Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coming out" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMING OUT

coming out  [ˈkʌmɪŋ aʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMING OUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COMING OUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coming out» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coming out

Wychodzić

Coming out

Wyjście z szafy lub po prostu wyjście z niej jest wyrazem wymowy dla lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transpłciowych, ujawniających ich orientację seksualną i / lub tożsamość płciową. Oprawione i omawiane jako zagadnienie prywatności, wychodzące z szafy są opisane i doświadczane różnie jako proces psychologiczny lub podróż; podejmowania decyzji lub podejmowania ryzyka; strategię lub plan; masowe lub publiczne wydarzenie; akty mowy i kwestię osobistej tożsamości; rytuał przejścia; wyzwolenie czy emancypacja z ucisku; doznań; środek do poczucia dumy gejowskiej zamiast wstydu i piętna społecznego; lub nawet samobójstwo karierowe. Autor Steven Seidman pisze, że "mocą szafy jest ukształtowanie rdzenia życia, które przekształciło homoseksualizm w istotny dramat osobisty, społeczny i polityczny w Ameryce XX wieku". Wyjście z szafy jest źródłem innych wyrażeń gejowskich slangów związanych z dobrowolnym ujawnieniem lub jego brakiem. Osoby LGBT, które już ujawniły lub nie ukrywały swojej orientacji seksualnej i / lub tożsamości płciowej, są na przykład LGBT otwarcie. Coming out of the closet, or simply coming out, is a figure of speech for lesbian, gay, bisexual, and transgender people's self-disclosure of their sexual orientation and/or gender identity. Framed and debated as a privacy issue, coming out of the closet is described and experienced variously as a psychological process or journey; decision-making or risk-taking; a strategy or plan; a mass or public event; a speech act and a matter of personal identity; a rite of passage; liberation or emancipation from oppression; an ordeal; a means toward feeling gay pride instead of shame and social stigma; or even career suicide. Author Steven Seidman writes that "it is the power of the closet to shape the core of an individual's life that has made homosexuality into a significant personal, social, and political drama in twentieth-century America." Coming out of the closet is the source of other gay slang expressions related to voluntary disclosure or lack thereof. LGBT people who have already revealed or no longer conceal their sexual orientation and/or gender identity are out, i.e. openly LGBT.

Definicja słowa coming out w słowniku

Definicja pojawienia się w słowniku jest deklaracją, że jest się homoseksualistą. Inną definicją wychodzenia jest wejście do społeczeństwa.

The definition of coming out in the dictionary is the declaration that one is gay. Other definition of coming out is the entry into society.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coming out» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMING OUT


about
əˈbaʊt
blackout
ˈblækaʊt
bout
baʊt
carry-out
ˈkærɪaʊt
checkout
ˈtʃɛkaʊt
cut-out
ˈkʌtˌaʊt
doubt
daʊt
fallout
ˈfɔːlˌaʊt
layout
ˈleɪaʊt
logout
ˈlɒɡˌaʊt
opt-out
ˈɒptˌaʊt
out
aʊt
scout
skaʊt
set-out
ˈsɛtˌaʊt
shout
ʃaʊt
throughout
θruːˈaʊt
tout
taʊt
trout
traʊt
without
wɪˈðaʊt
workout
ˈwɜːkaʊt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMING OUT

comical
comicality
comically
comicalness
Comice
comics
Comines
Cominform
coming
coming of age
coming up!
coming-of-age
comings and goings
Comintern
comique
comitadji
comitadjis
comital
comitative
comitatus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMING OUT

bedding out
boarding out
bring out
bug out
check out
find out
flag out
hang out
log out
on the way out
peg out
pig out
rig out
ring out
sing out
slopping out
strung out
the sands are running out
veg out
wig out

Synonimy i antonimy słowa coming out w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coming out» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMING OUT

Poznaj tłumaczenie słowa coming out na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coming out na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coming out».

Tłumacz angielski - chiński

现身
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

saliendo
570 mln osób

angielski

coming out
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

बाहर आ रहा है
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الخروج
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

выходит
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

saindo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বাইরে আসা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

sortant
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Keluar
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Coming Out
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

出てくる
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

나오는
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Metu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sắp ra
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வெளியே வருகிறேன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बाहेर येत आहे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Çıkıyor
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

coming out
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

wychodzi
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

виходить
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

iese
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βγαίνει
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

uit te kom
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kommer ut
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kommer ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa coming out

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMING OUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coming out» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coming out
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coming out».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMING OUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coming out» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coming out» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coming out w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMING OUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem coming out.
1
Sara Bareilles
I think I have some anger-management issues, and they end up coming out in these passive-aggressive songs that sound happy.
2
Gordon Bell
I tend to always carry a camera with me. I live next to a fire station, and I've got lots of photos of the hook and ladder coming out of the house. And I like food, so I tend to photograph wonderfully presented food all the time. To me those are very pleasant memories.
3
Neill Blomkamp
When any young director gets hired by a studio to do a $125 million film based on a preexisting piece of intellectual property, they're climbing into the meat grinder. And what you're coming out with on the other side is a generic, heavily studio-controlled pile of garbage that ends up on the side of Burger King wrappers.
4
Jerry Brown
When the farmer can sell directly to the consumer, it is a more active process. There's more contact. The consumer can know, who am I buying this from? What's their name? Do they have a face? Is the food they are selling coming out of Mexico with pesticides?
5
Eddie Campbell
It's not the last one. Five's out, six is coming out in November, that's a single chapter, and then seven is the big horrifying one. And I think a couple after that to wrap the thing up.
6
Jilly Cooper
I've got a book coming out soon so I just must get some weight off.
7
Andrea Corr
I love watching people, and that's what I do; just go for a walk at about 4 o'clock, and go down a busy street, where you see people coming out of school and you get a glimpse of their lives, what they're talking about.
8
Brendan Coyle
Britain's a funny place and there's a lot of funny people coming out of there and a lot of people are finding mediums to express themselves.
9
Alan Cumming
Sometimes with people I know, they're playing the hunky action guy and there's resistance to them coming out because it's so connected to straight masculinity. There's a plastic kind of movie star who has a very short shelf with very small kind of ambition. I see that but I still don't agree with it.
10
Steve Daines
You talk to the farmers, the ranchers, our small community bankers, and boy, one of the No. 1 issues is the regulations coming out of Washington.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMING OUT»

