Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coddle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CODDLE

Of obscure origin; perhaps related to caudle.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CODDLE

coddle  [ˈkɒdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CODDLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CODDLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coddle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coddle

Rozpieszczać

Coddle

Coddle to irlandzki danie, które często jest używane do wykorzystania resztek, a zatem bez określonej receptury. Najczęściej składa się ona głównie z warstw kiełbasy wieprzowej w plastrach i plasterków ziemniaków i cebuli. Tradycyjnie może również obejmować jęczmień. Coddle jest szczególnie związany z stolicą Irlandii, Dublin. Było to ulubione danie Seán O'Casey i Jonathana Swifta, pojawiające się w kilku literackiej literaturze dydaktycznej, w tym prace Jamesa Joyce'a. Naczynia jest duszone w zapasie produkowane przez wrzenie rozbryzgów i kiełbas. Niektóre tradycyjne przepisy zachęcają do dodania niewielkiej ilości Guinness do puli, ale to jest bardzo rzadkie w nowoczesnych wersjach przepisu. Naczynia należy gotować w garnku z dobrze dopasowaną pokrywką, aby podgrzać składniki pozostawione odsłonięte wodą. Jedynym przyprawem jest zazwyczaj sól, pieprz, a czasami pietruszka. Można ją uznać za komfortową kuchnię w Irlandii i jest niedroga, łatwa do przygotowania i szybka w gotowaniu. Często jest jeść w miesiącach zimowych. Coddle is an Irish dish which is often made to use up leftovers, and therefore without a specific recipe. However, it most commonly consists of layers of roughly sliced pork sausages and rashers with sliced potatoes and onions. Traditionally, it can also include barley. Coddle is particularly associated with the capital of Ireland, Dublin. It was reputedly a favourite dish of Seán O'Casey and Jonathan Swift, and it appears in several Dublin literary references including the works of James Joyce. The dish is braised in the stock produced by boiling the rashers and sausages. Some traditional recipes favour the addition of a small amount of Guinness to the pot, but this is very rare in modern versions of the recipe. The dish should be cooked in a pot with a well-fitting lid in order to steam the ingredients left uncovered by water. The only seasoning is usually salt, pepper, and occasionally parsley. It could be considered a comfort food in Ireland, and is inexpensive, easy to prepare and quick to cook. It is often eaten in the winter months.

Definicja słowa coddle w słowniku

Pierwszą definicją słownika w słowniku jest traktowanie z pobłażliwością. Inną definicją podziału jest gotowanie w wodzie tuż poniżej temperatury wrzenia. Coddle to także gulasz z szynki i boczku.

The first definition of coddle in the dictionary is to treat with indulgence. Other definition of coddle is to cook in water just below the boiling point. Coddle is also stew made from ham and bacon scraps.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coddle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CODDLE

PRESENT

Present
I coddle
you coddle
he/she/it coddles
we coddle
you coddle
they coddle
Present continuous
I am coddling
you are coddling
he/she/it is coddling
we are coddling
you are coddling
they are coddling
Present perfect
I have coddled
you have coddled
he/she/it has coddled
we have coddled
you have coddled
they have coddled
Present perfect continuous
I have been coddling
you have been coddling
he/she/it has been coddling
we have been coddling
you have been coddling
they have been coddling

PAST

Past
I coddled
you coddled
he/she/it coddled
we coddled
you coddled
they coddled
Past continuous
I was coddling
you were coddling
he/she/it was coddling
we were coddling
you were coddling
they were coddling
Past perfect
I had coddled
you had coddled
he/she/it had coddled
we had coddled
you had coddled
they had coddled
Past perfect continuous
I had been coddling
you had been coddling
he/she/it had been coddling
we had been coddling
you had been coddling
they had been coddling

FUTURE

Future
I will coddle
you will coddle
he/she/it will coddle
we will coddle
you will coddle
they will coddle
Future continuous
I will be coddling
you will be coddling
he/she/it will be coddling
we will be coddling
you will be coddling
they will be coddling
Future perfect
I will have coddled
you will have coddled
he/she/it will have coddled
we will have coddled
you will have coddled
they will have coddled
Future perfect continuous
I will have been coddling
you will have been coddling
he/she/it will have been coddling
we will have been coddling
you will have been coddling
they will have been coddling

