATESE»

Poznaj użycie słowa bureaucratese w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bureaucratese oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbook of Organizational Theory and Management: The ...
Politically correct terms such as "police officer" instead of "policeman" or "biracial" instead of "mulatto" or "half-breed" likewise fall outside of this definition of bureaucratese. Hummel offers a model of the language of bureaucracy that is useful ...
Thomas D. Lynch, 1997
2
Banishing Bureaucratese: Using Plain Language in Government ...
How to apply principles of good writing to government workplace writing.
Judith Gillespie Myers, 2001
3
The Lawyer's Guide to Writing Well: Second Edition
A close cousinto legalese,bureaucratese—orgobbledygook,theword coined by Congressman Maury Maverick in the 1940s—is a form of “government-speak” that flattens readers by rolling over them with long phrases,pompousexpressions  ...
Tom Goldstein, Jethro K. Lieberman, 2002
4
Handbook of Organization Theory and Management: The ...
the context or environment in which discourse occurs, inasmuch as the use of bureaucratese imposes an ideal form that emerges over the actual environment and context. Normal communication is contextual in that what one says is given ...
Thomas D. Lynch, Peter L. Cruise, 2005
5
Thought and Knowledge: An Introduction to Critical Thinking
Bureaucratese and Euphemism Two language barriers to comprehension are bureaucratese and euphemism. Bureaucratese is the use of formal, stilted language that is unfamiliar to people who lack special training. The same information can ...
Diane F. Halpern, 2013
6
Technical Communication
(9 words) | Bureaucratese is such a serious barrier to understanding that many states in the United States have passed laws requiring “Plain English” in government publications and other documents such as insurance policies. This chapter's ...
Paul Anderson, 2013
7
Critical Thinking Across the Curriculum: A Brief Edition of ...
Bureaucratese and Euphemism Two language barriers to comprehension are bureaucratese and euphemism. Bureaucratese is the use of formal, stilted language that is unfamiliar to people who lack special training. The same information can ...
Diane F. Halpern, 2014
8
The Brief Thomson Handbook
Rewrite Bureaucratese Bureaucratese is language that includes a high proportion of nouns and to be verbs; these make writing seem weighty and conse quential, but that impression is false. This kind of writing obscures meaning rather than ...
David Blakesley, Jeffrey Hoogeveen, 2007
9
Writing: A Manual for the DigitalAge with Exercises, Brief
Rewrite Bureaucratese Bureaucratese is language that includes a high proportion of nouns and to be verbs; these make writing seem weighty and conse quential, but that impression is false. This kind of writing obscures meaning rather than ...
David Blakesley, Jeffrey Hoogeveen, 2011
10
Introducing English Grammar
More usually, though, it's a label used to describe the language of government; in other words, Bureaucratese. gobbledygook can of course be both spoken and written, but we will concentrate here on writing. One overwhelming feature of ...
Kersti Börjars, Kate Burridge, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUREAUCRATESE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bureaucratese w wiadomościach.
1
Greece debt crisis: Yanis Varoufakis rides out with a final blast of …
Mr Varoufakis's flamboyant style and erudite defiance offered a refreshing antidote to the grey bureaucratese of the sector. Like the Prime ... «The Independent, Lip 15»
2
Pluto: Nasa probe set for fly-past of frozen 'dwarf planet'
In a world in which scientists tend to speak in jargon, and where project managers default to bureaucratese, Stern, 57, a former Nasa associate ... «The Guardian, Lip 15»
3
The Problem With Greece Is That It's Run Out Of Other Peoples' Money
To translate that out of bureaucratese for you. That last line means that the capitalists lost €100 billion, ain't that great? All the bits before it say ... «Forbes, Lip 15»
4
Morning MoneyBeat Asia: US Stocks Rally Amid Greece's Mixed …
For Greeks, Referendum Poses Murky Choice Between Pain, Pride The debate over a single question, crafted in twisting bureaucratese, ... «Wall Street Journal, Lip 15»
5
For Greeks, Referendum Poses Murky Choice Between Pain, Pride
The debate over a single question, crafted in twisting bureaucratese, is splitting the crisis-swept country down ideological and socioeconomic ... «Wall Street Journal, Cze 15»
6
Shack Attack: City Vs Heritage Building
... suitable bureaucratese: “The City of Yellowknife currently has nine Designated Heritage Resources and one Recognized Heritage Resource. «Edge, Cze 15»
7
French Fear 'Lack of Will' For UN Climate Change Pact This Fall
One does not need an official U.N. translator to decifer that global bureaucratese — the climate change treaty talks are in trouble. Tags: climate ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, Cze 15»
8
Had your fill of Pan Jam?
The OPS is shooting for 25%, by carpooling, using up vacation time, flexible hours and “telecommuting,” which is bureaucratese for working ... «Toronto Sun, Cze 15»
9
Cordy: Turkish democracy on razor's edge
The notion of “reassignment” may sound like bland bureaucratese to some, but it is a powerful tool when used to disrupt repeatedly the ... «Boston Herald, Cze 15»
10
Dramas of all sorts occupy councillors
Beautiful bureaucratese. Finally, CW wishes to record a vigorous exchange between Cr Tim Rodgers and the mayor, Cr Bev Colomb. «Mornington Peninsula News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bureaucratese [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bureaucratese>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z