Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caganer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAGANER

From Catalan cagar shit.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAGANER

caganer  [Catalan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAGANER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CAGANER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caganer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Caganer

Caganer

Caganer jest figurką przedstawioną w aktach wypróżniania, pojawiających się w scenach narodzin katalońskich i sąsiadujących ze sobą obszarach z kulturą katalońską, takimi jak Andora, Walencja i północna Katalonia. Jest to najbardziej popularne i powszechne w tych obszarach, ale można je również znaleźć w innych obszarach Hiszpanii, Portugalii i południowych Włoch. Nazwa "El Caganer" dosłownie oznacza "owczarkę" lub "szkielet". Tradycyjnie figurkę przedstawia się jako chłop, nosząc tradycyjną katalońską czerwoną czapkę i spuszczając spodnie spodnie, ukazując nagie spodnie i odpryski. A Caganer is a figurine depicted in the act of defecation appearing in nativity scenes in Catalonia and neighbouring areas with Catalan culture such as Andorra, Valencia and Northern Catalonia. It is most popular and widespread in these areas, but can also be found in other areas of Spain, Portugal and southern Italy. The name "El Caganer” literally means "the crapper" or "the shitter". Traditionally, the figurine is depicted as a peasant, wearing the traditional Catalan red cap and with his trousers down, showing a bare backside, and defecating.

Definicja słowa caganer w słowniku

Definicja caganera w słowniku to postać kucącej osoby defekującej, tradycyjnej postaci w katalońskich bożonarodzeniowych scenkach.

The definition of caganer in the dictionary is a figure of a squatting defecating person, a traditional character in Catalan Christmas crèche scenes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caganer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAGANER


Jylland
ˈjylan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAGANER

cag
cag-handed
cage
cage bird
cage cricket
cage fighting
caged
cageful
cagelike
cageling
cager
cagework
cagey
cageyness
cagier
cagiest
cagily
caginess

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAGANER

Afrikaner
air cleaner
Bikaner
caner
chicaner
cleaner
deaner
dry-cleaner
gleaner
Lipizzaner
loaner
oven cleaner
planer
street cleaner
sylvaner
tobogganer
vacuum cleaner
weaner
Weimaraner
window cleaner

Synonimy i antonimy słowa caganer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caganer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAGANER

Poznaj tłumaczenie słowa caganer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caganer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caganer».

Tłumacz angielski - chiński

caganer
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

caganer
570 mln osób

angielski

caganer
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

caganer
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

caganer
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

caganer
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

caganer
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

caganer
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

caganer
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Caganer
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Caganer
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

caganer
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

caganer
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Caganer
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

caganer
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

caganer
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कॅगनर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

caganer
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Caganer
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

caganer
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

caganer
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

caganer
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αυτός της
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

caganer
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

caganer
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

caganer
5 mln osób

Trendy użycia słowa caganer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAGANER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caganer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caganer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caganer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAGANER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caganer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caganer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caganer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAGANER»