CONDITIONAL

Conditional
I would coddle
you would coddle
he/she/it would coddle
we would coddle
you would coddle
they would coddle
Conditional continuous
I would be coddling
you would be coddling
he/she/it would be coddling
we would be coddling
you would be coddling
they would be coddling
Conditional perfect
I would have coddle
you would have coddle
he/she/it would have coddle
we would have coddle
you would have coddle
they would have coddle
Conditional perfect continuous
I would have been coddling
you would have been coddling
he/she/it would have been coddling
we would have been coddling
you would have been coddling
they would have been coddling

IMPERATIVE

Imperative
you coddle
we let´s coddle
you coddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coddle
Past participle
coddled
Present Participle
coddling

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CODDLE


bodle
ˈbɒdəl
broddle
ˈbrɒdəl
doddle
ˈdɒdəl
hoddle
ˈhɒdəl
model
ˈmɒdəl
mollycoddle
ˈmɒlɪˌkɒdəl
niddle-noddle
ˈnɪdəlˌnɒdəl
noddle
ˈnɒdəl
poddle
ˈpɒdəl
remodel
riːˈmɒdəl
supermodel
ˈsuːpəˌmɒdəl
swaddle
ˈswɒdəl
synodal
ˈsɪnɒdəl
toddle
ˈtɒdəl
twaddle
ˈtwɒdəl
waddle
ˈwɒdəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODDLE

cod
cod end
cod war
cod-act
cod-liver oil
coda
codable
codded
codder
codding
coddler
code
code dating
code letter
code name
code number
code of behaviour
code of conduct
code of ethics
code of honour

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODDLE

at the fiddle
Biddle
buddle
cuddle
fiddle
fit as a fiddle
griddle
huddle
in the saddle
kiddle
muddle
paddle
pig in the middle
piggy in the middle
puddle
riddle
ruddle
saddle
straddle
widdle

Synonimy i antonimy słowa coddle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CODDLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coddle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coddle

Tłumaczenie słowa «coddle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CODDLE

Poznaj tłumaczenie słowa coddle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coddle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coddle».

Tłumacz angielski - chiński

娇惯
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

coddle
570 mln osób

angielski

coddle
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

लाड़ प्यार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تدليل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Coddle
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

coddle
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

আদর করা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

dorloter
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Coddle
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

verhätscheln
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

coddle
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

나약한
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Coddle
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nưng niu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कॉडल्ड
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kaynatmak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

coccolare
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

coddle
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Coddle
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

menaja
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

χαϊδεύω
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

koester
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kela
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Coddle
5 mln osób

Trendy użycia słowa coddle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CODDLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coddle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coddle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coddle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CODDLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coddle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coddle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coddle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CODDLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem coddle.
1
Danny Bonaduce
There are all of these people that say, my mommy doesn't love me enough, my daddy doesn't hug me enough. There are some people that would want to coddle them somewhere. I want them to shut up and stop whining.
2
Ron Paul
The moral and constitutional obligations of our representatives in Washington are to protect our liberty, not coddle the world, precipitating no-win wars, while bringing bankruptcy and economic turmoil to our people.
3
Ricky Schroder
I worked with creative people who were very demanding of me, and they helped me reach performances that I never could have gotten on my own without being pushed and having trust in them. And so I know the best way to get the best performance of an actor, and that's not to coddle them or to baby them. It's to help them; it's to push them.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CODDLE»

