Pobierz aplikację
educalingo
Cluj

Znaczenie słowa "Cluj" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLUJ

klʊʃ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLUJ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CLUJ

Kluż-Napoka

Cluj-Napoca (rumuński wymowa: (posłuchaj), niemiecki: Klausenburg, węgierski: Kolozsvár, Węgierski wymowa: (posłuchaj), średniowieczna łacina: Castrum Clus, Claudiopolis, jidysz: קלויזנבורג, Kloiznburg), powszechnie znany jako Cluj, w Rumunii, po stolicy kraju, Bukareszcie i siedzibie hrabstwa Cluj w północno-zachodniej części kraju. Geograficznie jest w przybliżeniu równa odległość od Bukaresztu (324 km), Budapesztu (351 km (218 mil)) i Belgradu (322 km (200 mil)). Znajduje się w dolinie Someşul Mic River, uważany jest za nieoficjalną stolicę w historycznej prowincji Siedmiogród. W latach 1790-1848 i 1861-1867 była oficjalną stolicą Wielkiego Księstwa Siedmiogrodu. Od 2011 r. 324,576 mieszkańców żyje w granicach miasta, co oznacza nieznaczny wzrost od liczby zarejestrowanej w spisie powszechnym z 2002 r. Obszar metropolitalny w Cluj-Napoca liczy 411 379 osób, podczas gdy ludność obszaru perymetrycznego (rumuński: zona periurbană) przekracza 420 000 mieszkańców.

Definicja słowa Cluj w słowniku

Definicja Cluj w słowniku jest miastem przemysłowym w NW w Rumunii, nad rzeką Someşul-Mic: dawną stolicą Transylwanii. Pop: 297 000 Niemiecka nazwa: Klausenburg Węgierska nazwa: Kolozsvár.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLUJ

Cluniac

Synonimy i antonimy słowa Cluj w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cluj» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLUJ

Poznaj tłumaczenie słowa Cluj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Cluj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cluj».
zh

Tłumacz angielski - chiński

克卢日
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

Cluj
570 mln osób
en

angielski

Cluj
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

क्लुज
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كلوج
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Клуж
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

Cluj
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

Cluj স্বাগতম
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

Cluj
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Cluj
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Cluj
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

クルージュ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

클루
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Cluj
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Cluj
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

க்ளப்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

क्लुज
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Cluj
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

Cluj
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Cluj
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Клуж
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

Cluj
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Cluj
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Cluj
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Cluj
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Cluj
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cluj

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLUJ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cluj
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cluj».

Przykłady użycia słowa Cluj w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLUJ»

