Znaczenie słowa "burning bush" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BURNING BUSH

burning bush

CO OZNACZA SŁOWO BURNING BUSH

Płonący krzew

Burning bush

Płonący krzak to obiekt opisany w księdze Exodus jako położony na Górze Horeb; Według opowieści, krzak był podpalony, ale nie był pochłonięty przez płomienie, stąd nazwa. W opowieści palący się bush jest miejscem, w którym Mojżesz został wyznaczony przez Jahwe, aby prowadzić Izraelitów z Egiptu i do Kanaanu. Jako potężny symbol religijny, spalający się krzak stanowi wiele rzeczy dla Żydów, chrześcijan i muzułmanów, takich jak cudowna energia Boga, święte światło, oświetlenie i pieczenie serca czystości, miłości i przejrzystości. Z ludzkiego punktu widzenia jest także wyrazem szacunku i lęku Mojżesza przed obecnością boską. Słowo hebrajskie używane w narracji, przetłumaczone na angielski jako krzak, jest seneh, które odnosi się zwłaszcza do krzaków; seneh jest biblijnym legendarnym legionistą, pojawiającym się tylko w dwóch miejscach, obydwie opisujące spalający się krzak. Możliwe, że odniesienie do wypalającego krzaka opiera się na błędnej interpretacji Synaju, góry opisanej przez Biblię jako rozpaloną.

The burning bush is an object described by the Book of Exodus as being located on Mount Horeb; according to the narrative, the bush was on fire, but was not consumed by the flames, hence the name. In the narrative, the burning bush is the location at which Moses was appointed by Yahweh to lead the Israelites out of Egypt and into Canaan. As a powerful religious symbol, the burning bush represents many things to Jews, Christians and Muslims such as God's miraculous energy, sacred light, illumination, and the burning heart of purity, love and clarity. From a human standpoint, it also represents Moses' reverence and fear before the divine presence. The Hebrew word used in the narrative, that is translated into English as bush, is seneh, which refers in particular to brambles; seneh is a biblical dis legomenon, only appearing in two places, both of which describe the burning bush. It is possible that the reference to a burning bush is based on a mistaken interpretation of Sinai, a mountain described by the Bible as being on fire.

Definicja słowa burning bush w słowniku

Pierwsza definicja palenia krzaków w słowniku to rutynowy krzew, Dictamnus fraxinella, S Europy i Azji, którego gruczoły uwalniają lotny łatwopalny olej, który może spalić się bez szkody dla rośliny: zidentyfikowany jako krzak, z którego Bóg przemówił do Mojżesza. Inną definicją płonącego krzewu jest jakikolwiek z kilku krzewów lub drzew, szczególnie w wahoo, które mają jaskrawoczerwone owoce lub nasiona. Płonący krzak to także jakakolwiek z kilku roślin, szczególnie kochia, z jasnoczerwonym jesiennym ulistnieniem.

TŁUMACZENIE SŁOWA BURNING BUSH

Poznaj tłumaczenie słowa burning bush na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa burning bush na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burning bush».

• Tłumacz angielski - chiński: 燃烧的荆棘
• Tłumacz angielski - hiszpański: zarza ardiente
• angielski: burning bush
• Tłumacz angielski - hindi: जल बुश
• Tłumacz angielski - arabski: حرق الأدغال
• Tłumacz angielski - rosyjski: Неопалимая Купина
• Tłumacz angielski - portugalski: sarça ardente
• Tłumacz angielski - bengalski: জলন্ত ঝোপ
• Tłumacz angielski - francuski: buisson ardent
• Tłumacz angielski - malajski: Belukar terbakar
• Tłumacz angielski - niemiecki: brennenden Dornbusch
• Tłumacz angielski - japoński: ホウキグサ
• Tłumacz angielski - koreański: 불타는 덤불
• Tłumacz angielski - jawajski: Murub grumbulan
• Tłumacz angielski - wietnamski: bụi gai cháy
• Tłumacz angielski - tamilski: எரியும் புஷ்
• Tłumacz angielski - marathi: जळत बुश
• Tłumacz angielski - turecki: Yanan çalı
• Tłumacz angielski - włoski: roveto ardente
• Tłumacz angielski - polski: płonący krzak
• Tłumacz angielski - ukraiński: Неопалима купина
• Tłumacz angielski - rumuński: rugul aprins
• Tłumacz angielski - grecki: δίκταμο
• Tłumacz angielski - afrikaans: brandende bos
• Tłumacz angielski - szwedzki: brinnande buske
• Tłumacz angielski - norweski: brennende busk

CYTATY ZE SŁOWEM «BURNING BUSH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem burning bush.

