Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eggcorn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EGGCORN

Based on the mishearing of acorn as eggcorn, which was considered to be apposite.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EGGCORN

eggcorn  [ˈɛɡˌkɔːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EGGCORN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO EGGCORN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eggcorn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Eggcorn

Eggcorn

W językoznawstwie kukurydza jest idiosynkratyczną substytucją słowa lub frazy dla słowa lub słów, które brzmią podobnie lub identycznie w dialektie mówcy. Nowa fraza wprowadza znaczenie odmienne od oryginału, ale wiarygodne w tym samym kontekście, takie jak "choroba starszego wieku" w odniesieniu do "choroby Alzheimera". Jest to w przeciwieństwie do malapropyzmu, w którym substytucja tworzy nonsensowne zdanie. Klasyczne malapropisms zazwyczaj wywodzą się z komiksu z winy użytkownika, a kory jajowe są błędami, które wykazują kreatywność lub logikę. Jajecznica często polega na zastąpieniu nieznanego, archaicznego lub niejasnego słowa słowem bardziej powszechnym lub nowoczesnym. Termin jajko kukurydzy został wymyślony przez profesora językoznawstwa Geoffreya Pullum we wrześniu 2003 r. W odpowiedzi na artykuł Marka Liberman na stronie Language Log, blog dla lingwistów. Liberman omówił przypadek kobiety, która zastępuje wyrażenie kukurydza jajkiem na słowo żołądź i twierdził, że dokładne imię nie ma imienia. Pullum zasugerował użycie "eggcorn" jako etykiety klasy błędów. In linguistics, an eggcorn is an idiosyncratic substitution of a word or phrase for a word or words that sound similar or identical in the speaker's dialect. The new phrase introduces a meaning that is different from the original, but plausible in the same context, such as "old-timers' disease" for "Alzheimer's disease". This is as opposed to a malapropism, where the substitution creates a nonsensical phrase. Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are errors that exhibit creativity or logic. Eggcorns often involve replacing an unfamiliar, archaic, or obscure word with a more common or modern word. The term eggcorn was coined by a professor of linguistics, Geoffrey Pullum, in September 2003, in response to an article by Mark Liberman on the website Language Log, a blog for linguists. Liberman discussed the case of a woman who substitutes the phrase egg corn for the word acorn, and argued that the precise phenomenon lacked a name. Pullum suggested using "eggcorn" itself as a label for the class of error.

Definicja słowa eggcorn w słowniku

Definicja jaja kurzego w słowniku jest malapropizmem lub błędną pisownią wynikającą z podobieństwa między brzmieniem błędnie napisanego lub niewłaściwie używanego słowa a właściwym z akcentem osoby popełniającej błąd.

The definition of eggcorn in the dictionary is a malapropism or misspelling arising from similarity between the sound of the misspelled or misused word and the correct one in the accent of the person making the mistake.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eggcorn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EGGCORN


amelcorn
ˈæməlˌkɔːn
barleycorn
ˈbɑːlɪˌkɔːn
broomcorn
ˈbruːmˌkɔːn
Capricorn
ˈkæprɪˌkɔːn
cavicorn
ˈkævɪˌkɔːn
clavicorn
ˈklævɪˌkɔːn
corn
kɔːn
einkorn
ˈaɪnˌkɔːn
lamellicorn
ləˈmɛlɪˌkɔːn
leprechaun
ˈlɛprəˌkɔːn
longicorn
ˈlɒndʒɪˌkɔːn
mungcorn
ˈmʌŋˌkɔːn
naricorn
ˈneɪrɪˌkɔːn
peppercorn
ˈpɛpəˌkɔːn
popcorn
ˈpɒpˌkɔːn
Runcorn
ˈrʌŋˌkɔːn
serricorn
ˈsɛrɪˌkɔːn
tricorn
ˈtraɪˌkɔːn
unicorn
ˈjuːnɪˌkɔːn
wardcorn
ˈwɔːdˌkɔːn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EGGCORN

egg tooth
egg white
egg yolk
egg-and-spoon race
egg-binding
egg-bound
egg-shaped
egg-slicer
eggar
eggbeater
egger
eggery
eggfruit
egghead
eggheadedness
eggler
eggless
eggmass
eggnog
eggplant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EGGCORN

bicorn
field corn
green corn
Guinea corn
Indian corn
John Barleycorn
kaffir corn
kafir corn
outscorn
pilcorn
scorn
seed corn
seed-corn
squirrel corn
sugar corn
sweet corn
tropic of Capricorn

Synonimy i antonimy słowa eggcorn w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eggcorn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EGGCORN

Poznaj tłumaczenie słowa eggcorn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eggcorn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eggcorn».

