Pobierz aplikację
educalingo
cantilena

Znaczenie słowa "cantilena" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CANTILENA

Italian, from Latin cantilēna a song.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANTILENA

ˌkæntɪˈleɪnə


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANTILENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CANTILENA

Il Cantilena

Il Cantilena jest najstarszym znanym tekstem literackim w języku maltańskim. To pochodzi z 15 wieku, ale nie zostało znalezione do 1966 lub 1968 przez prof. Godfrey Wettinger i Fr. M. Fsadni. Wiersz przypisywany jest Pietru Caxaro i został zarejestrowany przez bratanek Caxaro, Brandano, w jego notarialnym rejestrze. Chociaż napisany w języku maltańskim, w języku łacińskim, był bardzo wczesnym maltańskim, który jeszcze nie był pod wpływem włoskiego lub angielskiego, a jako taki jest przykładem historycznego maltańskiego.

Definicja słowa cantilena w słowniku

Definicja kantyleny w słowniku jest płynnym, płynnym stylem w pisaniu muzyki wokalnej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANTILENA

ana · aquaplaner · Cana · complainer · container · coplanar · Dana · entertainer · explainer · Magdalena · noncoplanar · nonplanar · planar · planer · rana · sailplaner · scena · seiner · trainer · uniplanar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTILENA

cantic · canticle · Canticle of Canticles · Canticles · cantico · canticum · cantier · cantiest · cantilever · cantilever beam · cantilever bridge · cantillate · cantillation · cantillatory · cantily · cantina · cantiness · canting · canting arms · cantingly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTILENA

arena · Athena · Cartagena · catena · Cesena · euglena · galena · Helena · hyena · Jena · Lena · melena · Modena · Pasadena · phenomena · plena · Saint Helena · sena · Siena · vena

Synonimy i antonimy słowa cantilena w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cantilena» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANTILENA

Poznaj tłumaczenie słowa cantilena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cantilena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cantilena».
zh

Tłumacz angielski - chiński

cantilena
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

cantilena
570 mln osób
en

angielski

cantilena
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

cantilena
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

نشيد الأنشاد
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

кантиленная
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

cantilena
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

cantilena
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

cantilène
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Cantilena
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Kantilene
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

カンティレーナ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

cantilena
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Cantilena
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cantilena
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

cantilena
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

कॅंटीना
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

cantilena
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

cantilena
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

kantylena
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

кантиленная
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

cantilena
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

cantilena
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kantilena
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kantilena
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

cantilena
5 mln osób

Trendy użycia słowa cantilena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANTILENA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cantilena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cantilena».

Przykłady użycia słowa cantilena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANTILENA»