1

Kerry Thornley

Every few thousand years some shepard inhales smoke from a burning bush and has a vision or eats moldy rye bread in a cave and sees God.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURNING BUSH»

Poznaj użycie słowa burning bush w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burning bush oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Burning Bush

Even more significant for Christianity than the Dead Sea and Nag Hammadi discoveries is the growing awareness of the works of Rudolf Steiner.

Edward Reaugh Smith, 1997

Burning Bush: A Fire History of Australia

Pyne traces the impact of fire in Australia, showing that it has been a powerful environmental determinant, shaping both social and natural histories.

Stephen J. Pyne, 1998

The Still-burning Bush

The Still-Burning Bush is a beautifully written account of the complexities involved in understanding how fire has shaped our cultural and political landscape, as well as the landscape of the Australian bush.

Stephen J. Pyne, 2006

In the Fire of the Burning Bush: An Initiation to the ...

This inspiring book gives Christians a surer footing, showing what church tradition teaches regarding true spirituality and how it can best be lived out amid the hectic pace of modern life.

Marko Ivan Rupnik, 2004

The Burning Bush: On the Orthodox Veneration of the Mother ...

In The Burning Bush - the first comonent of his "minor theological trilogy" - the great Russian Orthodox theologian Sergius Bulgakov explores the place of Mary the Mother of God in Orthodox theology and devotional practice, in the process ...

Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, T. Allan Smith, 2009

In the Shadow of a Burning Bush: Poems on Exodus

Drawing on his extensive knowledge of the Torah and the rabbinic texts, Azriel illustrates the story of Moses and the Exodus in a series of inspired poems, approaching its themes with a mastery of poetic forms -- from sonnet to free verse - ...

Yakov Azriel, 2008

Katz: Ben Israel, the Early Years from Flatbush to the ...

They know it, and so I am not in that dimension. I am not known, or if I am known, I am either little known or scorned." -Art Katz interview (2001)

Peter Brock, 2008

Moses and the Burning Bush: A Story of Faith and Obeying God

When Moses hears the voice of God in a burning bush, he is convinced to obey God's command to lead the Israelites out of Egypt.

Mary Manz Simon, 1998

The Burning Bush and a Few Acres of Snow: The Presbyterian ...

The twelve essays collected here explore the formative influence Presbyterianism has had on Canadian religious heritage and culture, including education, church/state relations, literature and music.

William Klempa, 1994

The Burning Bush of Hoboken

D. F. Kaplan. will not burden you with. So with all due respect, how will I ever be able to do all this?” The bush then pulsed an even more radiant glow, and God responded to my questions. “Leo, your questions are reasonable, and I ...

D. F. Kaplan, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURNING BUSH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burning bush w wiadomościach.

My Poetryspeaks of Need to Engage Youths - Osaze

Author of the poetry collection, Aroma of a Burning Bush, Samuel Osaze, has an uncanny passion for the arts and culture which is quite evident ... «AllAfrica.com, Lip 15»

Pastor Richard Dachenhausen, 68, of Redding, Passed Away …

He was the Senior Pastor and Founder of The Burning Bush Church located at 233 White Street in Danbury, Connecticut along with his loving ... «Patch.com, Lip 15»

Nun on the Bus uses activism, listening to share her message

“We are called to be the burning bush. Each of us is called to let God burn up our lives.” As to whether the nuns will crank up the bus again, ... «Albuquerque Journal, Lip 15»

'Open Garden Day' is July 16

Rose & Charlie Hourez 55 Burning Bush Dr.,Boxford;. and Chris Barensfeld 55 Towne Road, Boxford. The flyers with the names & addresses ... «Wicked Local Boxford, Lip 15»

Same-sex marriage ruling a revelatory moment for Christians

Later, Moses encounters the burning bush, where an angel of God orders him to free his people from the institution of slavery, a reality for the ... «QNotes, Lip 15»

5 Reasons You Can't Find the Right Spiritual Path

You're expecting a burning bush or a choir of angels. You want Zeus himself to bodily appear and explain The Meaning Of Life. Or you want a ... «Patheos, Lip 15»

Grieving is a gift to your loved one

... and fruitfulness to be; he plants a shade where robins sing, where orioles their nestlings swing; a burning bush - a miracle! Who plants a tree ... «Cincinnati.com, Lip 15»

Cosentino: Explore the world of summer-cut flowers

... a few hosta leaves, some leaves from my daylilies and even a branch or two from the large burning bush. Yes, some evergreen branches will ... «Auburn Citizen, Lip 15»

Fire department suspect fireworks caused the burning of the side of …

The Hutchinson Fire Department suspects fireworks led to a burning bush that charred the side of a home Tuesday night. Login Here to Read ... «Hutchinson News, Lip 15»

You Only Live Once... And Life Is Long

Who wants a mouthful of bland bread when you were hoping for a juicy steak cooked over a burning bush? I am discovering in this new phase ... «Huffington Post, Lip 15»