Poznaj użycie słowa coming out w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coming out oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
It Gets Better: Coming Out, Overcoming Bullying, and ...
Every story can change a life. Growing up isn't easy. Many young people face daily tormenting and bullying, and this is especially true for LGBT kids and teens.
Dan Savage, Terry Miller, 2011
2
Coming Out Under Fire: The History of Gay Men and Women in ...
This book has become a classic since it was published in 1990 and remains a valuable contribution to the history of World War II, at home and abroad, as well as to the ongoing debate regarding the role of gays in the U.S. military.
Allan Bérubé, 2010
3
Coming Out
In a novel that is by turns profound, poignant, moving and warmly funny, Danielle Steel tells the story of an extraordinary family - finding new ways of letting go, stepping up and coming out ....in the ways that matter most.
Danielle Steel, 2009
4
Coming Out of Homosexuality: New Freedom for Men and Women
Do you want God's will for your life -- but struggle with gay or lesbian desires? The authors of this book understand your dilemma. This is not a theoretical book: it is a practical guide for people struggling with same-sex desires.
Bob Davies, Lori Rentzel, 2009
5
Coming Out Spiritually: The Next Step
Looks at ten spiritual archetypes gay people have assumed in the past, and describes the teachings of many of the world's religions concerning homosexuality
Christian De la Huerta, 1999
6
Am I Blue?: Coming Out from the Silence
A collection of short stories about homosexuality by such authors as Bruce Coville, M.E. Kerr, William Sleator, and Jane Yolen.
Marion Dane Bauer, 2008
7
Coming Out of the Ice: An Unexpected Life
This American's memoirs tell of the 45 years he lived in the Soviet Union, experiencing acclaim as a parachutist, imprisonment, marriage, and banishment to Siberia.
Victor Herman, 1979
8
Coming out of shame: transforming gay and lesbian lives
Offers prescriptive advice for transcending the undermining effects of shame on the personal security, mental health, and happiness of gays and lesbians In Coming Out of Shame, Gershen Kaufman and Lev Raphael expose the role shame has come ...
Gershen Kaufman, Lev Raphael, 1996
9
Coming Out to Parents: A Two-Way Survival Guide for Lesbians ...
Listed by American Bookseller as "among the most important gay and lesbian books that should be represented in any general bookstore", Borhek's original edition of this book (1983) has also been praised as "sound, sympathetic, and helpful" ...
Mary V. Borhek, 1993
10
Coming Out in College: The Struggle for a Queer Identity
The focus of this book is twofold: the experiences individuals face in coming to terms with their sexual identity and the process of developing a group identity.
Robert A. Rhoads, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMING OUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coming out w wiadomościach.
1
Coming Out In The Modern Age: An Interview With Broadway's …
It's 1 pm on a Wednesday, and I'm in the thick of Midtown Manhattan's Theater District, smack in the middle of the New York City Pride Week. «Elite Daily, Lip 15»
2
YouTube star Shane Dawson comes out as bisexual
He continued: “In a lot of coming out videos, people who are gay or lesbian, they're so confident. “I'm not that. I don't know who I am 100 ... «PinkNews, Lip 15»
3
New Sarah Palin book coming in November
NEW YORK (AP) — Sarah Palin has a new book coming out, with a new publisher. Regnery Publishing , a conservative press based in ... «USA TODAY, Lip 15»
4
Stop logs coming out from Port Dover's Misner Dam
Stop logs coming out from Port Dover's Misner Dam. Two workers under the direction of a Norfolk County foreman removed the first stop log ... «Port Dover Maple Leaf, Lip 15»
5
Coming out of their shell: the locally-caught scallops enjoying a …
SCALLOP lovers in the South West can look forward to a bumper summer with the South West's fishing industry is enjoying one of the best ... «Western Morning News, Lip 15»
6
'Nashville' Season 4 Spoilers: Will Faces Backlash For Coming Out
"Nashville" season 3 saw Juliette leaving Rayna's music label, Highway 65 Records. In the upcoming fourth season, the latter will be faced with ... «Yibada, Lip 15»
7
WATCH: This is how Caitlyn Jenner's mom felt about her coming out
In the latest promo for the docu-series I Am Cait, Caitlyn's mom opens up about her reaction to learning that Caitlyn is transgender. In the clip ... «Channel 24, Lip 15»
8
Coming Out When You're in the Biggest 'Bro' Frat on Campus
I was 22, standing at the podium, microphone in hand, facing easily over one hundred people. I took the moment in, both knowing and not ... «Huffington Post, Lip 15»
9
Coming Out As a Pro-Palestinian Zionist
I looked down at my phone screen, shocked that I had done it. I had just referred to myself openly on Twitter as a Pro-Palestinian Zionist. «Huffington Post, Lip 15»
10
Letter: Truth coming out about prison contraband
Prison inmates are masters at manipulating their guards into bringing them drugs, according to Seth Ferranti, whose article “Prison Drug ... «Auburn Citizen, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coming out [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/coming-out>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z