Poznaj użycie słowa cantilena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cantilena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cantilena:
Credits Volume Edizioni TITLE Cantilena AUTHOR George Ripley COLLECTION Alchemy Firstpublished : 2013 ... Cantilena Behold ! and in this Cantilena see The hidden secrets of Philosophy : What Joy ariseth from the Merry veines Of ...
George Ripley, 2014
2
A Performer's Guide to Medieval Music
Because the English distinction between motet and cantilena did not apply on the continent, we see greater freedom in combining text types and musical types: cantilena-style motets were no longer exclusively Marian, but were also ...
Ross W. Duffin, 2000
3
The Motet in the Age of Du Fay
New and ultimately very significant to the history of the motet on the Continent is the inclusion of the English cantilena in the motet section of Bologna QJ5. I have suggested that the absorption of the English cantilena into the motet on the ...
Julie E. Cumming, 2003
4
Introducing Maltese Linguistics: Selected Papers from the ...
The. vowel. system. of. Cantilena. Its. historical. development. Sumikazu. Yoda. Osaka University The main obstacle in the historical study of Arabic dialectology is the scarcity of old documents written in any dialect. Maltese, originating from the ...
Bernard Comrie, 2009
5
The Flower of Paradise: Marian Devotion and Secular Song in ...
chanson than a fourteenth-century English cantilena. In its appropriation of a secular contrapuntal texture, the cantilena motet embodies a symbolic resonance between the secular poetics that characterized chanson texts and the Marian ...
David J. Rothenberg, 2011
6
Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments ...
Dispute routines In examples 17 and 18 we saw that the "cantilena" emerged within the course of claim disputes. As we noted in our analysis of these examples the cantilena is a verbal routine in which the children produce a sing- song chant ...
Allen D. Grimshaw, 1990
7
We're Friends, Right?: Inside Kids' Culture
Long turns with new information are especially difficult to produce, and challenging turns at talk in the cantilena, like Sara's, are appreciated by her peers . On the other hand, minimal participation keeps the cantilena going and is also valued.
William A. Corsaro, Ph.D., 2003
8
Giving Voice to Love: Song and Self-Expression from the ...
It begins in the manner of a cantilena and ends or comes to a close in their fashion.”116 According to Grocheio's typology of monophonic vocal genres, a cantilena is a song-type that uses a structurally repeating refrain, whereas the cantus ...
‎2011
9
Omero tremila anni dopo
Mario Cantilena SUL DISCORSO DIRETTO IN OMERO 1. «Nei poemi omerici accadono molte cose orribili, ma accadono raramente senza che le bocche parlino». Cost si esprimeva Erich Auerbach, e almeno questa affermazione, nel molto ...
Franco Montanari, Paola Ascheri, 2002
10
Medieval Song in Romance Languages
Audoenus of Rouen uses the expression cantica gentilium, the 'songs of the gentiles' or 'pagans', in connection with the 'diabolical songs' with 'lewd and sensuous words', which could also imply use of the vernacular.64 The word cantilena ...
John Dickinson Haines, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANTILENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cantilena w wiadomościach.
1
Community diary
7pm: CANTILENA SINGERS new members night. If you love to sing, why not join the Cantilena Singers Wagga. We are inviting new members ... «The Leader, Lip 15»
2
Cantilena Festival Players come to Lanark
The Players will be showcasing a mix of folk and classical music on Monday, June 29, at 7.30pm in St Nicholas Church. Entry is free and there ... «Carluke Gazette, Cze 15»
3
The Cantilena
Fr Mark Montebello's article entitled 'Who really discovered the Cantilena?' (Culture and Entertainment, The Sunday Times of Malta, June 14) ... «Times of Malta, Cze 15»
4
Christianity controversy
... for the solid contributions he made during his life to Maltese medieval history – place names, Jews, slavery, Cantilena and Maltese language, ... «Times of Malta, Cze 15»
5
St. Louis opera mounts a stylish 'Lionheart,' gripping 'Emmeline'
The luminous beauty with which Biller floated her silken ribbons of cantilena well suited Costanza's languishing laments, while Guthrie's rich, ... «Chicago Tribune, Cze 15»
6
'Fsadni hid Caxaro's Cantilena from Wettinger for three months'
Dominican priest Mark Montebello says it was Michael Fsadni, and not historian Godfrey Wettinger who found Peter Caxaro's famous Cantilena ... «MaltaToday, Cze 15»
7
Who really discovered the Cantilena?
I personally miss them both very much. Now, to come to my claim that it had been Fsadni alone who had discovered Caxaro's Cantilena back in ... «Times of Malta, Cze 15»
8
Ernest Tomlinson (1924-2015) has died at 90
English light music composer Ernest Tomlinson, known for orchestral pieces including An English Overture, Little Serenade, Cantilena and ... «Classical Music, Cze 15»
9
Fabio Biondi (violin/director) Europa Galante
Memorable moments include the bravura solo passages of the finales of RV367 and RV390; the ornamented solo cantilena of the Andante of ... «The Strad, Cze 15»
10
The pursuit of glorification
In 2009, my father, Frans Sammut (1945-2011), had published an original interpretation of the Cantilena based on the works of a Spanish ... «Times of Malta, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cantilena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/cantilena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL