Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caress" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARESS

From French caresse, from Italian carezza, from Latin cārus dear.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARESS

caress  [kəˈrɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARESS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CARESS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caress» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fizyczna intymność

Physical intimacy

Fizyczna intymność jest zmysłową bliskością lub dotykiem. Jest to czyn lub reakcja, na przykład ekspresja uczuć, między ludźmi. Przykłady fizycznej intymności obejmują przebywanie w przestrzeni osobistej kogoś, trzymając się za ręce, przytulając, całując, pieszczotliwie i seksualnie. Możliwość fizycznej intymności z kimś, nie dotykając ich; jednakże konieczna jest pewna bliskość. Na przykład, trwały kontakt wzrokowy jest uważany za formę intymności fizycznej, analogicznej do dotykania. Kiedy osoba wchodzi do przestrzeni osobistej kogoś innego w celu bycia intymnym, to intymność fizyczna, niezależnie od braku rzeczywistego kontaktu fizycznego. Większość ludzi pragnie okazjonalnej fizycznej intymności, która jest naturalną częścią seksualności człowieka, a badania wykazały, że ma korzystne skutki zdrowotne. Uścisk lub dotyk może spowodować uwolnienie oksytocyny, dopaminy i serotoniny oraz zmniejszenie hormonów stresu. Physical intimacy is sensual proximity or touching. It is an act or reaction, such as an expression of feelings, between people. Examples of physical intimacy include being inside someone's personal space, holding hands, hugging, kissing, caressing, and sexual activity. It is possible to be physically intimate with someone without actually touching them; however, a certain proximity is necessary. For instance, a sustained eye contact is considered a form of physical intimacy, analogous to touching. When a person enters someone else's personal space for the purpose of being intimate, it is physical intimacy, regardless of the lack of actual physical contact. Most people desire occasional physical intimacy, which is a natural part of human sexuality, and research has shown it has health benefits. A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones.

Definicja słowa caress w słowniku

Definicja pieszczoty w słowniku jest delikatnym dotknięciem lub uściskiem, szczególnie jeśli chodzi o okazywanie uczuć. Inną definicją pieszczoty jest dotykanie lub gładzenie łagodnym uczuciem lub uczuciem.

The definition of caress in the dictionary is a gentle touch or embrace, esp one given to show affection. Other definition of caress is to touch or stroke gently with affection or as with affection.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caress» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CARESS

PRESENT

Present
I caress
you caress
he/she/it caresses
we caress
you caress
they caress
Present continuous
I am caressing
you are caressing
he/she/it is caressing
we are caressing
you are caressing
they are caressing
Present perfect
I have caressed
you have caressed
he/she/it has caressed
we have caressed
you have caressed
they have caressed
Present perfect continuous
I have been caressing
you have been caressing
he/she/it has been caressing
we have been caressing
you have been caressing
they have been caressing

PAST

Past
I caressed
you caressed
he/she/it caressed
we caressed
you caressed
they caressed
Past continuous
I was caressing
you were caressing
he/she/it was caressing
we were caressing
you were caressing
they were caressing
Past perfect
I had caressed
you had caressed
he/she/it had caressed
we had caressed
you had caressed
they had caressed
Past perfect continuous
I had been caressing
you had been caressing
he/she/it had been caressing
we had been caressing
you had been caressing
they had been caressing

FUTURE

Future
I will caress
you will caress
he/she/it will caress
we will caress
you will caress
they will caress
Future continuous
I will be caressing
you will be caressing
he/she/it will be caressing
we will be caressing
you will be caressing
they will be caressing
Future perfect
I will have caressed
you will have caressed
he/she/it will have caressed
we will have caressed
you will have caressed
they will have caressed
Future perfect continuous
I will have been caressing
you will have been caressing
he/she/it will have been caressing
we will have been caressing
you will have been caressing
they will have been caressing

