Pobierz aplikację
educalingo
colloquial

Znaczenie słowa "colloquial" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COLLOQUIAL

kəˈləʊkwɪəl


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLLOQUIAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COLLOQUIAL

Kolokwializm

Kolokwializm to słowo, fraza lub inna forma używana w języku nieformalnym. Słowniki często zawierają wyrazy potoczne i frazy zawierające skróty colloq. jako identyfikator. Kolokwializm jest związany, ale nie taki sam jak potępienie. Niektóre mowy potoczne zawierają wiele znaczenia, ale niektóre nie zawierają w ogóle żadnego slangu. Slang jest dozwolony w języku kolokwialnym, ale nie jest to niezbędny element. Inne przykłady potocznego używania w języku angielskim obejmują skurcze lub obelgi. Język potoczny jest językiem powszechnie stosowanym w rozmowach lub innej komunikacji w nieformalnych sytuacjach. Język potoczny różni się od formalnej mowy lub pisania formalnego. Jest to różnorodność języka, z którego zazwyczaj korzystają mówcy, gdy są odprężeni, a nie szczególnie samoświadomi. W filozofii języka termin "język potoczny" odnosi się do zwykłego języka naturalnego, w odróżnieniu od specjalistycznych form stosowanych w logice lub innych dziedzinach filozofii. W dziedzinie atomizmu logicznego znaczenie jest oceniane w inny sposób niż w przypadku bardziej formalnych zdań.

Definicja słowa colloquial w słowniku

Definicja potoczne w słowniku jest lub dotyczy rozmowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLLOQUIAL

ariel · dial · editorial · equatorial · exequial · Gabriel · ideal · imperial · industrial · Israel · material · memorial · obloquial · obsequial · real · royal · serial · trial · tutorial · ventriloquial

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLOQUIAL

colloidal · colloidal solution · colloidal suspension · colloidality · colloidally · collop · colloq. · colloque · colloquia · colloquialism · colloquialist · colloquiality · colloquially · colloquialness · colloquies · colloquise · colloquist · colloquium · colloquize · colloquy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLOQUIAL

artificial · commercial · confidential · controversial · crucial · differential · especial · essential · facial · financial · initial · interracial · judicial · official · partial · potential · residential · social · special · substantial

Synonimy i antonimy słowa colloquial w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLLOQUIAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «colloquial» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «colloquial» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLOQUIAL

Poznaj tłumaczenie słowa colloquial na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa colloquial na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colloquial».
zh

Tłumacz angielski - chiński

口语的
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

coloquial
570 mln osób
en

angielski

colloquial
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

बोलचाल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

العامية
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

разговорный
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

coloquial
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

চলিত
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

familier
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Bahasa sehari-hari
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

umgangssprachlich
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

口語の
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

구어체의
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Coro
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thân mật
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

பேச்சுவழக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

संभाषण
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

konuşma diline ait
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

familiare
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

potoczny
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

розмовний
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

colocvial
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

καθομιλουμένης
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

volksmond
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

vardagligt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

dagligdagse
5 mln osób

Trendy użycia słowa colloquial

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLLOQUIAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colloquial
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colloquial».

Przykłady użycia słowa colloquial w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COLLOQUIAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem colloquial.
1
Daniel Alarcon
When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particularly literary or sophisticated.
2
David Antin
I tended to emphasize the secular, the casual, the colloquial, the vernacular against the sacred.
3
Chris Crutcher
You have to be careful not to use anything too colloquial or you date the book.
4
Douglas Fairbanks, Jr.
I will never forget the pleasure and instruction I derived from working with a true master of his art, such as Edward G. Robinson was - and is. Surely his record for versatility, studied characterization - ranging from modern colloquial to the classics - and artistic integrity is unsurpassed.
5
James Jones
I think that a classic style in writing tends to remove the reader one level from the immediacy of the experience. For any normal reader, I think a colloquial style makes him feel more as though he is within the action, instead of just reading about it.
6
Etgar Keret
I write in a slangy colloquial speech that has not been common in the Israeli tradition of writing, and that is one of the things that gets lost a little in translation.
7
Lisel Mueller
When I was in college, I did do some writing of poetry, somewhat inspired, I think at that time, by Carl Sandburg, because English was still relatively new to me, and Sandburg, of course, wrote in a very easy-to-understand, very colloquial and informal manner.
8
Ezra Pound
Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture.
9
Dwight Yoakam
Country music originates with the colloquial, rural aspects of white America. It's really, truly, rural white America's blues.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLOQUIAL»

