Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compassion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPASSION

From Old French, from Late Latin compassiō fellow feeling, from compatī to suffer with, from Latin com- with + patī to bear, suffer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPASSION

compassion  [kəmˈpæʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPASSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COMPASSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compassion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
compassion

Współczucie

Compassion

Współczucie jest uczuciem empatii dla innych. Współczucie to uczucie, które czujemy w odpowiedzi na cierpienie innych, które motywują chęć pomocy. Współczucie jest często uważane za mające emocjonalny aspekt, chociaż jeśli opierają się na pojęciach mózgowych, takich jak uczciwość, sprawiedliwość i współzależność, można uznać ją za racjonalną naturę, a jej zastosowanie rozumiane jako działanie oparte na zdrowym rozsądku. Jest też aspekt współczucia, który dotyczy wymiaru ilościowego, tak że współczucie jednostki często daje właściwość "głębi", "wigor" lub "namiętność". Etymologia "współczucia" jest łacina, co oznacza "współżycie". Bardziej zaangażowana niż prosta empatia, współczucie często rodzi aktywne pragnienie złagodzenia cierpienia innego. Współczucie jest często, chociaż nieuchronnie, kluczowym elementem tego, co manifestuje się w kontekście społecznym jako altruizm. Z racji etycznych wyrażenia w czasach tzw. Złotej Reguły często uosabiają w sobie zasługę współczucia: czy innym, co by im zrobili. Angielskie rzeczownik współczucie, czyli miłość razem, pochodzi z łaciny. Compassion is the feeling of empathy for others. Compassion is the emotion that we feel in response to the suffering of others that motivates a desire to help. Compassion is often regarded as having an emotional aspect to it, though when based on cerebral notions such as fairness, justice and interdependence, it may be considered rational in nature and its application understood as an activity based on sound judgment. There is also an aspect of compassion which regards a quantitative dimension, such that individual's compassion is often given a property of "depth," "vigour," or "passion." The etymology of "compassion" is Latin, meaning "co-suffering." More involved than simple empathy, compassion commonly gives rise to an active desire to alleviate another's suffering. Compassion is often, though not inevitably, the key component in what manifests in the social context as altruism. In ethical terms, the expressions down the ages of the so-called Golden Rule often embodies by implication the principle of compassion: Do to others what you would have them do to you. The English noun compassion, meaning to love together with, comes from Latin.

Definicja słowa compassion w słowniku

Definicja współczucia w słowniku jest uczuciem cierpienia i litości dla cierpienia lub nieszczęścia innego, często włączając w to pragnienie złagodzenia go.

The definition of compassion in the dictionary is a feeling of distress and pity for the suffering or misfortune of another, often including the desire to alleviate it.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compassion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPASSION


antifashion
ˌæntɪˈfæʃən
ashen
ˈæʃən
deration
diːˈræʃən
desideration
ˈdeɪsiːdiːˈræʃən
dispassion
dɪsˈpæʃən
fashion
ˈfæʃən
impassion
ɪmˈpæʃən
outpassion
ˌaʊtˈpæʃən
passion
ˈpæʃən
ration
ˈræʃən
refashion
riːˈfæʃən
Wakashan
wɑːˈkæʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPASSION

compass
compass card
compass course
compass plant
compass point
compass rose
compass saw
compass window
compassable
compasses
compassings
Compassion Club
compassion fatigue
compassionable
compassionate
compassionate leave
compassionately
compassionateness
compassionless
compast

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPASSION

admission
commission
compression
confession
conversion
depression
discussion
emission
expression
impression
mission
obsession
permission
possession
pression
profession
progression
session
submission
suppression
transmission

Synonimy i antonimy słowa compassion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPASSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compassion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa compassion

Tłumaczenie słowa «compassion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPASSION

Poznaj tłumaczenie słowa compassion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compassion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compassion».

Tłumacz angielski - chiński

同情
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

compasión
570 mln osób

angielski

compassion
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

करुणा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الرحمة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

сострадание
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

compaixão
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সমবেদনা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

compassion
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Belas kasihan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mitgefühl
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

同情
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

연민
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Karep
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lòng từ bi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

இரக்க
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अनुकंपा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

merhamet
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

compassione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

współczucie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

співчуття
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

compasiune
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

συμπόνια
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

deernis
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

medkänsla
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

medfølelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa compassion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPASSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compassion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compassion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compassion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPASSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compassion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compassion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compassion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMPASSION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem compassion.
1
Karen Armstrong
Compassion is not a popular virtue. Very often when I talk to religious people, and mention how important it is that compassion is the key, that it's the sine-qua-non of religion, people look kind of balked, and stubborn sometimes, as much to say, what's the point of having religion if you can't disapprove of other people?
2
Karen Armstrong
Compassion is the key in Islam and Buddhism and Judaism and Christianity. They are profoundly similar.
3
Joe Arpaio
I have compassion, I've told you people that over and over again. Enforcing the law overrides my compassion.
4
Francis of Assisi
If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.
5
Julian Bond
The war in Iraq has as much to do with terrorism as the administration has to do with compassion.
6
Tara Brach
Feeling compassion for ourselves in no way releases us from responsibility for our actions. Rather, it releases us from the self-hatred that prevents us from responding to our life with clarity and balance.
7
Georg Brandes
A love for humanity came over me, and watered and fertilised the fields of my inner world which had been lying fallow, and this love of humanity vented itself in a vast compassion.
8
Conrad Burns
Our highly qualified teachers not only work hard, but they care about each and every student that enters their classroom. I thank you, Montana teachers, for your sense of duty and compassion to our precious future generation.
9
Joseph Butler
Compassion is a call, a demand of nature, to relieve the unhappy as hunger is a natural call for food.
10
Frank Capra
Compassion is a two way street.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPASSION»