CONDITIONAL

Conditional
I would caress
you would caress
he/she/it would caress
we would caress
you would caress
they would caress
Conditional continuous
I would be caressing
you would be caressing
he/she/it would be caressing
we would be caressing
you would be caressing
they would be caressing
Conditional perfect
I would have caress
you would have caress
he/she/it would have caress
we would have caress
you would have caress
they would have caress
Conditional perfect continuous
I would have been caressing
you would have been caressing
he/she/it would have been caressing
we would have been caressing
you would have been caressing
they would have been caressing

IMPERATIVE

Imperative
you caress
we let´s caress
you caress
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to caress
Past participle
caressed
Present Participle
caressing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARESS


address
əˈdrɛs
compress
kəmˈprɛs
congress
ˈkɒŋɡrɛs
distress
dɪˈstrɛs
dress
drɛs
duress
djʊˈrɛs
effloresce
ˌɛflɔːˈrɛs
express
ɪkˈsprɛs
Flores
ˈflɔːrɛs
fluoresce
ˌflʊəˈrɛs
impress
ɪmˈprɛs
interesse
ˈɪntərɛs
manageress
ˌmænɪdʒəˈrɛs
Menderes
ˌmɛndɛˈrɛs
Peres
ˈpɛrɛs
phosphoresce
ˌfɒsfəˈrɛs
press
prɛs
progress
ˈprəʊɡrɛs
stress
strɛs
suppress
səˈprɛs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARESS

carefulness
caregiver
caregiving
careless
careless driving
carelessly
carelessness
careline
careme
carer
caresser
caressingly
caressive
caressively
caret
caretake
caretaken
caretaker
caretaker manager
caretaking

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARESS

A-line dress
act of congress
actress
at the press
cocktail dress
contact address
cypress
empress
fortress
in progress
IP address
mattress
Member of Congress
mistress
the press
vicaress
votaress
waitress
wedding dress
work-in-progress

Synonimy i antonimy słowa caress w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARESS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caress» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caress
cuddle · embrace · fondle · hug · kiss · neck · nuzzle · pat · pet · stroke

Tłumaczenie słowa «caress» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARESS

Poznaj tłumaczenie słowa caress na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caress na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caress».

Tłumacz angielski - chiński

抚摸
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

acariciar
570 mln osób

angielski

caress
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

दुलार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عناق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

ласки
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

acariciar
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

আদর
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

caresser
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Caress
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

streicheln
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

優しくなでる
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

쓰다듬다
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Caress
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vuốt ve
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சீராட்டு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

प्रेमळपणा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

okşamak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

accarezzare
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

pieszczota
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ласки
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mângâiere
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

χάδι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vertroetel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

smekn
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kjærtegn
5 mln osób

Trendy użycia słowa caress

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARESS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caress» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caress
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caress».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARESS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caress» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caress» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caress w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARESS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caress.
1
Alphonsus Liguori
Just as a mother finds pleasure in taking her little child on her lap, there to feed and caress him, in like manner our loving God shows His fondness for His beloved souls who have given themselves entirely to Him and have placed all their hope in His goodness.
2
Vladimir Nabokov
Caress the detail, the divine detail.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARESS»