Poznaj użycie słowa caganer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caganer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caganer
A Caganer (Catalan pronunciation:, Western Catalan: ) is a figurine appearing in nativity scenes in Catalonia and neighbouring areas with Catalan culture such as Andorra, Valencia, Northern Catalonia (in southern France) and the Balearic ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
About Christmas:
In addition to Mary, Joseph, Jesus, the Shepherds and company, Catalans have the character known as the Caganer. This extra little character is often tucked away in some corner of the model, typically nowhere near the manger scene, where ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Caganer
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
4
Bad Santas: and other creepy Christmas characters
Crude thoughhe might be, the caganer isonly doing something that all of usdoevery day, and hispresence at the nativity serves as areminder to forget ourairs and graces andaccept the fundamental similarities between usall. Furthermore, in ...
Paul Hawkins, 2013
5
Frommer's Barcelona Day by Day
It is el caganer. Placed in nativity scenes, the small figure, traditionally donning a red peasant's cap, is depicted squatting and defecating. El caganer symbolizes Catalans' ties to the land and the hope for continued fertility. With an eye toward ...
Neil Edward Schlecht, 2010
6
A Guiri's Adventure: Barcelona Through the Eyes of an American
It's the Caganer,the Caga Tío,and the Tifa.Yes,three,and yes,all related to defecation.Really. The little figurine that squats in the corner and takes a dump is by far the most favored part of the nativity scenes in Cataluña.Any traditional Catalan ...
Greta Paa-Kerner, 2002
7
Cowboys and Catalans: A Texan Rambles Through Europe
fortune of coming across El Caganer. The Catalans have an odd fascination with feces. At Christmas, as in the rest of Christendom, it's typical to have a ceramic nativity scene on the coffee table. Such a nativity scene in Catalunya would of ...
Charles L. Sizemore, 2006
8
Pyrenees
This is the caganer or "shitter": a crouching man, poised with pants around his ankles, in the act of defecation. Similarly, although Catalan children customarily receive presents on the day of the Three Kings (Jan 6), the cagatio (the "shitting ...
Marc Dubin, 2004
9
Sensory Politics: Catalan Ritual and the New Immigration
Eight years before my arrival, the grotesque head of a legendary Moorish Pirate, Moro Manani who used to vomit candy for children on Christmas day at the end of a puppet show at town hall was replaced by the Caganer (shitter).
Bradley Robert Erickson, 2008
10
Stupid Christmas
But for three centuries, in northeast Spain's Catalonia region, there has been another character lurking in the crèche, a “caganer.” The caganer—literally, “ pooper”—is an icon portrayed with its pants pulled down answering a call a nature.
Gregory, Leland, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAGANER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caganer w wiadomościach.
1
Live Report: Primavera Sound 2015, Barcelona
Of an event so packed that watching some bands could be like squinting at a caganer (Catalan figurine in the act of defecation) a mile away through an eyeglass ... «Clash Magazine, Cze 15»
2
Quintessential Spain Seville
... legs of jamon, even a little figure of a man pulling down his pants and going to the toilet, called a "caganer" and derived from Catalan culture. «The West Australian, Lut 15»
3
Caganer — the strangest, most scatological part of Catalan nativity …
The word "caganer" literally means "the shitter" in Catalan, a Romance language spoken in Catalonia. And it refers to a nativity scene figurine ... «Vox, Gru 14»
4
A few really strange Christmas traditions
Well, in Catalonia in Spain, they've got an extra character: El Caganer. This loosely translates into The Great Defecator. It is literally a little dude ... «News24, Gru 14»
5
'Tis the season! From KFC in Japan to Caganers in Catalonia – how …
In Catalonia, nativity scenes are decorated with an additional character called a Caganer, who crouches in the straw with his pants around his ... «The Independent, Gru 14»
6
The story behind the world's most bizarre Christmas tradition
More specific still is Joan Lliteras, who can certainly call himself a caganer connoisseur. “There was the legend that if a countryside man did not ... «Patheos, Gru 14»
7
The Yule holiday offers something for everyone to celebrate: Press …
In Spain and Portugal there is another curious twist on the nativity scene, known as the Caganer. Nativity scenes in this region depict not just ... «cleveland.com, Gru 14»
8
You may find this Spanish Christmas tradition a little hard to stomach
He was christened “El Caganer,” which translates most politely as “the defecator.” The neat pile of poop beneath him is considered a sign of ... «GlobalPost, Gru 14»
9
More Unique Christmas Traditions from Around the World, Because …
Although one or two of the traditions might already be familiar to you — remember our buddy the Caganer? He makes a reappearance, as does ... «Bustle, Gru 14»
10
CityMetric Advent 12: Throughout December, Barcelona is filled with …
Explanations for the tradition are bafflingly hard to pin down: suggestions include the theory that the Caganer is "fertilising the earth"; that it ... «CityMetric, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caganer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/caganer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z