Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "collocation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLLOCATION

collocation  [ˌkɒləˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLLOCATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COLLOCATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collocation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozmieszczenie

Collocation

W językoznawstwie korpusowym kolokacja jest sekwencją słów lub terminów, które współwystępują częściej, niż można było oczekiwać przypadkowo. W frazeologii kolokacja jest podtypem frasemu. Przykładem kolokacji frazologicznej, jak sugeruje Michael Halliday, jest ekspresja silnej herbaty. Choć to samo znaczenie może być przekazane przez mniej więcej równoważną * potężną herbatę, to wyrażenie jest uważane za nieprawidłowe przez mówców w języku angielskim. I odwrotnie, odpowiednie wyrażenie dla komputerów, potężnych komputerów jest preferowanych w stosunku do * silnych komputerów. Kolokacje frazologiczne nie powinny być mylone z idiomami, gdzie wywodzi się znaczenie, podczas gdy kolokacje są w większości składowe. Istnieje około sześciu głównych typów kolokacji: przymiotnik + rzeczownik, rzeczownik + rzeczownik, czasownik + rzeczownik, przysłówek + przymiotnik, czasowniki + zdanie prefalskie, i czasownik + przysłówek. Wydobywanie kolokacji jest zadaniem, które automatycznie wyodrębnia kolokacje z korpusu, korzystając z lingwistyki obliczeniowej. In corpus linguistics, a collocation is a sequence of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance. In phraseology, collocation is a sub-type of phraseme. An example of a phraseological collocation, as propounded by Michael Halliday, is the expression strong tea. While the same meaning could be conveyed by the roughly equivalent *powerful tea, this expression is considered incorrect by English speakers. Conversely, the corresponding expression for computer, powerful computers is preferred over *strong computers. Phraseological collocations should not be confused with idioms, where meaning is derived, whereas collocations are mostly compositional. There are about six main types of collocations: adjective+noun, noun+noun, verb+noun, adverb+adjective, verbs+prepositional phrase, and verb+adverb. Collocation extraction is a task that extracts collocations automatically from a corpus, using computational linguistics.

Definicja słowa collocation w słowniku

Definicja kolokacji w słowniku to grupowanie rzeczy w określonej kolejności, tak jak słowa w zdaniu.

The definition of collocation in the dictionary is a grouping together of things in a certain order, as of the words in a sentence.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collocation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLLOCATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLOCATION

collocate
collocational
collocutor
collocutory
collodion
collodium
collogue
colloguing
colloid
colloidal
colloidal solution
colloidal suspension
colloidality
colloidally
collop
colloq.
colloque
colloquia
colloquial
colloquialism

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLOCATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Synonimy i antonimy słowa collocation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «collocation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLOCATION

Poznaj tłumaczenie słowa collocation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa collocation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «collocation».

Tłumacz angielski - chiński

搭配
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

colocación
570 mln osób

angielski

collocation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

मोरचा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التجميع
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

коллокации
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

collocation
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বিন্যাস
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

collocation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kolokasi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Anordnung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

コロケーション
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

배열
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Collocation
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thu xếp
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

இரட்டைச் சொல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

एकात्मता
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

eşdizimlilik
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

collocazione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kolokacja
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

колокації
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

colocare
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

συνεγκατάστασης
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

plasing
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

samlokalisering
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

samlokalisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa collocation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLLOCATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «collocation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa collocation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «collocation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLLOCATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «collocation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «collocation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa collocation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLOCATION»

Poznaj użycie słowa collocation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem collocation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...
An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.
Hermann Brunner, 2004
2
Syntax-Based Collocation Extraction
The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.
Violeta Seretan, 2011
3
English Collocation Studies: The OSTI Report
This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.
John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley, 2004
4
Generalized Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems
Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...
N. Bellomo, 2007
5
Collocation: Applications and Implications
All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.
Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy, 2013
6
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
Gill Philip, 2011
7
Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...
A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.
Elizabeth Walter, 2010
8
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.
Ton van der Wouden, 2002
9
Trefftz And Collocation Methods
This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.
Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu, 2008
10
Collocation - A linguistic view and didactic aspects
The following paper deals with collocation.
Yvonne Müller, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLLOCATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo collocation w wiadomościach.
1
The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use
... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, Lip 15»
2
Orange Business Services Partners with Tata Communications to …
... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, Lip 15»
3
EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry
CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, Lip 15»
4
Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery
Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, Lip 15»
5
Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, Lip 15»
6
Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, Lip 15»
7
New cell towers nearing approval
Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, Lip 15»
8
Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …
That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, Lip 15»
9
Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …
In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, Lip 15»
10
Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …
... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Collocation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/collocation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z