Poznaj użycie słowa caress w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caress oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Caress of Twilight
And that’s just her day job. . . . From the Paperback edition.
Laurell K. Hamilton, 2008
2
California Caress
In an effort to save her brother's life, Hope Bennett tries to pay notorious gunslinger Drake Frazier to take his place in a fight, but the handsome rogue has a higher price in mind--one that does not involve money
Rebecca Sinclair, 1989
3
Caress and Conquer
In the 1700s, poverty-stricken Amanda Person, an indentured servant transported to Charles Town, South Carolina, finds her master to be the very man who caused her terrible problems and whose love for her still burns fiercely. Original.
Connie Mason, 1999
4
Captive Caress
The seductive caresses and teasing touch of her captor, the halfbreed Lakota, ignites Willow's passion and melts her hopes for rescue into a burning desire for the lean, muscular Lakota
Sonya T. Pelton, 1986
5
Hawaiian Caress
Determined to escape her prim life as a missionary's daughter in Hawaii, Melanie Hammond sails away--as the seductive Meilani--with a golden-haired sea captain
Linda Windsor, 1990
6
Knight's Caress
A steamy medieval romance from the author of Passion's Deep Spell, Wicked, Wild Eden, and Midnight Flame. believes killed her husband, Amberlie de Fontaine unwittingly finds herself surrendering to the sweet ecstacy of his tempetuous ...
Lynette Vinet, 1993
7
Warrior's Caress
Candace McCarthy. unusual one. Their parents lived as husband and wife but weren't legally married. As the children grew older, the bond between them strengthened, and they protected one another against the cruelty of “polite society.
Candace McCarthy, 2013
8
Caress of Life
The Caress Of Life is a collection of thoughts and feelings that were born out of lifes myriad experiences. The works herein take one through a personal journey of things that we feel as human beings but sometimes never let out.
Salorne Mcdonald, 2005
9
Soul Caress (Mills & Boon Kimani)
Brilliant, beautiful and privileged to the core, Kennedy Daniels has spent her life trying to please her high-society parents.
Kim Shaw, 2014
10
Catalina's Caress
When debonair gambler Marc Copeland wins the Southern Belle riverboat from Catalina Carrington's brother, Catalina is confident she can buy it back, but Marc's selling price is three days as his mistress
Sylvie F. Sommerfield, Sylvie Sommerfield, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARESS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caress w wiadomościach.
1
What we learned about sex and power from Rihanna's music videos
She sprinkles her scenes with Drake like truffle shavings throughout the video: a brief caress here, a look exchanged there, all while ... «Washington Post, Lip 15»
2
Magic Mike XXL Australian Premiere Pictures
In addition to Joe and his fiancée, Sofia Vergara, showing adorable PDA on the red carpet, the film's stars couldn't help but caress the ... «POPSUGAR, Lip 15»
3
Yikes! Cristiano Ronaldo stars in terrifying Japanese fitness advert
... happy and at ease as the video finishes when he is finally allowed to caress his abs and unleash a perfectly smug grin towards the camera. «Eurosport.co.uk, Lip 15»
4
Life lessons sometime come from the strangest places
So every day, we tenderly caress our eggs while running them under very warm water. I like to think we're spending quality time with our eggs. «Southernminn.com, Lip 15»
5
BWW Reviews: CAROLE J. BUFFORD Takes the Helm as Hostess …
Few vocalists display equal precision at lower volume. This one diminishes not a single transfixing note. Brushes caress drums, sensitive piano ... «Broadway World, Lip 15»
6
Most Anticipated: The Great Second-Half 2015 Book Preview
Sweet Caress by William Boyd: Boyd is one of those Englishmen who changes hats as effortlessly as most people change socks. A novelist ... «The Millions, Lip 15»
7
Premiere—The Battlefield Kicks Hard With 'Don't You Turn It On'
They are never afraid to embrace and caress the beauty in front of them, but they do it in a way that turns the music inward. Their vivid lyricism ... «Popdust, Lip 15»
8
Who needs a bandshell? Richfield's Augsburg Park a lovely spot for …
... and chairs; mature trees to shade the listeners from the summer sun; and a gentle breeze to caress the attendees. People were situated on ... «The Sun Current, Lip 15»
9
Photos: Models take a tumble after tripping on the runway
Vitorio & Luccino presented their spring/summer collection called "Breezes that caress....".[/caption]. [caption id="attachment_1016734" ... «IBNLive, Lip 15»
10
Vatican message: One billion tourists, one billion opportunities
Soil, water, mountains: everything is, as it were, a caress of God'. Between tourism and the environment there is a close interdependency. «Independent Catholic News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caress [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/caress>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z