Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "by jingo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BY JINGO

by jingo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BY JINGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «by jingo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przez Jingo

By Jingo

Wyrażenie "przez Jingo" jest najwyraźniej posmarowane przysięgą, które pojawiło się rzadko w druku, ale które można prześledzić w przeciągu co najmniej do XVII wieku w przezroczystym eufemizmie "przez Jezusa". OED potwierdza pierwszy występ w 1694 r., W angielskiej edycji dzieł François Rabelais jako tłumaczenie francuskiego par Dieu !. Pełne wyrażenie to "Przez żywą Jingo", zastępując wyrażenie "Przez Boga żywego". "Żywy Jingo" odnosi się do legendy przywiązanej do św. Gengulfa po tym, jak po męczeństwie został włamany do kawałków, fragmenty były animowane i wyskakiwały, aby oskarżyć swojego mordercę. Wersja opowieści pojawia się w legendach Ingoldsby. Forma "przez Gingo!" jest również zarejestrowany w XVIII wieku. Wyrażenie "hej Jingo" / "hej Yingo" było również znane w słowniku iluzjonistów i żonglerów jako wskazówce na magiczny wygląd przedmiotów. Martim de Albuquerque w swoich "notatkach i zapytaniach z 1881 r." Wymienia drukowane wyrażenie w 1679 roku. Założono też, że w języku tym, które nie byłyby zbyt dobrze znane w brytyjskim pubie: w języku baskijskim np. Jinko jest formą słowa "Bóg". The expression "by Jingo" is apparently a minced oath that appeared rarely in print, but which may be traced as far back as to at least the 17th century in a transparent euphemism for "by Jesus". The OED attests the first appearance in 1694, in an English edition of the works of François Rabelais as a translation for the French par Dieu!. The full expression is "By the living Jingo", substituting for the phrase "By the living God". "Living Jingo" refers to a legend attached to St. Gengulphus that after his martyrdom by being hacked to pieces, the pieces animated and hopped out to accuse his murderer. A version of the story appears in the Ingoldsby Legends. The form "by Gingo!" is also recorded in 18th century. The expression "hey Jingo"/"hey Yingo" was also known in the vocabulary of illusionists and jugglers as a cue for magic appearance of objects. Martim de Albuquerque in his 1881 "Notes and Queries" mentions a 1679 printed usage of the expression. Origins have also been claimed for it in languages that would not have been very familiar in the British pub: in Basque, for example, Jinko is a form of the word for "God".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «by jingo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BY JINGO

by dint of
by ear
by easy stages
by far
by fits and starts
by half
by halves
by hand
by heart
by hook or crook
by Jove
by leaps and bounds
by means of
by nature
by no manner of means
by no means
by numbers
by one´s bootstraps
by reason of
by request

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BY JINGO

bingo
camerlingo
Chilpancingo
dingo
Domingo
eringo
Fingo
flamingo
gringo
ingo
jingo
lingo
Mandingo
olingo
pingo
Santo Domingo
stingo

Synonimy i antonimy słowa by jingo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «by jingo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BY JINGO

Poznaj tłumaczenie słowa by jingo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa by jingo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «by jingo».

Tłumacz angielski - chiński

受极端爱国义
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

por jingo
570 mln osób

angielski

by jingo
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

jingo द्वारा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

من العصبية القومية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

по ура-патриотов
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

caramba
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Jingo দ্বারা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

par jingo
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Oleh jingo
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

von Jingo
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

好戦的愛国主義者による
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

무모한 강경 외교 론자 에 의해
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Dening jingo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bởi trời ơi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஜினோ மூலம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

जिन्गो द्वारा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Kimden jingo
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

da jingo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

przez jingo
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

по ура - патріотів
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

de jingo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

από φιλοπόλεμος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

deur jingo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

genom jingo
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

av jingo
5 mln osób

Trendy użycia słowa by jingo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BY JINGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «by jingo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa by jingo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «by jingo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BY JINGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «by jingo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «by jingo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa by jingo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BY JINGO»

Poznaj użycie słowa by jingo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem by jingo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oh by Jingo: A Life
Their cousin Mark Twain would have enjoyed these stories as much as you will!
David Lampton McKinsey, 2008
2
Imperialism and Popular Culture
The demand for 'By Jingo' in the big socially-mixed halls is indicated by J. B. Booth's record of Macdermott's performances on one evening in London in 1878. 'He was timed for 4.15 p.m. and 8.15 p.m. at the Royal Aquarium, 9.10 p.m. at the  ...
John M. MacKenzie, 1986
3
Songs, by Jingo, sometime a public-school-boy
2. Now they soon make a start, Both with a merry heart, Anxious to play a part In the day's fun. Look for a cabby to Take them to Waterloo; But there is none in view, So they must run ! Then at the ticket place— Wife in a shocking case ! Red is ...
4
By Jingo!: An Alphabet of Animals
Luscious pastel illustrations accompany witty verses to create a beautiful, rollicking A to Z of animals. A picture book both children and adults will just love.
‎2005
5
Gunner Jingo's Jubilee
The White Hussars dashed past, followed by Jingo at a steadier pace. " Now, my friend," he thought, " I gave you the lead — you lost it. When a fellow bungles over the first fence, he has to pick himself up. You can't do it for him with the pack in ...
Thomas Bland Strange, 1988
6
Jingo: Stage Adaptation
Slant Dead and buried. So to speak. Vimes (virtuously) I paid mine. Lord Vetinari So let me recap, then. I don't think anyone wants to see two grown nations scrapping over a piece of rock. We don't want to fight, but . . . Rust . . . by jingo, if we do ...
Terry Pratchett, Stephen Briggs, 2013
7
Magic Words: A Dictionary
used when something was ordered to disappear). 'By jingo!' was also used around this Figure 24. Jingo depicted in the form of a sigil, a graphic representation meant to capture the “essence” of the word and channel its magical energy like a ...
Craig Conley, 2008
8
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Used in mild oaths : as By Jingo ! or By Jings.[Halliwell :a corruptionofSt. Gingoulph or Gingulphus ;by others fromBasque Jinkoa— God. Cf. Notes andQueries, 2 S. xii. 272,336; 5S.ix. 263,400, x. 7, 96, 456; 6 S. i. 284, ii. 95,157, 176, 335» ^ 78, ...
Anonymous
9
A New Dictionary of Eponyms
JINGO, QIINGOISIVI VVe don't want to fight, But by jingo! if we do VI/'e've got the ships, we've got the men And got the money, too. A jingo is a rabid patriot who favors an aggressive foreign policy for his country. Jingoism is to Britain what ...
Morton S. Freeman, 1997
10
Tales of the Ghost Sword
The next day Saisuke came by Jingo's house again. “C'mon,” he said,“let's go.” “ Where to?” “The Iizuka Dojo in Kamoncho needs a ringer,” Saisuke announced calmly.Jingo's eyes grew wide. A ringer—as the reader will recall—meant ...
Hideyuki Kikuchi, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BY JINGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo by jingo w wiadomościach.
1
June's unemployment dip means more Americans leaving the …
But by jingo, by crikey, hourly earnings were EXACTLY FLAT. Unemployment is 5.3%. Wages aren't growing. That means there's plenty of slack ... «PBS NewsHour, Lip 15»
2
English votes for English laws has made the the SNP unhappy in …
But threaten to extend privileges already enjoyed by Scots – let others enjoy their perks – and by jingo you're in for a monstering. You will bring ... «Daily Mail, Lip 15»
3
'Greece out of cash'
"Threaten to extend privileges already enjoyed by Scots - let others enjoy their perks - and by jingo you're in for a monstering," he observes. «BBC News, Lip 15»
4
Greece, the front line of Putin's new cold war: As 'Grexit' looms, a …
In 1878, jingoism got its first outing when London's music halls echoed to the sentiment 'We don't want to fight but by jingo if we do', before ... «Daily Mail, Cze 15»
5
A sampling of editorials from Arkansas papers
Either way, by jingo, he was going to do something about it! In a breathless article last week, the New York Times said the bad guys had better ... «Washington Times, Cze 15»
6
Celebrated Doctor and Top-Tier Tuba Player Leads His Hot Jazz …
... 24-karat reproduction of the ancient Tin Pan Alley hit, “Oh By Jingo,” sealed with a dramatic invocation of Fats Waller's keyboard fireworks. «WNPR News, Cze 15»
7
Alistair McGowan brings Jimmy Savile back to life in play, QUENTIN …
But with his caricatured Leeds accent, his gaudy wardrobe, his silly haircut and his apparent iconoclasm (though by jingo he knew how to suck ... «Daily Mail, Cze 15»
8
It's a very long way to Wembley
... a few years ago, but the Beeb were back and if there is a backside to be ripped clean out of it, by jingo, they're just the chaps for the job. «Belfast Telegraph, Cze 15»
9
Winchester to get 'worst deal in Hampshire' from £5m fire service cuts
Nothing changes once again if you vote for the same old party and by jingo, nothing changes. While the country hands over cash to pay for EU ... «Hampshire Chronicle, Cze 15»
10
Dave's like please babes, come to Leeds, I promise we'll never go …
Dave's like, but what team, Mr Messina's like, as many as possible, old thing, looks keen, by jingo. So we go up North & Dave keeps going hello ... «The Guardian, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. By jingo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/by-jingo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z