Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "defalcation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEFALCATION

defalcation  [ˌdiːfælˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEFALCATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DEFALCATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «defalcation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sprzeniewierzenie

Defalcation

Defalcacja to kwota środków przywłaszczonych przez osobę zaufaną z jej tytułu; również aktu przywłaszczenia lub jego wystąpienia. Termin ten jest bardziej szczegółowo wykorzystywany przez Kodeks Bankructwa Stanów Zjednoczonych w celu opisania kategorii złych aktów, które zaszkodzą konkretnemu długowi, tak że nie można ich zwolnić z powodu bankructwa. Defalcowanie występuje, gdy dłużnik popełnia zły akt, działając w powiernictwie. Klasycznym przykładem defalcacji jest to, że powiernik lekceważąco inwestuje w fundusze powiernicze i traci pieniądze. Jeśli beneficjent wygra wyrok przeciwko powiernikowi, a powiernik do upadłości, dług nie może być zwolniony z postępowania upadłościowego, ponieważ dług był wynikiem defalcacji. Defalcacja ma zastosowanie tylko wtedy, gdy dłużnik działa w powiernictwie. W celu defalkacji zachowanie pociąga za sobą stopień winy, który jest większy niż zaniedbanie, ale akt nie musi wzrastać do poziomu "oszustwa" na mocy prawa powszechnego. Deflamacja wymaga pokazania świadomych zachowań lub ekstremalnych lekkomyślności. A defalcation is an amount of funds misappropriated by a person trusted with its charge; also, the act of misappropriation, or an instance thereof. The term is more specifically used by the United States Bankruptcy Code to describe a category of bad acts that taint a particular debt such that it cannot be discharged in bankruptcy. Defalcation occurs when a debtor commits a bad act while acting in a fiduciary capacity. The classic example of defalcation is when a trustee recklessly invests trust funds and loses the money. If the beneficiary wins a judgment against the trustee, and the trustee files for bankruptcy, the debt cannot be discharged in bankruptcy because the debt was the result of a defalcation. Defalcation only applies when a debtor is acting in a fiduciary capacity. To constitute a defalcation, the conduct involves a degree of culpability that is greater than negligence, but the act does not need to rise to the level of a "fraud" under common law. Defalcation requires a showing of conscious behavior or extreme recklessness.

Definicja słowa defalcation w słowniku

Definicja defalcacji w słowniku jest aktem niewłaściwego wykorzystania lub sprzeniewierzenia mienia lub funduszy powierzonych mu.

The definition of defalcation in the dictionary is the act of misusing or misappropriating property or funds entrusted to one.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «defalcation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEFALCATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFALCATION

deface
defaceable
defaced
defacement
defacer
defaecate
defaecation
defaecator
defalcate
defalcator
defamation
defamatorily
defamatory
defame
defamer
defang
defast
defaste
defat
default

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEFALCATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Synonimy i antonimy słowa defalcation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEFALCATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «defalcation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa defalcation

Tłumaczenie słowa «defalcation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEFALCATION

Poznaj tłumaczenie słowa defalcation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa defalcation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «defalcation».

Tłumacz angielski - chiński

亏空
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

desfalco
570 mln osób

angielski

defalcation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

गबन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الاختلاس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

растрата
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

defalcation
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ধনাপহরণ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

détournement de fonds
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Defalcation
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Unterschlagung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

横領
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

defalcation
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Defalcation
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

defalcation
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

defalcation
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Defalcation
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

zimmete geçirilen miktar
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

appropriazione indebita
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

defalcation
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

розтрата
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

delapidare
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

υπεξαίρεση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

verduistering
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

defalcation
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

underslag begått
5 mln osób

Trendy użycia słowa defalcation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEFALCATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «defalcation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa defalcation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «defalcation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEFALCATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «defalcation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «defalcation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa defalcation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEFALCATION»

Poznaj użycie słowa defalcation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem defalcation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
By slipshod extension, some writers have misused defalcation when referring merely to a nonfraudulent default or to any failure to meet a duty. To be a defalcation, a deficiency in money matters must be fraudulent, and it must be by someone ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Commercial Banking in an Era of Deregulation
Defalcation and Theft Defalcation refers to the appropriation of bank funds by employees, whereas theft refers to such acts as forgery, burglary, and armed robbery performed by outsiders. Defalcation results from the continual exposure of ...
Emmanuel N. Roussakis, 1997
3
Works
Howsoever the subject-matter of security be lessened, security itself will not be lessened, if by means of the defalcation made from the subject-matter, the probability of retaining what remains of it, be not lessened. By any such defalcation ...
Jeremy Bentham, John Bowring, 1843
4
The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the ...
The first requires that nothing should be taken from any one ; the second is attained if no more is taken than is necessary for the preservation of the rest. This sacrifice is not an attack upon security; it is only a defalcation from it. An attack is an ...
Jeremy Bentham, 1838
5
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Creditors' Company ...
seems to me, the courts should avoid attempting to sweep into concepts such as " misappropriation" or "defalcation" B which in their ordinary meanings connote some element of wrong doing, improper conduct, or improper accounting B any ...
Lyndon Maither, B.Comm
6
Documents of the Senate of the State of New York
A. My having deposited securities there to meet the first defalcation of Corwin. Q. At the time you made the arrangement aforesaid with Mr. Hicks, had you any knowledge that Corwin's first defalcation was paid? A. Mr. Hicks told me that ...
New York (State). Legislature. Senate, 1839
7
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Companies' Creditors ...
seems to me, the courts should avoid attempting to sweep into concepts such as " misappropriation" or "defalcation" B which in their ordinary meanings connote some element of wrong doing, improper conduct, or improper accounting B any ...
Lyndon Maither, 2014
8
Garner's Dictionary of Legal Usage
See defalcation, defalcator, embezzle & peculation. B. Pronunciation. Several pronunciation guides suggest that it is acceptable to stress this word on the first syllable: /def-al-kayt/ or /def-әl-kayt/. See, e.g., John B. Opdycke, Don't Say It: A ...
Bryan A. Garner, 2011
9
Defence Of Usury: 3
1 Call the amount of money kept up on both these accounts in the shape of capital, onefourth part of the whole;-then will a defalcation, as above, from the mass of money by a defalcation to that amount from the quantity of bank paper issued ...
10
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(1) The Certifying Official will advise the Assistant Administrator, Finance Office by memorandum to establish a defalcation account. The memorandum must state the following information: (1) Employee's name (or former), (ii) Social Security ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEFALCATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo defalcation w wiadomościach.
1
MSW Firm Says Bad Publicity From Creditors' Suits Sparked Its …
[Fidelity] publicly backed the escrow accounts, the perpetrator of the defalcation was removed from the firm, and the firm was able to convince ... «Daily Report, Lip 15»
2
3 directors of Ponzi scheme company sent to police custody
... brought from Nagpur on transit remand five days and produced before the Kalyani court following complaints of defalcation of Rs.700 crore. «The Statesman, Lip 15»
3
Three directors of ponzi scheme company sent to police custody
... brought from Nagpur on transit remand five days and produced before the Kalyani court following complaints of defalcation of Rs 700 crore. «Business Standard, Lip 15»
4
Nigerians protest for a 90% reduction in the budget
Compare, the entire 26 million population of Ghana survive on a budget of just $6 billion. This National Assembly, NASS defalcation is not only ... «News24 Nigeria, Cze 15»
5
Accused woman arrested found hiding in a wooden box
Luck ran out on a woman facing defalcation charge when she was caught hiding in a box in her house by the police during a four-hour search. «Business Standard, Cze 15»
6
Why we demand 90% reduction in National Assembly budget, 100 …
Compare, the entire 26 million population of Ghana survive on a budget of just $6 billion. This National Assembly, NASS defalcation is not only ... «The Eagle Online, Cze 15»
7
Seventh Circuit Says Violations Of Wisconsin's Theft-By-Contractor …
The only real question was whether Stoughton had proved defalcation—i.e., that Sveum acted intentionally, or at least recklessly, in diverting ... «Mondaq News Alerts, Cze 15»
8
3rd Circ. Won't Revive Disbarred Atty's Bankruptcy
The panel agreed that Li was estopped from making claims that he didn't embezzle the money, affirming that he engaged in fraud or defalcation ... «Law360, Cze 15»
9
October Research, LLC presents annual industry awards
... he also has been instrumental in educating title agents and underwriters on issues of fraud, defalcation, embezzlement and misappropriation ... «Dodd Frank Update, Cze 15»
10
Panel Allows Marijuana Clinic to Pursue Ex-Lawyer in Bankruptcy
Following trial, the judge agreed that Beyries engaged in “fraud or defalcation while acting in a fiduciary capacity,” but ruled the doctrine of ... «Metropolitan News-Enterprise, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Defalcation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/defalcation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z