Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cross-stitch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CROSS-STITCH

cross-stitch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROSS-STITCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CROSS-STITCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cross-stitch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cross-stitch

Ścieg krzyżowy

Cross-stitch

Ścieg krzyżykowy to popularna forma hafty z liczonym nici, w której ściegi w kształcie litery X w układzie kafelkowym, rastrowym są używane do tworzenia obrazu. Szczelina krzyżowa jest często wykonywana na łatwo przeliczalnej tkaninie równomiernej o nazwie aida szmatki. Zszywacz liczy gwinty w każdym kierunku tak, aby ściegi miały jednakowy rozmiar i wygląd. Ta forma haftu krzyżowego nazywa się także liczonym haftem krzyżowym w celu odróżnienia go od innych form ściegu krzyżowego. Czasami ściegi krzyżowe są wykonywane na wzorach nadrukowanych na tkaninie; stitcher po prostu ściega nad zadrukowanym wzorem. Tkaniny stosowane w haftach krzyżowych obejmują tkaniny aida, lniane i mieszane o nazwie "równomierne". Wszystkie tkaniny ściegów krzyżowych są technicznie "równomierne", odnosi się do faktu, że tkanina jest tkana w celu upewnienia się, że istnieje taka sama liczba nici na calach zarówno od lewej do prawej, jak i od góry do dołu. Tkaniny są klasyfikowane według wątków na cal, które mogą wahać się od 11 do 40. Tkanina Aida ma mniejszą liczebność, ponieważ jest wykonana z dwóch wątków zgrupowanych razem dla ułatwienia szycia. Cross-stitch is a popular form of counted-thread embroidery in which X-shaped stitches in a tiled, raster-like pattern are used to form a picture. Cross-stitch is often executed on easily countable evenweave fabric called aida cloth. The stitcher counts the threads in each direction so that the stitches are of uniform size and appearance. This form of cross-stitch is also called counted cross-stitch in order to distinguish it from other forms of cross-stitch. Sometimes cross-stitch is done on designs printed on the fabric; the stitcher simply stitches over the printed pattern. Fabrics used in cross-stitch include aida, linen and mixed-content fabrics called 'evenweave'. All cross stitch fabrics are technically "evenweave", it refers to the fact that the fabric is woven to make sure that there are the same number of threads in an inch both left to right and top to bottom. Fabrics are categorized by threads per inch, which can range from 11 to 40 count. Aida fabric has a lower count because it is made with two threads grouped together for ease of stitching.

Definicja słowa cross-stitch w słowniku

Pierwszą definicją haftu krzyżykowego w słowniku jest ścieg hafciarski wykonany dwoma ściegami tworzącymi krzyż. Inna definicja haftu krzyżykowego jest haftowana tym ściegiem. Cross-Stitch jest również do haftowania z haftem krzyżykowym.

The first definition of cross-stitch in the dictionary is an embroidery stitch made by two stitches forming a cross. Other definition of cross-stitch is embroidery worked with this stitch. Cross-Stitch is also to embroider with cross-stitch.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cross-stitch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CROSS-STITCH

PRESENT

Present
I cross-stitch
you cross-stitch
he/she/it cross-stitches
we cross-stitch
you cross-stitch
they cross-stitch
Present continuous
I am cross-stitching
you are cross-stitching
he/she/it is cross-stitching
we are cross-stitching
you are cross-stitching
they are cross-stitching
Present perfect
I have cross-stitched
you have cross-stitched
he/she/it has cross-stitched
we have cross-stitched
you have cross-stitched
they have cross-stitched
Present perfect continuous
I have been cross-stitching
you have been cross-stitching
he/she/it has been cross-stitching
we have been cross-stitching
you have been cross-stitching
they have been cross-stitching

PAST

Past
I cross-stitched
you cross-stitched
he/she/it cross-stitched
we cross-stitched
you cross-stitched
they cross-stitched
Past continuous
I was cross-stitching
you were cross-stitching
he/she/it was cross-stitching
we were cross-stitching
you were cross-stitching
they were cross-stitching
Past perfect
I had cross-stitched
you had cross-stitched
he/she/it had cross-stitched
we had cross-stitched
you had cross-stitched
they had cross-stitched
Past perfect continuous
I had been cross-stitching
you had been cross-stitching
he/she/it had been cross-stitching
we had been cross-stitching
you had been cross-stitching
they had been cross-stitching

FUTURE

Future
I will cross-stitch
you will cross-stitch
he/she/it will cross-stitch
we will cross-stitch
you will cross-stitch
they will cross-stitch
Future continuous
I will be cross-stitching
you will be cross-stitching
he/she/it will be cross-stitching
we will be cross-stitching
you will be cross-stitching
they will be cross-stitching
Future perfect
I will have cross-stitched
you will have cross-stitched
he/she/it will have cross-stitched
we will have cross-stitched
you will have cross-stitched
they will have cross-stitched
Future perfect continuous
I will have been cross-stitching
you will have been cross-stitching
he/she/it will have been cross-stitching
we will have been cross-stitching
you will have been cross-stitching
they will have been cross-stitching

CONDITIONAL

Conditional
I would cross-stitch
you would cross-stitch
he/she/it would cross-stitch
we would cross-stitch
you would cross-stitch
they would cross-stitch
Conditional continuous
I would be cross-stitching
you would be cross-stitching
he/she/it would be cross-stitching
we would be cross-stitching
you would be cross-stitching
they would be cross-stitching
Conditional perfect
I would have cross-stitch
you would have cross-stitch
he/she/it would have cross-stitch
we would have cross-stitch
you would have cross-stitch
they would have cross-stitch
Conditional perfect continuous
I would have been cross-stitching
you would have been cross-stitching
he/she/it would have been cross-stitching
we would have been cross-stitching
you would have been cross-stitching
they would have been cross-stitching

IMPERATIVE

Imperative
you cross-stitch
we let´s cross-stitch
you cross-stitch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cross-stitch
Past participle
cross-stitched
Present Participle
cross-stitching

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROSS-STITCH

cross-link
cross-linkage
cross-match
cross-nodal
cross-party
cross-ply
cross-pollinate
cross-pollination
cross-posting
cross-purpose
cross-purposes
cross-question
cross-questioning
cross-refer
cross-reference
cross-section
cross-sectional
cross-slide
cross-town
cross-vote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROSS-STITCH

backstitch
blanket stitch
blanket-stitch
cable-stitch
chain stitch
chain-stitch
garter stitch
hemstitch
knit stitch
lock stitch
lockstitch
moss stitch
on-off switch
running stitch
satin stitch
slip stitch
slip-stitch
stitch
topstitch
unstitch
whipstitch

Synonimy i antonimy słowa cross-stitch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cross-stitch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CROSS-STITCH

Poznaj tłumaczenie słowa cross-stitch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cross-stitch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cross-stitch».

Tłumacz angielski - chiński

十字绣
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

punto de cruz
570 mln osób

angielski

cross-stitch
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पार सिलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عبر غرزة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

вышивка крестом
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

ponto-cruz
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পরম্পর আড়আড়িভাবে সেলাইয়ের ফোঁড়
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

point de croix
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Cross-stitch
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Kreuzstich
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

クロスステッチ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

크로스 스티치
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Salib
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cross-stitch
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

குறுக்கு தைத்து
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पारखणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kanaviçe
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

punto croce
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

haft krzyżykowy
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вишивка хрестом
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

eco-cusatura
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σταυροβελονιά
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kruis -steek
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

korsstygn
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

cross-stitch
5 mln osób

Trendy użycia słowa cross-stitch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROSS-STITCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cross-stitch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cross-stitch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cross-stitch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CROSS-STITCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cross-stitch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cross-stitch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cross-stitch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROSS-STITCH»

Poznaj użycie słowa cross-stitch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cross-stitch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Outlander
From the Trade Paperback edition.
Diana Gabaldon, 2010
2
Subversive Cross Stitch: 33 Designs for Your Surly Side
In this wicked little book, Julie Jackson reinvents the age-old craft of cross-stitch, finally putting an end to all that saccharine sentimentalism and giving modern stitchers the chance to say what's really on their minds.
Julie Jackson, 2006
3
Love Kills Slowly Cross-Stitch: 30 Cross-Stitch Patterns ...
This ain't your grandmother's cross-stitch. Ed Hardy's Love Kills Slowly Cross-Stitch is a counted cross-stitch book for a new generation of crafters.
Licensing, Ed Hardy, 2010
4
Fantasy Cross Stitch
Enter a world filled with intoxicating sorceresses, fairytale dragons, mythical unicorns and beautiful butterfly fairies, all intricately recreated in cross stitch.
Lesley Teare, 2008
5
Joan Elliott's Native American Cross Stitch
Elliott's guide features 50 pages of full-color charts, stunning color photography throughout, and information on both materials and stitching techniques--making this book ideal for beginners and more experienced stitchers alike.
Joan Elliot, 2005
6
Naughty But Nice Cross Stitch
This is a collection of 50 fun and sassy cross stitch sayings to remind us not to take life too seriously.
Claire Crompton, 2009
7
All Our Yesterdays Cross Stitch Collection: 40 Charming ...
This book's 40 delightfully nostalgic designs depict charming images of bygone days, and reflect upon the pleasure and excitement of childhood holidays and occasions from the turn of the 20th century.
Faye Whittaker, 2007
8
Big Stitch Cross Stitch: Over 30 Contemporary Cross Stitch ...
Provides cross-stitch projects, from pillows and jewelry wraps to eyeglass cases and Christmas stockings, that use extra-large stitching, and includes a section on basic techniques, finishing, and materials.
Jacqui Pearce, 2012
9
Cross Stitch Collection - Roses
Imagine the scent of a beautiful rose garden, then capture the flowers themselves in cross stitch. Elegant Mackintosh roses curve gracefully next to bright pink wild roses.
‎2005
10
Mary Engelbreit cross-stitch for all seasons
Presents more than 80 fun-to-stitch projects made from Mary Engelbreit's charming designs.
Mary Engelbreit, Carol Field Dahlstrom, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROSS-STITCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cross-stitch w wiadomościach.
1
This week at the Farmers Market
... tunics, and cross-stitch word plaques, plus slouchy socks, scarves, and fingerless mitts; Chuck Benson and Moosie will have cinnamon rolls, ... «Chronicle Times, Lip 15»
2
Take it from us: advice for freshman year
It can be cheap, relaxing and can even make your friends jealous — picture the looks on their faces when they see you have a cross-stitch ... «Binghamton University Pipe Dream, Lip 15»
3
What's ahead this week
Knitting group invites all needle crafters to join in and knit as well as crochet, embroidery and cross-stitch. Details: 233-5055, NWRLS.com. «The News Herald, Lip 15»
4
The power of political swag
Her website also sells a “loud and proud” tee for $30, a cross-stitch throw pillow proclaiming “A woman's place is in the White House” for $55 ... «The Union Leader, Lip 15»
5
A Life Remembered: Genevieve Mieczkowski was artist turned …
Using a series of “Learn How Books,” Mieczkowski taught herself to knit, crochet and cross-stitch. She knit sweater sets for her daughter, and ... «Kenosha News, Lip 15»
6
These Cross-Stitch Tattoos Are Trippy but Awesome
But there's always a fresh new idea to try, and this time it comes courtesy of a tattoo artist creating cross-stitch patterns. The artist, Eva Krbdk, ... «POPSUGAR, Lip 15»
7
Meet our newest addition
We are both fans of the TV show, "Criminal Minds," and we both enjoy doing counted cross-stitch. I have enjoyed quizzing her a bit about what ... «Shelbyville Times-Gazette, Lip 15»
8
Brooklyn's Eco-Friendly Sewing Camp Introduces Kids to Fashion …
BEDFORD-STUYVESANT — Aspiring fashionistas can perfect their cross-stitch this summer though a series of eco-friendly sewing classes. «DNAinfo, Lip 15»
9
Annette B. Peck
Besides gardening, her hobbies included bird-watching, cross-stitch and a late-in-life zeal for weaving. She traveled often to visit family in the ... «DailyNorthShore.com, Lip 15»
10
Mary Lou Simon
She enjoyed doing cross-stitch, crossword puzzles and was a trivia queen. Memorials may be made to Alzheimer's Association or a charity of ... «Quad City Times, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cross-Stitch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/cross-stitch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z