Poznaj użycie słowa compassion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compassion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Self-Compassion: Stop Beating Yourself Up and Leave ...
This book powerfully demonstrates why it's so important to be self-compassionate and give yourself the same caring support you'd give to a good friend.
Dr. Kristin Neff, 2011
2
Compassion: A Reflection on the Christian Life
In this provocative essay on that least understood virtue, compassion, the authors challenge themselves and us with these questions: Where do we place compassion in our lives?
Donald P. McNeill, Douglas A. Morrison, Henri J. M. Nouwen, 2005
3
Compassion: The Ultimate Flowering of Love
In this tenth volume of the popular Insights for a New Way of Living series, Osho examines the nature of compassion from a radically different perspective.
Osho, 2010
4
Twelve Steps to a Compassionate Life
From the Hardcover edition.
Karen Armstrong, 2010
5
The Tragedy of American Compassion
"A richly documented, controversial history of the welfare state...." --Publishers Weekly
Marvin Olasky, 1994
6
Compassion Fatigue: Coping With Secondary Traumatic Stress ...
This volume is the latest in a series that focuses on the immediate and long-term consequences of highly stressful events.
Charles R. Figley, 2013
7
Compulsory Compassion: A Critique of Restorative Justice
In Compulsory Compassion, Annalise Acorn, a one-time advocatefor restorative justice, deconstructs the rhetoric of the restorativemovement.
Annalise E. Acorn, 2004
8
Compassion: Listening to the Cries of the World
In Compassion, Christina Feldman draws over 30 years of experience as a Buddhist to explain how ordinary people are able to use compassion to overcome negative feelings like tragedy, pain, and terror.
Christina Feldman, 2013
9
Compassion: The Core Value That Animates Psychotherapy
This text is an attempt to stimulate and support therapists' efforts to take care of themselves, to understand and maintain commitment. Such reflection, it argues helps therapists to be active and receptive.
Roger A. Lewin, 1996
10
The Mindful Path to Self-Compassion: Freeing Yourself from ...
Over his decades of experience as a therapist and mindfulness meditation practitioner, Dr. Christopher Germer has learned a paradoxical lesson: We all want to avoid pain, but letting it in--and responding compassionately to our own ...
Christopher K. Germer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPASSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compassion w wiadomościach.
1
Alleged murder victim remembered for compassion
“Her caring and compassion didn't stop at the end of her shift” at the hospital, where Vandeschraaf served for 38 years as a trauma nurse and ... «Pekin Daily Times, Lip 15»
2
Dialogue key to peace, Dalai Lama says at Global Compassion
Speaking at the second day of the Global Compassion Summit here, the Tibetan spiritual leader said that it is important to create more ... «Phayul, Lip 15»
3
This Teen Is Teaching His Bullies What Compassion Looks Like
When he was three years old, Gavin Joseph's family found out he had Asperger's Syndrome and ADHD. Recently, he was brutally attacked by ... «MTV.com, Lip 15»
4
No ace in the hole for Vancouver compassion clubs
Jamie Shaw, spokeswoman for the BC Compassion Club Society and president of the Canadian Association of Medical Cannabis ... «24 Hours Vancouver, Lip 15»
5
'I'll take competency over compassion'
There, I've said it. I know it's controversial, and I realise it's not the done thing to say that anything is more important in nursing than compassion ... «Nursing Times, Lip 15»
6
Free Livestream compassion meditation event - Saturday, July 11 …
You're invited to join Deepak Chopra's largest global Meditation for Compassion this Saturday on July 11th in Carlsbad, CA for the live event, ... «Examiner.com, Lip 15»
7
Ooredoo Goodwill Ambassadors return home from their countrywide …
... Ooredoo's Ambassadors returned to Muscat after travelling more than 4,000 kilometers on a voyage of compassion across the Sultanate. «Al-Bawaba, Lip 15»
8
Dalai Lama's universal lesson on compassion
How simple and how easy for us to forget in the middle of the rush and pull of everyday life, to put on compassion-tinted glasses, I thought. «Times of India, Lip 15»
9
Chris Mackey: Compassion builds human connection
As another panel member described, his wife's interjection was not so much based on anger as compassion. Her focus was on the wellbeing of ... «Geelong Advertiser, Lip 15»
10
Pope Francis bears message of compassion for the weak on trip to …
Pope Francis returns to his home continent of Latin America for a nine-day mission to reach out to some of the region's poorest and most ... «Christian Science Monitor, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compassion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/compassion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z