Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "do the needful" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DO THE NEEDFUL

do the needful play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DO THE NEEDFUL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «do the needful» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zrób to co konieczne

Do the needful

"Czy potrzebujesz" jest wyrazem "robić to, co jest konieczne", z szacunkowym implikacją, że druga strona jest zaufana, aby zrozumieć, co trzeba zrobić, nie otrzymując szczegółowej instrukcji. Sformułowanie pochodzi z języka indyjskiego i jego bezpośrednim tłumaczeniem jest जरुरी. Wyrażenie jest obecnie używane głównie w języku indyjskim. Wyraz był obecny zarówno w języku brytyjskim, jak i amerykańskim, dobrze na początku 20. wieku. To zdanie może mieć negatywne konotacje, gdy osoba, która mówi o tym, nie bierze odpowiedzialności za zapewnienie kompletności i / lub dokładności wyniku. Słownik angielskojęzyczny Oxford zawiera przykłady użycia z lat 1709, 1771, 1821, 1831, 1929 i 1992, ostatnio używanych w humorze. "Do the needful" is an expression which means "do that which is necessary", with the respectful implication that the other party is trusted to understand what needs doing without being given detailed instruction. The phrase originated from Indian English and its direct translation is जरुरी . The expression is currently used mainly in Indian English. The expression was current in both British and American English well into the early 20th century. This phrase can also have a negative connotation when the person who is saying it is not taking responsibility to ensure the completeness and/or accuracy of the result. The Oxford English Dictionary lists examples of usage from 1709, 1771, 1821, 1831, 1929, and 1992, the last likely used humorously.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «do the needful» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DO THE NEEDFUL

do one´s stuff
do oneself justice
do or die
do out
do over
do someone dirt
do someone proud
do the business
do the dirty on
do the honours
do the lolly
do the necessary
do the trick
do to death
do up
do violence to
do well for oneself
do with
do without
do wonders

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DO THE NEEDFUL

aidful
deedful
discordful
disregardful
dreadful
fraudful
handful
headful
heedful
mindful
needful
penny-dreadful
regardful
remindful
shedful
speedful
the needful
unheedful
unmindful
unneedful

Synonimy i antonimy słowa do the needful w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «do the needful» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DO THE NEEDFUL

Poznaj tłumaczenie słowa do the needful na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa do the needful na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «do the needful».

Tłumacz angielski - chiński

做要紧
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

hacer lo necesario
570 mln osób

angielski

do the needful
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

आवश्यक कार्रवाई
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تفعل احتياجا لها
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

сделать необходимое
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

fazer o necessário
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

প্রয়োজনীয় না
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

faire le nécessaire
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Yang perlu
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

tun das Nötige
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

必要なことを行う
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

요긴 할
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Apa sing perlu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

làm cơ sở cần thiết
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தேவையானதை செய்யவும்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

आवश्यक ते करा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

gerekeni yap
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

fare il necessario
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zrobić potrzebne
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

зробити необхідне
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

face ceea ce e necesar
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κάνει το χρειάζομαι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

doen die nodige
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

göra det nödigt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

gjøre nødvendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa do the needful

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DO THE NEEDFUL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «do the needful» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa do the needful
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «do the needful».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DO THE NEEDFUL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «do the needful» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «do the needful» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa do the needful w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DO THE NEEDFUL»

Poznaj użycie słowa do the needful w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem do the needful oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Do the Needful: A Radio Play
A Radio Play Mahesh Dattani. Do the Needful A Radio Play A Note on the Play In 1996 Mahesh Dattani was Dedication Preface Do the Needful Copyright.
Mahesh Dattani, 2013
2
Critical Essays on R.K. Narayan's The Guide: With an ...
Referring to a contemporary British academic, Professor J.C. Rollos strictures against such Indian English locutions as 'Please do the needful and oblige', which Rollo termed 'hideous,' Narayan avers: I have always rebelled against Prof .
Krishna Sen, 2004
3
Please Do the Needful
"...a collection of four short stories." -- abstract.
Kevin Sullivan, Emerson College, 2005
4
A Phraseological Dictionary of Commercial Correspondence in ...
3With which you will please do the needful. 4 With which we shall do the needful, and credit you for the amount in due course. 6 1 shall do the needful at ma- turity. 8I endose draft for £100 at two months, to which I will thank you to do the ...
Charles Scholl, George Macaulay, Louis Deglatigny, 1891
5
Indian English Literature
Do the Needful, his first radio play (broadcast on 14 Aug., 1997 by BBC Radio 4) deals with a gay man forced to marry a woman who does not want to conform to traditional system of marriage. On a Muggy Night in Mumbai, a stage play first ...
Basavaraj S. Naikar, 2007
6
The Law Journal
This letter was immediately given by the bankrupt to the defendant, with directions that as the voyage was altered, he, the defendant, would do the needful. The defendant did, in a few days after, cause certain alterations to be made in the ...
7
The Law Journal for the Year 1832-1949: Comprising Reports ...
This letter was immediately given by the bankrupt to the defendant, with directions that as the voyage was altered, he, the defendant, would do the needful. The defendant did, in a few days after, cause certain alterations to be made in the ...
8
Comprising Reports of Cases in the Courts of Chancery, ...
This letter was immediately given by the bankrupt to the defendant, with directions that as the voyage was altered, he, the defendant, would do the needful. The defendant did, in a few days after, cause certain alterations to be made in the ...
9
Shoot the Puppy: A Survival Guide to the Curious Jargon of ...
up in verbal exchanges over there, as in 'We'll have to rely on our agents to do the needful'. Utah-based systems administrator Matthew P. Barnson noticed it, too, in his own words, 'lurking in my e-mail inbox ... giggling at me behind the veil of ...
Tony Thorne, 2007
10
A New French-English General Dictionary: Compiled from the ...
Eire — , (V7. senses) to need (to) ; n'dtre pas — , to be unnecessary ; faire ce qui est — , (V. tenses) to do \/ the needful; se Ten- ore — , to render, to make V o.'t self necessary. NEUKSSAIRE, n. m. i. (sing.) necessaries ; necessaries of life, ...
Alexander Spiers, 1908

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DO THE NEEDFUL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo do the needful w wiadomościach.
1
Pawan Says He is Ready to Go to Jail
“I will be very happy to go to Jail n face courts and please kindly do the needful,” he tweeted. Pawan, then, took another dig at the TDP MPs, ... «The New Indian Express, Lip 15»
2
The Economist, Foreign Investors and Nigeria's Beloved Naira
I wish the CBN great success as it stands alone to do the needful this time. Tope Fasua is an Abuja-based economist, author, and financial ... «AllAfrica.com, Lip 15»
3
Court issues notice to liquidator in Loop's winding up process
... public prosecutor Anand Grover said a notice was required to be issued to the official liquidator to enable her do the needful in the matter. «Business Standard, Lip 15»
4
Trailer stuck-up: NHAI and PWD raise hands!
... such problems are bound to crop up. The authorities now must immediately come into action and rectify their errors and do the needful. «Nagpur Today, Lip 15»
5
Kogi youth laud PDP NWC on party restructuring
... against the interest of the party, they said the state needs brave and courageous men who will do the needful without undue interference from ... «Daily Trust, Lip 15»
6
Greece and Africa's Non-Expansionist Billionaires
... frog-jump Alexis Tsipras and buy his islands and archipelagoes, lock stock and barrel; then call the guys in Washington DC to do the needful. «AllAfrica.com, Lip 15»
7
Mahmudullah, Anamul picked for ODIs against SA
Wake up BCB, do the needful. I saw crowd of barely a few thousand during last t20, people will have no time watching these 'tigers" if this ... «ESPNcricinfo.com, Lip 15»
8
Encroachment Rampant in Nelliyampathy, Says Survey
... and also provide other facilities, she said. “If the survey team has any difficulty, they can approach us and we would do the needful,” she said. «The New Indian Express, Lip 15»
9
Mamata Banerjee political party bringing bombs, goons to Bengal …
The director general of police (G.M.P. Reddy) is here. He has heard everything. So I am sure he will do the needful.” Asked about homeless ... «India.com, Lip 15»
10
Faded into oblivion
I think Punjabi film industry should come forward and do the needful for Satish Kaul and many others who need us. Financial assistance is only ... «Chandigarh Tribune, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Do the needful [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/do-the-needful>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z