Poznaj użycie słowa colloquial w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colloquial oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colloquial Greek: The Complete Course for Beginners
This second edition of Colloquial Greek has been completely revised and updated to make learning Greek easier and more enjoyable than ever before.
Niki Watts, 2013
2
Colloquial Persian: The Complete Course for Beginners
Written by an experienced teacher of the language, this new edition of Colloquial Persian offers an up-to-date, step-by-step approach to the written and spoken language of Iran, also known as Farsi.
Abdi Rafiee, 2001
3
Colloquial Icelandic: The Complete Course for Beginners
2x60-minute CDs featuring dialogues from the accompanying book. Designed to help improve pronunciation and listening skills.
Daisy L. Neijmann, 2001
4
Colloquial Cambodian: A Complete Language Course
This programme offers a step-by-step approach to written and spoken Cambodian in a broad range of everyday situations.
David Smyth, 1995
5
Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners
Colloquial Tamil is easy to use and completely up to date.
R. E. Asher, E. Annamalai, 2002
6
Colloquial Kansai Japanese: The Dialects and Culture of the ...
With clear explanations of grammar, a Kansai-ben dictionary, and a helpful index, Colloquial Kansai Japanese is an indispensable guide to the rich speech of Kyoto, Osaka and Kobe.
D. C. Palter, Kaoru Slotsve, 2006
7
Colloquial Albanian: The Complete Course for Beginners
Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, eBook, CD and MP3 format.
Linda Mëniku, Hector Campos, 2012
8
Colloquial Korean: A Complete Language Course
This accessible coursebook in modern Korean pays particular attention to the Korean writing system. The course has been written by an author who has taught the language in both Korea and the United States.
Andrew Inseok Kim, In-Seok Kim, 1996
9
Colloquial Chinese
Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, ebook, CD and MP3 format.
Bingzheng Tong, David E. Pollard, 1982
10
Colloquial and Literary Latin
This book sets out to answer such questions, beginning with examinations of how the term 'colloquial' has been used by linguists and by classicists (and how its Latin equivalents were used by the Romans) and continuing with exciting new ...
Eleanor Dickey, Anna Chahoud, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLLOQUIAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colloquial w wiadomościach.
1
The 'Wisdom of Crowds' Is Not That Wise
The “wisdom of crowds” is a colloquial way of describing the market as a complex system. The work on wisdom of crowds shows that when ... «Bloomberg View, Lip 15»
2
14 Email Etiquette Rules Every Professional Should Know
Don't use laid-back, colloquial expressions like, "Hey you guys," "Yo," or "Hi folks." "The relaxed nature of our writings should not affect the ... «POPSUGAR, Lip 15»
3
Navin gets Anirudh, Imman and GV Prakash for Vil Ambu
"The lead's character is that of a local boy and the song had colloquial words in the lyrics. And, Anirudh does such songs very well. «Times of India, Lip 15»
4
The Raiders of Ruta 7
... a tranquil place for a self-imposed exile, and to perfect my colloquial Spanish in an environment free of other foreigners. In doing so, I discovered raid culture. «Roads and Kingdoms, Lip 15»
5
Don't obsess with data and give us creative control, Singapore …
Unable to execute Javascript. Some clients, Ryan Chan suggested, do not want content that contains Singlish, colloquial Singaporean English. «Mumbrella Asia, Lip 15»
6
Flashed Yesterday: Arre! UDigital announces brand name
Arré is one of the most commonly spoken words across India – a friendly, Indian colloquial term that is popularly understood as 'Hey'. While its ... «Best Media Info, Lip 15»
7
The Motherf**ker With the Hat is a Motherf**king Powerful Play
What had me clapping with more vigour than usual was the play's honest account laid out in raw and colloquial dialogue of adults trying to cope ... «Huffington Post UK, Lip 15»
8
The Impact of King v. Burwell on “Applicable Large Employers”
So—at least in a colloquial sense—the real issue before the Court was the extent to which it is the Court's job to fix Congress' mistakes. «The National Law Review, Lip 15»
9
The Monster in the Maze, Barbican London, review: Jonathan …
It's the story of the Minotaur with a cheerful twist; in Alasdair Middleton's colloquial libretto, Minos is portrayed as a pantomime villain, there's ... «The Independent, Lip 15»
10
New Computer Learning System Can Recognize Irony And Sarcasm
Seeing that the contents mostly used colloquial, everyday language, Saig further expressed that "the content could provide a good database for ... «Tech Times, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colloquial [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/colloquial>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL