Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "charoset" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAROSET

charoset  [xæˈrəʊsɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAROSET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CHAROSET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «charoset» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
charoset

charoset

Charoset

Charoset, haroset lub zwęglany to słodka, ciemno zabarwiona pasta z owoców i orzechów zjedzonych w Pasze Seder. Jego kolor i faktura mają na celu przypomnieć zaprawę, którą Izraelici stosowali, gdy byli zniewoleni w starożytnym Egipcie, jak wspomniano w Tractate Pesahim z Talmudu. Słowo "charoset" pochodzi od hebrajskiego słowa cheres - חרס - "gliny". Charoset jest jedną z symboli na Passover Seder Plate. Po recytowaniu błogosławieństw i jedzeniu "kanapki" z matzą, łącząc w sobie cukier i maror, resztę często jedz zwykły, rozłożony na matzę. Charoset, haroset, or charoses is a sweet, dark-colored paste made of fruits and nuts eaten at the Passover Seder. Its color and texture are meant to recall mortar which the Israelites used when they were enslaved in Ancient Egypt as mentioned in Tractate Pesahim of the Talmud. The word "charoset" comes from the Hebrew word cheres — חרס — "clay." Charoset is one of the symbolic foods on the Passover Seder Plate. After reciting the blessings, and eating a matzah "sandwich" combining charoset and maror, the remainder is often eaten plain, spread on matzah.

Definicja słowa charoset w słowniku

Definicja charoset w słowniku to danie z posiekanymi owocami, orzechami i winem zjedzonym podczas Paschy, przedstawia moździerzy żydowskich niewolników używanych do budowy części Egiptu.

The definition of charoset in the dictionary is a dish of chopped fruit, nuts and wine eaten at Passover, represents the mortar Jewish slaves used to build parts of Egypt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «charoset» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAROSET


asset
ˈæsɛt
beset
bɪˈsɛt
cassette
kæˈsɛt
chipset
ˈtʃɪpsɛt
handset
ˈhændˌsɛt
headset
ˈhɛdˌsɛt
inset
ɪnˈsɛt
jet-set
ˈdʒɛtsɛt
moonset
ˈmuːnˌsɛt
offset
ˈɒfˌsɛt
onset
ˈɒnˌsɛt
outset
ˈaʊtˌsɛt
photoset
ˈfəʊtəʊˌsɛt
preset
prɪˈsɛt
reset
riːˈsɛt
set
sɛt
sett
sɛt
subset
ˈsʌbˌsɛt
sunset
ˈsʌnˌsɛt
upset
ʌpˈsɛt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAROSET

charmless
charmlessly
charmonia
charmonium
charneco
charnel
charnel house
Charnley
Charolais
Charon
charpai
Charpentier
charpie
charpoy
charqui
charquid
charr
charred
charring
charro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAROSET

avoset
broom closet
closet
earth closet
haroset
linen closet
marmoset
pygmy marmoset
roset
siroset
thermoset
water closet

Synonimy i antonimy słowa charoset w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «charoset» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAROSET

Poznaj tłumaczenie słowa charoset na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa charoset na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charoset».

Tłumacz angielski - chiński

charoset
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

charoset
570 mln osób

angielski

charoset
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

charoset
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

منخفض charoset
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

харосет
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

charoset
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

charoset
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

charoset
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Charoset
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

charoset
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

charoset
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

charoset
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Charoset
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

charoset
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

charoset
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कोरोसेट
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

charoset
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

charoset
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

charoset
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

харосет
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

charoset
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

charoset
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

charoset
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

charoset
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

charoset
5 mln osób

Trendy użycia słowa charoset

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAROSET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «charoset» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charoset
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charoset».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAROSET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «charoset» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «charoset» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa charoset w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAROSET»