Poznaj użycie słowa Cluj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cluj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Transylvanian voices: an anthology of contemporary poets of ...
Adam J Sorkin is co-author of 'The Sky Behind the Forest', which was the Poetry Book Society Recommended selection in the translation category.
Adam J. Sorkin, Liviu Bleoca, Emese Egyed, 1997
2
Nationalist Politics and Everyday Ethnicity in a ...
This book examines nationalist politics - in Cluj, Transylvania, and the wider region - and also the more fluid terrain on which ethnicity and nationhood are experienced and understood in everyday life.
Rogers Brubaker, 2006
3
National Controversy in the Transylvanian Academe: The ...
This book offers an assessment of the Hungarian and the Romanian academically based elites of Transylvania in times of spectacular political change coupled with relative social stagnation.
Zoltán Pálfy, 2005
4
The Roman imperial hoard "Deleu" from Cluj-Napoca
to other Roman towns the history of Napoca (today Cluj-Napoca) (maps 1–3) is far less known due to the establishment of the medieval and modern city on top of the Roman one. It must be added her also the ignorance shown by the local ...
Cristian Găzdac, 2010
5
Transforming Peasants, Property and Power: The ...
44 DJAN Cluj, Fond "Comitetul Provizoriu al Judeţului Cluj. Secretariat," file 17/ 1950, 1085-1087. Two years later, a report noted that there were only 13 functioning GACs in the district. See DJAN Cluj, Fond "Sfatul Popular Regional Cluj," file ...
Dorin Dobrincu, Constantin Iordachi, 2009
6
Romania and Moldova
History Cut in two by the Someşul Mic River, Cluj- Napoca has long made it a crossroads, which explains its present role as an educational and industrial centre. Known as Klausenburg to the Germans and Kolozsvár to the Hungarians (ethnic ...
Robert Reid, 2007
7
Transylvania
Cluj-Napoca (Kolozsvár/Klausenburg) is one of Transylvania's cultural and economic dynamos. Along with Braşov and Sibiu, Cluj-Napoca forms a triangle of gogetting metropolises, constantly renovating and reinventing themselves in the  ...
Lucy Mallows, 2013
8
Nicolae Bretan, His Life, His Music:
6, 1920, Cluj Crizanteme (Krizdntimok) Eftimiu (Hung. Aug. 19, 1927, Cluj Bretan) Cucule, de ce nu vii? Bretan, Carolina 1909 Departe Goga Dec. 26, 1921, Cluj Din noaptea... Eminescu June 4, 1921, Cluj Do in a Eminescu Jan. 14, 1950 ...
‎2000
9
Eastern Europe
Getting There & Away Daily bus and maxitaxi service from the bus station (%221 451; StrGheorghe Doja) includes 18 or so to Sighişoara (€2, 11⁄2 hours), continuing on to Braşov (€5.50; 31⁄2 hours); plus five daily to Cluj-Napoca (€3.50 to €4, ...
‎2007
10
Molecular Descriptors for Chemoinformatics
A Cluj fragment, denoted byCJ ij;p ij , collects vertices lying closer to vertexv i than to vertexv j, the endpoints of a path pij. In other words, such a fragment collects the vertex proximity of the ith vertex against any jth vertex, joined by the path pij, ...
Roberto Todeschini, Viviana Consonni, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLUJ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cluj w wiadomościach.
1
LOT Decides to Go for Growth
With this in mind, it has announced that it is starting new services to cities such as Venice, Cluj-Napoca (Romania) and Ljubljana (Slovenia). «Airways News, Lip 15»
2
More Romanian students pass the Baccalaureate exam, but fewer …
The highest Baccalaureate passing rates were registered in Cluj county (82%), Brasov (78.7%), and Bacau (78.3%), according to official data ... «Romania-Insider.com, Lip 15»
3
New Anonymous Messaging App 'AnoChatApp' for iPhone Now …
Cluj-Napoca, Romania -- (SBWIRE) -- 07/07/2015 -- AnoChatApp, as seen on the web at http://anochatapp.com, is a completely safe and anonymous chat ... «Digital Journal, Lip 15»
4
DreamHack coming to London in September
Following DreamHack London, DreamHack Open will reach Stockholm on the 25th and 26th, Cluj-Napoc on the 30th of October and 1st of ... «bit-tech.net, Lip 15»
5
Transylvanian Scientists Create Working Artificial Blood This Is Not …
Doctors from Cluj-Napoca, a city from the historically Transylvanian city of Romania, have created artificial blood and have successfully tried it ... «Loop 21, Lip 15»
6
PGL invites you to DreamHack Cluj-Napoca 2015. Get your tickets …
DreamHack Romania will relocate to Cluj-Napoca this fall between October 30 and November 1. International eSport lovers can already ... «Gamasutra, Lip 15»
7
Match-fixing scandal in Dutch football deepens
Zijler was removed from selection in March by Romanian club Universitatea Cluj on suspicion of betting on matches. Janse is a suspect in a ... «DutchNews.nl, Lip 15»
8
Muniru Sulley sees red on Steaua debut
Muniru who is the younger brother of Sulley Muntari only joined the Romanian champions at the end of last month from CFR Cluj. His debut for ... «GhanaWeb, Lip 15»
9
Constanta Airport receives Cake of the Week award for Wizz Air
On 15 June, Cluj-Napoca Airport launched the project “Fly & Share Cluj” in partnership with Cluj County Council, Cluj-Napoca City Hall and ... «anna.aero, Lip 15»
10
Women's MMA Report: VanZant returns at UFC 191, Moroz vs …
Diana Belbita (4-1) via submission (armbar) at the 2:41 mark of Round 1 at Romanian Xtreme Fighting 18 on June 15 in Cluj-Napoca, Romania ... «MMAjunkie.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cluj [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/cluj>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL