Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coup d'oeil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COUP D'OEIL

Literally: stroke of the eye.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COUP D'OEIL

coup d'oeil  [ku dœj] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUP D'OEIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COUP D'OEIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coup d'oeil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Coup d'œil

Coup d'œil

Coup d'ïil jest pojęciem pochodzącym od francuskiego, które mniej lub bardziej odpowiada słowom spojrzeniem lub spojrzeniem po angielsku. Znaczenie dosłowne to "udar oka". Jest on używany głównie w kontekście wojskowym, gdzie zamach stanu odnosi się do zdolności do dostrzegania w takt taktycznych korzyści terenu. Na przykład słynny król Fryderyk Wielki z Prus w jego 1753 "Szczegółowych Instrukcjach" poświęca szczególną uwagę wojskowemu zamachowi stanu, definiując go jako "perfekcję tej sztuki, aby nauczyć się w jednym sprawiedliwie i zdecydowanym widoku korzyści i wady kraju, w którym mają być umieszczane stanowiska i jak działać na irytację wroga - to znaczy prawdziwe znaczenie zamachu stanu, bez którego oficer może popełnić błędy o największej konsekwencji. " Frazy popularne pochodzą z Clausewitz: Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, to jest dowódca zamachu stanu, jego zdolność do widzenia rzeczy po prostu, aby z całą pewnością określić samą całą sprawę wojny, to jest istotę dobrych generałów. Coup d'œil is a term taken from French, that more or less corresponds to the words glimpse or glance in English. The literal meaning is "stroke of eye". It is mostly used in a military context, where the coup d'œil refers to the ability to discern at one glance the tactical advantages of the terrain. For example, the famous king Frederick the Great of Prussia in his 1753 "Particular Instructions" devotes special attention to the military coup d'œil, defining it as: "he perfection of that art to learn at one just and determined view the benefits and disadvantages of a country where posts are to be placed and how to act upon the annoyance of the enemy. This is, in a word, the true meaning of a coup d'œil, without which an officer may commit errors of the greatest consequence." The phrase popularly comes from Clausewitz: When all is said and done, it really is the commander's coup d'œil, his ability to see things simply, to identify the whole business of war completely with himself, that is the essence of good generalship.

Definicja słowa coup d'oeil w słowniku

Definicja zamachu stanu w słowniku to szybkie spojrzenie.

The definition of coup d'oeil in the dictionary is a quick glance.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coup d'oeil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUP D'OEIL

coup
coup de foudre
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
couplement
coupler
couplet
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUP D'OEIL

abseil
Antheil
brise-soleil
ceil
conseil
corbeil
coups doeil
deil
nonpareil
overveil
seil
Sieg Heil
surveil
teil
the veil
trompe l´oeil
unveil
veil
vermeil
Weil

Synonimy i antonimy słowa coup d'oeil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coup d'oeil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUP D'OEIL

Poznaj tłumaczenie słowa coup d'oeil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coup d'oeil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coup d'oeil».

Tłumacz angielski - chiński

政变视画
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

golpe de oeil
570 mln osób

angielski

coup d´oeil
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

तख्तापलट d´ Oeil
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

انقلاب OEIL
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

переворот законотворчества
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

coup d´ oeil
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অভ্যুত্থান
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

coup d´ oeil
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kudeta
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Coup d´oeil
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

クーデタールイユ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

쿠데타 oeil
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kudeta
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cuộc đảo oeil
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சதித்திட்டம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कूच डिऑइल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Darbe d´oeil
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

coup d´oeil
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zamach oeil
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

переворот законотворчості
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

lovitura de oeil
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πραξικόπημα d´ oeil
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

staatsgreep oeil
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

coup d´ oeil
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

coup d´ oeil
5 mln osób

Trendy użycia słowa coup d'oeil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUP D'OEIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coup d'oeil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coup d'oeil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coup d'oeil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUP D'OEIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coup d'oeil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coup d'oeil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coup d'oeil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUP D'OEIL»

Poznaj użycie słowa coup d'oeil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coup d'oeil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
_Coup d'Oeil_: Strategic Intuition in Army Planning
For a concise scholarly essay on coup d'oeil, see K. Herbig, “Chance and Uncertainty in On War,” in M. Handel, Clausewitz and Modern Strategy, London, UK: Frank Cass Publishers, 1986. 8. Clausewitz, On War, p. 142. 9. Ibid., On War, p.
William R. Duggan
2
L' Amérique Espagnole En 1830: Coup-d'oeil Sur Sa Situation ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Abel Victorino Brandin, 2009
3
Joint Operational Warfare: Theory and Practice
In his view, "whoever has the best coup d'oeil will perceive at first glance the weak spot of the enemy and attack him there."14 The French general and theoretician Pierre-Joseph Bourcet (1700-1780) wrote that only through tireless study and ...
Milan N. Vego, 2009
4
Travellers' Tales: Narratives of Home and Displacement
Kaltbrunner, in his Voyager's Manual (1887:10) does not hesitate to affirm that the coup d'oeil is a 'question of practice and habit', requiring a considerable apprenticeship before being mastered. The coup d'oeil implies an act of selective  ...
Jon Bird, Barry Curtis, Melinda Mash, 2005
5
Un coup d'oeil sur la France
Basic vocabulary and numerous side glosses facilitate your students' reading of the text. Questions for comprehension and discussion improve students' reading and speaking skills as they deepen their understanding of French civilization.
McGraw-Hill, Glencoe, 1990
6
The Art of What Works: How Success Really Happens
In order for coup d'oeil to work, the mind must be ready for the unexpected, which of course is a paradox: How can you expect the unexpected? What von Clausewitz means is, don't expect anything. Good theory, based on past examples, arms ...
William Duggan, 2003
7
Ball Lightning and Bead Lightning
... "COUP D'OEIL RETROSPECTIF SUR LES ESSAIS D' EXPLICATION DE LA FOUDRE GLOBULAIRE", CIEL ET TERRE, 31 , 1910 ,PG. 499 JANS, C.DE, " COUP D'OEIL RETROSPECTIF SUR LES ESSAIS D' EXPLICATION DE LA FOUDRE ...
James Barry, 1980
8
Coup-D'Oeil General Sur Les Possessions Neerlandaises Dans ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Coenraad Jacob Temminck, 2008
9
Ball Lightning: An Unsolved Problem in Atmospheric Physics
Jans, C. de (1910), “Coup d'oeil retrospectif sur les essais d'explication de la foudre globulaire,” Ciel et Terre 31 499. Jans, C. de (191la), “Coup d'oeil retrospectif sur les essais d'explication de la foudre globulaire,” Ciel et Terre 32 155. Jans ...
Mark Stenhoff, 1999
10
Coup D'oeil Politique Sur L'avenir de la France
Coup d'oeil politique l'avenir de la France. De ses enfans ab'sens la France est plus chérie ; Plus je vis d'étrangers, plus j aimai ma patrie. Siégede Calais, trag. de Duieuoi. Mars i 7 95. A Hambourg, chez B. G. Hoffmann. Intérieur de la France  ...
Charles François Du Périer Dumouriez, 1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUP D'OEIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coup d'oeil w wiadomościach.
1
Les combats de Taylor Swift
Coup d'oeil sur trois batailles que mène la nouvelle «militante pop». Pas de clichés osés ni d'esclandres embarrassants pour l'ancienne ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Le degré de mobilisation du CPL dépendra du Conseil des …
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
3
Les Grecs lancent un « non » de défi à leurs créanciers
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
4
Le régime, aidé par le Hezbollah, reprend Zabadani des mains des …
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
"L'homme qui pleure", l'histoire derrière l'image poignante d'un …
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
7
Saint-Quentin : la doyenne des plages fête sa vingtième édition
Les mardis et jeudis (sauf jours fériés) 10 h-17 h 30 : animation et prévention coup d'oeil avec la Mutuelle Apreva. es mercredis 14 h 30-17 h ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
8
New Orleans Arts Calendar, July 2-8, 2015
COUP D'OEIL ART CONSORTIUM: “Crux,” Blaine Capone's installation of three parts: cross, conversion and crusade, in which historical ... «The New Orleans Advocate, Lip 15»
9
La « petite Grèce » d'Enfeh risque de disparaître
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre ... «L'Orient-Le Jour, Cze 15»
10
Justin Bieber se prend pour Picasso dans le clip de Where Are Ü …
Conseil : cliquez sur pause de temps en temps, ça vaut le coup d'oeil. Niveau chorégraphie, il y a du niveau également avec des petits sauts ... «Staragora, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coup d'oeil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/coup-doeil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z