Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Castilla la Vieja" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASTILLA LA VIEJA

Castilla la Vieja  [kasˈtiʎa la ˈbjexa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTILLA LA VIEJA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CASTILLA LA VIEJA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Castilla la Vieja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Castilla la Vieja

Stary Kastylia

Old Castile

Stary Kastylia jest historycznym regionem Hiszpanii, który obejmował terytorium, które później odpowiadały prowincji Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, Palencia. Jej początki znajdują się w zabytkowej Kastylii, która powstała w IX wieku w strefie obecnie obejmującej Kantabria, Álava i Burgos. W XVIII wieku Charles III z Hiszpanii przydzielony do tzw. Królestwa Castilla la Vieja prowincji Burgos, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid i Palencia. Dekret królewski z dnia 30 listopada 1833 r., Reforma Javiera de Burgos, ustanowił podstawę podziału Hiszpanii na prowincje, które z kilkoma zmianami trwają do dnia dzisiejszego. Historyczny region Starego Kastylii. Inny dekret królewski w dniu 30 listopada 1855 r. Podzielił Hiszpanię na 49 prowincji i wyznaczył prowincje Valladolid i Palencia do Królestwa León, pozostawiając tylko Castilla la Vieja tylko Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia i Ávila. Old Castile is a historic region of Spain, which included territory that later corresponded to the provinces of Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, Palencia. Its origins are in the historic Castile that was formed in the 9th century in the zone now comprised by Cantabria, Álava, and Burgos. In the 18th century, Charles III of Spain assigned to the so-called kingdom of Castilla la Vieja the provinces of Burgos, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, and Palencia. The royal decree of 30 November 1833, the reform of Javier de Burgos, established the basis for the division of Spain into provinces that, with a few modifications, continues down to the present day. Historical region of Old Castile. Another royal decree, on 30 November 1855, divided Spain into 49 provinces, and assigned the provinces of Valladolid and Palencia to the Kingdom of León, leaving to Castilla la Vieja only Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, and Ávila.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Castilla la Vieja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTILLA LA VIEJA

Castiglione
Castile
Castile soap
Castilian
Castilla
casting
casting couch
casting director
casting vote
castle
Castle Howard
castle in Spain
castle in the air
castle nut
Castlebar
castled
Castleford
Castlereagh
castling
Castner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTILLA LA VIEJA

Abuja
Askja
Djaja
Durga Puja
ganja
hodja
Ikeja
ja
Jinja
La Granja
maharaja
ninja
Nyanja
pooja
puja
raja
Ramanuja
rioja
Srbija
thuja

Synonimy i antonimy słowa Castilla la Vieja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Castilla la Vieja» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTILLA LA VIEJA

Poznaj tłumaczenie słowa Castilla la Vieja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Castilla la Vieja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Castilla la Vieja».

Tłumacz angielski - chiński

卡斯蒂利亚别哈
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Castilla la Vieja
570 mln osób

angielski

Castilla la Vieja
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Castilla ला Vieja
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كاستيلا لا فيجا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Кастилья -ла-Вьеха
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Castilla la Vieja
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কাস্টিলা লা ভিজা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Castilla la Vieja
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Castilla la Vieja
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Castilla la Vieja
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

カスティーリャ·ラ·ビエハ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

카스티야 라 비에
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Castilla la Vieja
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Castilla la Vieja
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

காஸ்டிலா லா விஜே
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कॅस्टिला ला वेजा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Castilla la Vieja
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Castilla la Vieja
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Castilla la Vieja
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Кастілья - ла - Велья
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Castilla la Vieja
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Castilla la Vieja
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Castilla la Vieja
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Castilla la Vieja
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Castilla la Vieja
5 mln osób

Trendy użycia słowa Castilla la Vieja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTILLA LA VIEJA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Castilla la Vieja» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Castilla la Vieja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Castilla la Vieja».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTILLA LA VIEJA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Castilla la Vieja» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Castilla la Vieja» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Castilla la Vieja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTILLA LA VIEJA»

Poznaj użycie słowa Castilla la Vieja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Castilla la Vieja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Cervantes Encyclopedia: A-K
The old kingdom included the modern regions of Castilla-Leon — formerly Castilla la Vieja (Old Castile) — and Castilla-La Mancha — formerly Castilla la Nueva (New Castile). It occupied the majority of the central part of the Iberian Peninsula.
Howard Mancing, 2004
2
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
By the territorial division of Spain, which was in force from the time of Charles V. till the beginning of the present century, two of the largest provinces of the kingdom were called by the names of Old Castile, or Castilla la Vieja, and New Castile, ...
3
World-Wide Snails: Biogeographical Studies on Non-Marine ...
4 East of Castilla la Vieja and Castilla la Nueva. 5 West of Castilla la Nueva. 6 West of Castilla la Vieja. 7 Spanish provinces adjoining Portugal, including some of the latter country. 8 Almen'a. - Factor plane 2-3 (fig. 3b). 1 French departements.
Alan Solem, Adolf Cornelis van Bruggen, 1984
4
The English Cyclopaedia: A New Dictionary of Universal Knowledge
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. 380 its quicksilver-mines. [ Almadbw.] Almagro, 12 miles S.E. from Ciudad Real, is situated in a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1854
5
The English cyclopedia: geography/
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. 180 its quicksilver-mines. [ Almadkn.] Almagro, 12 miles S.E. from Ciudad Real, is situated in a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1854
6
The English Cyclopaedia: Geography
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. its quicksilver-mines. [AMIADKS.] Almagro, 12 miles S.E. from CiuJacl Real, is situated iu a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1866
7
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
By the territorial division of Spain, which was in force from the time of Charles V. till the beginning of the present century, two of the largest provinces of the kingdom were called by the names of Old Castile, or Castilla la Vieja, and New Castile, ...
8
La lengua espanola: Panorama sociohistorico
En Castilla la Vieja, aunque su centro Burgos estaba más aislado en la periferia del reino, el dialecto no había dejado de evolucionar, y los hablantes todavía estaban conscientes de sus contribuciones a la formación del castellano original.
Rainer H. Goetz, 2007
9
Geographical Guide to Floras of the World: An Annotated List ...
11. 68 p. pis. (incl. map). 1933. Includes (p. 11-14) unannotated, mostly compiled list of vascular plants, with some vernacular names. (Province of Madrid.) CASTILLA LA VIEJA (OLD CASTILE) See also Asturias ( Barbey-Gampert, and Guinea, ...
Sidney Fay Blake, Alice Cary Atwood, 1961
10
Miscellaneous Publication
11. 68 p. pis. (incl. map). 1933. Includes (p. 11-14) unannotated, mostly compiled list of vascular plants, with some vernacular names. (Province of Madrid.) CASTILLA LA VIEJA (OLD CASTILE) See also Asturias ( Barbey-Gampert, and Guinea, ...
‎1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTILLA LA VIEJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Castilla la Vieja w wiadomościach.
1
Análisis de Europa Universalis IV para Ordenador
Así, en el 1444 podremos optar por Castilla La Vieja, el Sultanato de Granada o La Corona de Aragón si visitamos la Península Ibérica y un ... «Vandal, Wrz 13»
2
Our eyes on the storks
... village of Rust, on the shores of Lake Neusiedl in eastern Austria and the villages of Castilla la Vieja on the high table-land of central Spain. «Financial Times, Maj 13»
3
'Valladolid es mi asignatura pendiente'
"Siempre me ha gustado la expresión de Castilla La Vieja, siento cierta nostalgia de lo que significaba y por eso digo que en mi familia somos ... «El Mundo.es, Lip 11»
4
Another Spain
... Magazine", sacaba a la luz una curiosa crónica bajo el título Village Life in Old Castile (La vida en un pueblo de Castilla la Vieja). «Diario de Burgos, Wrz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castilla la Vieja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/castilla-la-vieja>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z