Znaczenie słowa "Bydgoszcz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BYDGOSZCZ

Polish.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BYDGOSZCZ

Bydgoszcz

CO OZNACZA SŁOWO BYDGOSZCZ

Bydgoszcz

Bydgoszcz

Bydgoszcz / bɪdɡɒʃtʃ / (wymowa w języku polskim: (posłuchaj), niemiecki: Bromberg (posłuchaj), łacina: Bydgostia) to miasto położone w północnej Polsce, nad rzeką Brda i Wisłą. Z ludnością miasta 363 926 (marzec 2011 r.) Oraz aglomeracją miejską liczącą ponad 470 000 mieszkańców, Bydgoszcz jest 8. największym miastem w Polsce. Jest to siedziba powiatu bydgoskiego i współfatury toruńskiego z województwa kujawsko-pomorskiego od 1999 r. Wcześniej w latach 1947-1998 była stolicą województwa bydgoskiego, a przedtem Województwo pomorskie w latach 1945-1947. Bydgoszcz jest częścią metropleksu Bydgoszczy-Toruń, liczącego ponad 850 000 mieszkańców. Bydgoszcz jest siedzibą Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Politechniki i Nauk o życiu i konserwatorium, a także Collegium Medicum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Bydgoszcz prowadzi salę koncertową Filharmonii Pomorskiej, operę Opery Nova i lotnisko im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy.

Bydgoszcz /ˈbɪdɡɒʃtʃ/ (Polish pronunciation: ( listen), German: Bromberg ( listen), Latin: Bydgostia) is a city located in northern Poland, on the Brda and Vistula rivers. With a city population of 363,926 (March 2011), and an urban agglomeration with more than 470,000 inhabitants, Bydgoszcz is the 8th-largest city in Poland. It has been the seat of Bydgoszcz County and the co-capital, with Toruń, of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship since 1999. Prior to this, between 1947 and 1998, it was the capital of the Bydgoszcz Voivodeship, and before that, of the Pomeranian Voivodeship between 1945 and 1947. Bydgoszcz is part of the metroplex Bydgoszcz-Toruń, which totals over 850,000 inhabitants. Bydgoszcz is the seat of Kazimierz Wielki University, University of Technology and Life Sciences and a conservatory, as well as a Collegium Medicum of Nicolaus Copernicus University in Toruń. Bydgoszcz hosts the Filharmonia Pomorska concert hall, the Opera Nova opera house, and the Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski Airport.

Definicja słowa Bydgoszcz w słowniku

Definicja Bydgoszczy w słowniku to przemysłowe miasto i port w N Polsce: pod panowaniem pruskim od 1772 do 1919 r. Pop: 579 000 Niemiecka nazwa: Bromberg.

TŁUMACZENIE SŁOWA BYDGOSZCZ

Poznaj tłumaczenie słowa Bydgoszcz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bydgoszcz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bydgoszcz».

• Tłumacz angielski - chiński: 比得哥什
• Tłumacz angielski - hiszpański: Bydgoszcz
• angielski: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - hindi: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - arabski: بيدغوز
• Tłumacz angielski - rosyjski: Быдгощ
• Tłumacz angielski - portugalski: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - bengalski: বযধগস্জ়ক্জ়
• Tłumacz angielski - francuski: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - malajski: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - niemiecki: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - japoński: ビドゴシュチ
• Tłumacz angielski - koreański: 비드 고 슈치
• Tłumacz angielski - jawajski: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - wietnamski: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - tamilski: பிய்ட்கோஸ்ஜ்க்ஜ்
• Tłumacz angielski - marathi: बायडगोस्झ्झ
• Tłumacz angielski - turecki: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - włoski: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - polski: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - ukraiński: Бидгощ
• Tłumacz angielski - rumuński: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - grecki: Μπιντγκός
• Tłumacz angielski - afrikaans: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - szwedzki: Bydgoszcz
• Tłumacz angielski - norweski: Bydgoszcz

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BYDGOSZCZ»

Poznaj użycie słowa Bydgoszcz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bydgoszcz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Report of a Working Group on Forages: Seventh Meeting, 18-20 ...

Seventh Meeting, 18-20 November 1999, Elvas, Portugal L... Maggioni. Table. 2. Ornamental. species. in. the. grass. collection. of. the. Botanical. Garden. in. Bydgoszcz. * BG – Botanical Garden ** Stanowisko Naturalne Table 3. NATIONAL.

L... Maggioni, 2000

Studia Lesco Mrozewicz ab amicis et discipulis dedicata

Tomasz KAwSK1 (Bydgoszcz) Marek KAŹMIERCZAK (Gniezno) Andrzej KLONDER (Warszawa/Bydgoszcz) Agata KLUczEK (Katowice) Jerzy KOLENDO (Warszawa) Jerzy KoŁAcK1 (Poznań) Lucyna KosTUcH (Kielce) Anna KOTŁOWSKA ...

‎2011

State, Prospects and Development of Rescue, Physical Culture ...

Scientific Committee The Chairman: prof. dr Kazimierz Marciniak (JM Rector of the University of Economy, Bydgoszcz, Poland) The Deputy Chairmans: dr Klaus Wilkens (President HJSE Honours, Berlin, Germany), prof. dr hab. Wojciech ...

