Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dwang" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DWANG

Scot; compare Dutch dwang force, Middle Low German dwanc.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DWANG

dwang  [dwæŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DWANG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DWANG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dwang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozwora

Dwang

W budownictwie nogging lub nogging kawałek, blokowanie dwang lub noggin ,. Są one również nazywane nogami w Nowej Zelandii i Australii. Są to poziome elementy mocujące stosowane między słupkami lub podłogami podłogowymi, zapewniające sztywność ścian lub podłóg budynku. Noggle mogą być wykonane z drewna, stali lub aluminium. Jeśli wykonane są z drewna, są one cięte nieco dłużej niż miejsce, w które się zmieszczą, i są napędzane na miejsce, tak aby pasowały one szczelnie lub zostały przekręcone do słupka ściennego. Odstęp między noggings jest podyktowany lokalnymi kodami budynków i rodzajem użytego drewna; typowy dom z drewna w strefie niecyklonowej będzie miał dwa lub trzy noggings na piętro między każdą parą sąsiednich stadnin. Dodatkowe podstawy mogą być dodane jako podstawa późniejszych mocowań. Noggings między pionowymi słupkami ogólnie zaciskają kołki przed wyboczeniem pod obciążeniem; Noggings na podłodze podłogowe zapobiegają skręcaniu się belek lub obracaniu się pod obciążeniem i często są ustalane w odstępach czasu, w parach po przekątnej z tego powodu. W podłodze ten rodzaj opatrunku nazywany jest też struną stawową. In construction, a nogging or nogging piece, dwang blocking, or noggin,. They are also simply called nogs in New Zealand and Australia. They are horizontal bracing pieces used between wall studs or floor joists to give rigidity to the wall or floor frames of a building. Noggings may be made of timber, steel, or aluminium. If made of timber they are cut slightly longer than the space they fit into, and are driven into place so they fit tightly or are rebated into the wall stud. The interval between noggings is dictated by local building codes and by the type of timber used; a typical timber-framed house in a non-cyclonic area will have two or three noggings per storey between each pair of neighbouring studs. Additional noggings may be added as grounds for later fixings. Noggings between vertical studs generally brace the studs against buckling under load; noggings on floor joists prevent the joists from twisting or rotating under load, and are often fixed at intervals, in pairs diagonally for that reason. In floors this type of bracing is also called herringbone strutting.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dwang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DWANG


burrawang
ˈbʌrəwæŋ
mahuang
ˈmɑːwæŋ
Shihchiachuang
ˌʃiːtʃjɑːˈtʃwæŋ
Shihkiachwang
ˌʃiːtʃjɑːˈtʃwæŋ
Shijiazhuang
ˈʃiːdʒɑːˈdʒwæŋ
twang
twæŋ
wang
wæŋ
whang
wæŋ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DWANG

dwaal
dwale
dwalm
dwam
dwarf
dwarf bean
dwarf chestnut
dwarf cornel
dwarf male
dwarf mallow
dwarf planet
dwarf star
dwarfish
dwarfishly
dwarfishness
dwarfism
dwarflike
dwarfness
dwarves
dwaum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DWANG

bang
big bang
Chang
dang
fang
gang
gangbang
hang
kang
lang
Malang
mang
mustang
orang
rang
sang
tang
with a bang
Yang
zugzwang

Synonimy i antonimy słowa dwang w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dwang» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DWANG

Poznaj tłumaczenie słowa dwang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dwang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dwang».

Tłumacz angielski - chiński

dwang
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

dwang
570 mln osób

angielski

dwang
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

dwang
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

dwang
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

dwang
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

dwang
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

dwang
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

dwang
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Dwang
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

dwang
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

dwang
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

dwang
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Dwi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

dwang
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

dwang
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Dwang
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

dwang
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

dwang
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

dwang
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

dwang
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

dwang
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

dwang
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

dwang
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

dwang
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

dwang
5 mln osób

Trendy użycia słowa dwang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DWANG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dwang» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dwang
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dwang».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DWANG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dwang» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dwang» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dwang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DWANG»

Poznaj użycie słowa dwang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dwang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal of the Asiatic Society of Bengal
Pwaku dwang pato, &c. tr. 0. Be sleepy, Myeldo, n. Ipthi dwangla'i, n. Myel pato, tr . e. Myel peso, reflex. c. Myel payi, pas. c. Ipthi dwang pato-pasopayi. Be cold (to sentient Jfimi byakko, n. being), = cold by die. Make cold (ditto), {hm} byilng ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1858
2
Journal
Gu lacho dyum. Harem lacho dyum. Gu lacho dyumta. Ga lacho ilyumta. Harem lacho ilyumta. Singular. 1. Wa lala dwang. 2. T lala dwdng. 3. A lala dwang. 1. Wii lala dwakta. 2. f lala dwakta. 3. A lala dwakta. Second person. Gasi lacho dyum.
Royal Asiatic Society of Bengal, 1859
3
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. A-Kut
S. To DWANG, v. a. 1. To oppress by too much labour; Dwang'd with wark, S. B. 2 . To bear a burden, or draw, unequally. One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour,  ...
John Jamieson, 1841
4
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour, S. B. It is rendered, " to bang, vanquish or overcome," Shirr. Gl. Belg. dwing-en, to force, to constrain ; Tent. dwingh-en, ...
John Jamieson, 1808
5
De Soldaat Door Dwang, Opera-Bouffon in N Deel...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Toussaint Neyts, Louis Anseaume, 2011
6
Verslaafden.
2.4.1 Dwang en drang Bij dwang en drang wordt een onderscheid gemaakt tussen drang, waarbij men de verslaafde ruimte laat om te kiezen voor een bepaalde hulpvorm en/of bestraffing, en dwang, waarbij de verslaafde geen keuze gelaten ...
B. Fontaine, M. J. Deutekom, M. Magnee, 2012
7
Jaarboek Psychiatrie En Psychotherapie 2007/2008
j. 2. De. neuroanatomie. van. dwang. en. angst. O.A. van den Heuvel, D.J. Veltman en R.van Dyck Inleiding Laten we ons de volgende patie ̈nt voor de geest halen. Een 45-jarige man, jurist, gehuwd en vader van twee schoolgaande kinderen ...
A. H. Schene, F. Boer, J. P. C. Jaspers, 2012
8
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
To oppress by too much labour; Dwang'd with wark, S. B. 2. To hear a burden, or draw, unequally. One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour, S. B. It is rendered,  ...
John Jamieson, 1808
9
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
Dwang,». 1 . A rough shake or throw, S.B.] Add; 2. Toil, labour, what is tiresome, Aberd. V. example under what is misprinted Adwang. 359 8. A large iron lever, used by blacksmiths for screwing nuts for bolts, Roxb., Aberd., Mearns.; synon.
John Jamieson, 1825
10
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
The United States has a valedictorian. dwang A piece of timber secured horizontally between upright studs, to strengthen a wall frame. This is also sometimes called a noggin or nog, which was originally a small brick-shaped piece of timber ...
Max Cryer, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DWANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dwang w wiadomościach.
1
Letter of Recommendation: The Oxford English Dictionary
''That causit hir to dwam.'' I love that one. Dwang, ''timber used in strutting a floor.'' Too bad; I had so hoped it was a var. of ''dang'' — a dang ... «New York Times, Lip 15»
2
Syriza, speeltijd, taboe en fetisj
Het gaat louter om extra-economische dwang. Meer specifiek, het is een doelgerichte politieke dwang door andere lidstaten om Griekenland te ... «Apache, Cze 15»
3
Žižek: tussen blinde fascinatie en vrijheid
De pure uiterlijke dwang, de vrees voor straf, fysieke vernietiging of verminking voldoet niet als verklaring, ook niet één of ander vrijwillig ... «DeWereldMorgen.be, Cze 15»
4
Judge tells City Power: You f****d up!
She said that her order for costs to be paid by officials of City Power was meant to “look to see if anybody has placed City Power in the dwang”. «Independent Online, Maj 15»
5
Take me back to the days of no passwords
Or if the gadget itself breaks down then I am in the dwang. I've also noticed that in addition to getting lost in town because I rely too much on the ... «Rand Daily Mail, Maj 15»
6
Europa, hou er mee op
... resultaat kan zijn van dwang of geweld maar wel van redelijk overleg en vrijwillige instemming van alle partijen. Consensus betekent voor de ... «DeWereldMorgen.be, Maj 15»
7
Knokken met de opperrabbijn
Ook heeft Ralbag een keer een get goedgekeurd die onder dwang was afgegeven, schrijft de Volkskrant. Ralbag ontkende alles in de ... «Nieuw Israelitisch Weekblad, Maj 15»
8
Giving cute ladies lifts has become a nightmare
Ask your wife, dwang! One of the most lucrative businesses in this town is paternity testing. But to engage in this business, you must have the ... «The Observer, Kwi 15»
9
DENIS BECKETT
But I felt that the truth about Sanral included dealing with how they could do so much so well and still end up in so much dwang. Their feeling ... «Daily Maverick, Lut 15»
10
BMW launches dull but practical 2-Series to keep up with competition
So when frolicking about in a giant vat of international capital, a clear, honest message about exactly how deep in the electro-dwang we are ... «Rand Daily Mail, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dwang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/dwang>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z