Poznaj użycie słowa charoset w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charoset oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
My People's Passover Haggadah: Traditional Texts, Modern ...
Charoset” Mishnah Pesachim 10:3 debates whether this sweet paste is itself a mitzvah or not. The anonymous opinion (stam mishnah) is that it is not, and the Talmud (Pes. 115a, 116a) explains that we dip the bitter herbs in it in order to ...
Lawrence A. Hoffman, David Arnow, 2008
2
Encyclopedia of Jewish Food
Charoset Charoset is a fruit mixture used at the Passover Seder for dipping maror (bitter herbs). The charoset also accompanies the bitter herbs, along with matza, in the koraik (Hillel sandwich). Interestingly, most of the early rabbinic sources ...
Gil Marks, 2010
3
Jewish American Food Culture
The charoset, green vegetable and salt water, and bitter herbs are all a part of the seder plate. In addition, there is a roasted egg on the seder plate to represent both spring and the cyclical and round nature of life. There is also the shank bone  ...
Jonathan Deutsch, Rachel D. Saks, 2008
4
Passover Around the World
When her grandmother added the finely grated brick dust into the charoset. Meriam let out a gasp. Her grandmother held her close. “It's my secret ingredient for helping us remember how difficult a life our ancestors had.” The Missing ...
Tami Lehman-Wilzig, 2007
5
A Tale of Two Seders
Yemenite Charoset 1/2 c. almonds, chopped 1/2 c. dried apricots, chopped 8 dried figs, chopped 2 tsp. ground coriander 1 Tbsp. honey 1/4 c. sweet white wine 2 Tbsp. toasted sesame seeds* 2 tsp grated rind of lime or lemon Combine all ...
Mindy Avra Portnoy, 2010
6
Judaism For Dummies
However, when it comes time to eat the karpas, the charoset, and the other symbols, different families have different traditions. Some eat the symbols from the seder plate; others give each person their own mini-seder plate to eat from; at larger ...
Rabbi Ted Falcon, David Blatner, 2013
7
Charoset
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Aaron Philippe Toll, 2011
8
The Biblical and Historical Background of Jewish Customs and ...
The second triangle, at the bottom half of the platter, has the charoset on the right, the karpas on the left, and the lettuce in the center below them. These are placed in the lower triangle because they are of rabbinical origin. The shankbone ...
Abraham P. Bloch, 1980
9
Halakhic Positions of Rabbi Joseph B. Soloveitchik
CHAROSET AT THE SEDER that the Jewish women in Mitzrayim would secretly give birth under the apple trees so that the Egyptians would not discover that a Jewish male was born. The second explanation is the source of our practice to use ...
Aharon Ziegler, 2007
10
The Story of the World: History for the Classical Child - ...
Though the Jews kept their traditions, they had different recipes according to what was available in their new country. Here are three recipes for Charoset. Use one, or try all three on Matzo bread that you can find in large grocery stores.
Susan Wise Bauer, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAROSET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charoset w wiadomościach.
1
Food for Thought: Kvetching about county's lack of Jewish deli
Eventually, I was invited to friends' Passover seders, where I was introduced to gefilte fish (hated it), charoset (liked it), tzimmes (really liked it), ... «Santa Cruz Sentinel, Cze 15»
2
Dish of the Week: Charoset
In honor of Passover, this week's featured dish is charoset. One of the symbolic foods of the Passover Seder Plate, charoset (or haroset) is a ... «Houston Press, Kwi 15»
3
Countering Affliction With Prune Charoset
Matzo isn't called “the bread of our affliction” for nothing. This charoset recipe will help mitigate any misery it may cause. ½ cup each of prunes, ... «Jewish Daily Forward, Kwi 15»
4
Charoset Strudel For Passover, Oh My!
At first mention of the news that Ben & Jerry's was now selling a Charoset-flavored Ice Cream in Israel, the idea sounded a little like a marketing ... «Huffington Post, Kwi 15»
5
Ben And Jerry's Sells Charoset-Flavored Ice Cream In Israel
The mensches over at Ben and Jerry's released a charoset-flavored ice cream that, thankfully, has all the credentials to be eaten over the ... «Huffington Post, Kwi 15»
6
Recipe for Chinese charoset
... with soy sauce and pine nuts. March 31, 2015. Makes 4 cups. Andy Goldfarb drew on his travels in Asia to create this charoset to honor Chinese Jews. «Boston Globe, Mar 15»
7
Baked Apples With Vanilla-Walnut Charoset
At Seder time, we would have the charoset. So when developing the [Little Beet Table] menu, I knew I wanted to offer “apple pie.” Since we are ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
8
Bored of Apples and Walnuts? Try Adding Date Charoset to Your …
Dates figure prominently in Charoset, the symbolic food that Jews eat on Passover, throughout the Arab world. In this version from Iraq, dates ... «KQED, Mar 15»
9
Charoset Ben & Jerry's: Who's brave enough to try?
For Jewish dessert lovers across the globe, Passover can be a very trying time. Of course most cakes, cookies and brownies are off the table, ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
10
Ben & Jerry's Charoset-Flavored Ice Cream for Passover
In case your memories of last year's seder are blurred by too many cups of wine, charoset is the fruit-and-nut puree that symbolizes the mortar ... «Jewish Exponent, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charoset [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/charoset>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z