Zukow Walery, Skaliy Aleksander, Napierala Marek

Foreign Social Science Bibliographies

Polish Reports, discussions, and resolutions from the Scientific Conference of the Baltic Institute concerning various aspects of Eastern Pomerania"s economy population problems, and urban planningThe conference was held in Bydgoszcz,  ...

United States. Bureau of the Census, 1945

Bibliography of Social Science Periodicals and Monograph ...

41) STAN I POTRZEBY GOSPODARCZE POMORZA WSCHODNIEGO ECONOMIC CONDITIONS AND NEEDS OF EASTERN POMERANIA Gdansk- Bydgoszcz-Szczecin 1947 297 pp. Polish Reports, discussions, and resolutions from the ...

United States. Bureau of the Census, 1964

Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: ...

11420. Suski, Julian: Bydgoszcz: wybuch wojny z Niemcami; (ze wspomnieri starosty). In: Wiçz 23 (1980) Nr. 9. S. 101-119. [Bromberg: der Ausbruch des Krieges gegen Deutschland; (aus den Erinnerungen eines Starosten). ] Schilderung der ...

Anna Domanska, Andreas Lawaty, Wieslaw Mincer, 2000

Comprehensive Flood Risk Management: Research for Policy and ...

Bridging. the. science-policy. gap. in. Poland: Bydgoszcz. Waterproof. Niels Eernink & Geert Prinsen Deltares, Delft, The Netherlands Michel Bunt & Wicher Worst Grontmij, De Bilt, The Netherlands Piotr Szymczak & Wojciech Kiewisz Grontmzj ...

Frans Klijn, Timo Schweckendiek, 2012

Friendly Metaphors: Essays on Linguistics, Literature and ...

Curriculum Vitae Born: Bydgoszcz, Poland, April 18, 1940. Education: M. Kopernik Secondary School, Bydgoszcz, 1957; University of Łódź, M.A. (English), 1963; University of Łódź, Ph.D. (English), 1969; Adam Mickiewicz University, Poznań, ...

Ewa Wełnic, Jacek Fisiak, 2008

Pedagogy of health in physical culture

Wojciech Przybylski (chairman, Bydgoszcz, Poland), prof. dr hab. Janusz Bielski ( Warszawa, Poland), prof. dr hab. Piotr Błajet (Toruń, Poland), prof. dr hab. Juriy Briskin (Lviv, Ukraine), prof. dr hab. Tomasz Frołowicz (Gdańsk, Poland), prof. dr  ...

Napierala Marek, Szark-Eckardt Miroslawa, Kostencka Alicja, 2010

Encyclopaedia Judaica: Blu-Cof

Bromberg), capital of Bydgoszcz prov- ince, north central Poland. There were Jews living in the for- tress of Bydgoszcz (castrum Bydgoscense) in the 11t and 12t centuries. Later a considerable number of Jews, engaged in trading ...

Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BYDGOSZCZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bydgoszcz w wiadomościach.

Persepolis signs Croatian defender Luka Maric

Maric, 28, has joined the Iranian popular team from Zawisza Bydgoszcz in Poland's Ekstraklasa. Maric penned a one-year contract with ... «Tehran Times, Lip 15»

UKA stand firm on Euro Under-23 team selection

When he was outsprinted by Chris Thompson in Bydgoszcz, his PB was 13:56.31 and season's best was 13:58.81. UKA will not elaborate on ... «Athletics Weekly, Lip 15»

Adamczyk Signs Professional Contract with Chelsea FC

Adamczyk arrived in Stamford Bridge last year after a £672,000 move from Ekstraklasa side Zawisza Bydgoszcz. It now remains to be seen if ... «PSN, Lip 15»

Confirmed: Highly-rated Polish playmaker signs professional …

The 17-year-old joined the Blues academy in 2014 from Zawisza Bydgoszcz for £672,000 and is considered to be one of the club's brightest ... «Express.co.uk, Lip 15»

Analyst Price Target Update on Meadwestvaco Corporation

In June, 2014, ASG acquired the Bydgoszcz, Poland-based beauty and personal care folding carton business of MeadWestvaco Corporation. «Insider Trading Report, Lip 15»

Around the world, Venus and Jupiter converge in the evening sky …

Bydgoszcz, Poland: (Marek Nikodem via spaceweather.com). Ghent, Belgium: (Didier Van Hellemont via spaceweather.com). Stony Brook ... «Washington Post, Lip 15»

Croatian Defender Maric Set to Join Iran's Persepolis

The 28-year-old Croat defender currently plays for Zawisza Bydgoszcz in Poland's Ekstraklasa. Persepolis coach Branko Ivankovic looks at ... «Tasnim News Agency, Lip 15»

Welsh sprinter Hannah Brier named for World Youth Championships

... who struck gold in the inaugural event in Bydgoszcz, Poland, in the 200 metres; Andrew Watkins 2003 (200m); David Guest 2007 (decathlon) ... «WalesOnline, Cze 15»

Kraków receives Poland's longest tram

Kraków has become the owner of Poland's longest tram after taking delivery of the first of 36 new light rail vehicles from PESA Bydgoszcz. «Global Rail News, Cze 15»

Rate this item

Of 18 Polish cities examined in the Doing Business in Poland 2015 report, released on June 25, the northern city of Bydgoszcz topped the ... «The FINANCIAL, Cze 15»