Poznaj użycie słowa coddle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coddle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coddle Your Cat: How to Pamper Your Kitty in Style-Practical ...
Presents ideas, advice, suggestions, guidance and hints for creating the purrfect environment for your best friend.
Jane Taylor, Eve Devereux, 1998
2
How Molly Coddle Baked a School
The Oxford Literacy fiction and non-fiction guided reading texts recognise that a guided reading group in a ‘real’ classroom never has every student on the same level; therefore, the texts and supporting teaching versions allow ...
Kyle Mewburn, 2009
3
Ireland
One of the most famous dishes in the capital is Dublin coddle. Most foodies sneer at this traditional fare, but generations of Dubliners, including myself, were raised on the stuff. Perhaps because it could easily be reheated, Dublin coddle was ...
Martin Hughes, 2000
4
A Trifle, a Coddle, a Fry: An Irish Literary Cookbook
An Irish Literary Cookbook.
Veronica Jane O'Mara, Jane O'Mara, 1996
5
The Craft and Art of Clay: A Complete Potter's Handbook
1 Clamp linoleum coddle; calculate cubic volume for plaster mix 2 Secure base of coddle with clay 3 Stir measured plaster and water; pour when a finger-line almost holds 4 Coddle removed; set plaster is ready to work To insure consistent  ...
Susan Peterson, Jan Peterson, 2003
6
Molly Coddle, M.D.
When Molly Coddle, the Comfort Doll, is told that she would make a good doctor, she sends for a correspondence course in medicine, but Mr. Bumpy eats the manuals and replaces them with other how-to books, leading her to try some very ...
Jim Mattson, 1995
7
Melodist, and Mirthful Olio: An Elegant Collection of ...
Bis orders the dress-maker takes, When bis wife wants dresses made — He talks of fashions, shapes and makes, Like a lady in the trade Well done, Molly Coddle, O Well done, Molly Coddle, O The lady's maid Don't know her trade, So well as ...
Charles Dibdin, 1828
8
Grahams of Rowan & Iredell Counties, North Carolina
Iredell Co., NC 18 July 1870 census M593 1144 / 54 More About WILLIAM BURTON MCLEAN: Occupation: 1870, Farmer Residence: 1870, Coddle Creek, Iredell Co., NC Children of WILLIAM MCLEAN and JANE COCHRAN are: i. WILLIAM ...
Robert L. Graham, 2012
9
The New microcosm, ed. by the senior class of Manchester school
Mr. Coddle seeing the numerical majority of the enemy thus dispersed, gained fresh courage, and faltered out the word " Charge !" Not a man moved. " Run one of you and bring up Snatchett with his division," said Mr. Coddle. As this order was ...
Manchester grammar sch, 1840
10
Residents of Mecklenburg County, North Carolina, 1762-1790
1762-1790 1779 - deed from William & Elizabeth McWhorter for 17 acres between Coddle Creek and English Buffalow Creek, Test: James Russel, Walter Karr, bk 12, pg 238. 1780 - grant for 400 acres on Wolf Meadow Branch of Coddle ...
Kathleen Marler, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CODDLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coddle w wiadomościach.
1
What's The Most Impactful Move The Orioles Can Make In Their …
But that is up to him, because the Orioles have no time to coddle anyone. The Orioles are fighting for the lead in both the American League East ... «Press Box, Lip 15»
2
Why it's okay to praise our kids
The argument that parents today overpraise, over value, and coddle their children, was raised again. [7 ways to nip narcissism in the bud]. «Washington Post, Lip 15»
3
The Technology Invasion Vs. San Francisco's Culture
... the Big Apple, San Francisco has been a respite for the same, though slowly losing its ability to coddle its creative forces. What has changed? «Business.com, Lip 15»
4
Yes, Casual Sex Should Be Safe
I'm making jokes, not making fun, and I won't coddle you, reader, because you don't need it. We're all adults in need of a good dose of truth. «Flagpole Magazine, Lip 15»
5
Apparently there's an 'ISIS husband' catalog out there so child brides …
It's what they seek to coddle. These are the people who - if you dare to criticize their barbaric, stone-age, existence - will snicker as their liberal ... «Canada Free Press, Lip 15»
6
The Deconstruction of Man
The truth of the matter is we coddle our kids too much, because we love them, which is great. Maybe it's because we're remembering the sting ... «Huffington Post, Lip 15»
7
Strengthen your weakest links with these employee motivation …
Be sure to add these in slowly so you don't overwhelm employees, but don't coddle them, either. Sometimes, it takes a little pressure to ... «L.A. Biz, Lip 15»
8
FIFA Women's World Cup US savour perfect 4th of July after-party
Even Japanese player Homare Sawa cannot resist coming over to coddle Boxx's daughter in a sporting gesture that the American repays in ... «FIFA.com, Lip 15»
9
Naperville Wit & Wisdom – Car Conversations
Back then, too, parents didn't seem to coddle their children the way we do now; they were more willing to have kids learn about life the hard ... «Positively Naperville, Lip 15»
10
Inside The Tank: Mr. Wonderful On Building Empires
The problem, says Kevin, is that the other sharks will sometimes coddle the guest and tell them it's a great idea and that they should pursue ... «Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coddle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/coddle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z