Tłumacz angielski - chiński

eggcorn
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

eggcorn
570 mln osób

angielski

eggcorn
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

eggcorn
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

eggcorn
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

eggcorn
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

eggcorn
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

eggcorn
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

eggcorn
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Telur
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

eggcorn
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

eggcorn
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

eggcorn
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Eggcorn
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

eggcorn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

eggcorn
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अंडकोर्न
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

eggcorn
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

eggcorn
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

eggcorn
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

eggcorn
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

eggcorn
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

eggcorn
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

eggcorn
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

eggcorn
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

eggcorn
5 mln osób

Trendy użycia słowa eggcorn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EGGCORN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eggcorn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eggcorn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eggcorn».

Przykłady użycia słowa eggcorn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EGGCORN»

Poznaj użycie słowa eggcorn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eggcorn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eggcorn
" This is as opposed to a malapropism, where the substitution creates a nonsensical phrase. Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are errors that exhibit creativity or logic.
Stefanu Elias Aloysius, 2012
2
Jokes and the Linguistic Mind
A particular type of morphological reanalysis is the phenomenon now known as the eggcorn.The term “eggcorn” was coined by the linguist Geoffrey Pullum, to describe words that are mis-heard or mis-parsed and given a new and different life.
Debra Aarons, 2012
3
Linguistics for Everyone: An Introduction
“Stupid, contentless political blather,” “Ray Charles, America, and the subjunctive ,” “Latte lingo: Raising a pint at Starbucks,” and “Tightywhities: The semantics.” The blog is also the birthplace of the term eggcorn, a word or phrase erroneously  ...
Kristin Denham, Anne Lobeck, 2012
4
Damp Squid: The English Language Laid Bare
Invented in 2003 by the linguist Professor Geoffrey Pullum, the name came from the chance sighting of the spelling eggcorn when 'acorn' was meant. The change was not arbitrary: it made some kind of semantic and conceptual sense.
Jeremy Butterfield, 2008
5
The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed ...
Eggcorns are lexical errors due to both semantic and phonetic similarity, e. g. eggcorn is itself an eggcorn of the word acorn. The authors searched for cases of word corrections in consecutive revisions rv and rv_1 where corresponding words ...
Iryna Gurevych, Jungi Kim, Nicoletta Calzolari, 2013
6
The Ants are my Friends: Misheard Lyrics, Malapropisms, ...
'Eggcorn'isa name foraparticular kind of misheard word. It was coinedby linguist Mark Lieberman who came across someone who had heard'eggcorn'in the phrase 'great oaks from little acornsgrow'. Lieberman thought that 'eggcorn' was ...
Martin Toseland, 2013
7
Articles on Lexicology, Including: Dialect, Lexicography, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
The AMA Handbook of Business Writing: The Ultimate Guide to ...
Eggcorn Words that sound similar but that have different meanings may be used by mistake. Such words are called eggcorns. Incorrect: Wet your appetite. Correct : Whet your appetite. e.g., i.e.. 178 Each Other, One Another Each, Their Effect, ...
Kevin Wilson, Jennifer Wauson, 2010
9
An Introduction to English Phonetics
This loss of distinction between originally different words has given rise to some interesting 'eggcorns' – words which are misheard and then given peculiar spellings. ('Eggcorn' is an eggcorn from 'acorn'.) Examples arising from confusion  ...
Richard Ogden, 2009
10
Copyediting and Proofreading For Dummies
The Eggcorn Database (http://eggcorns.lascribe.net): The Eggcorn Database is a one-of-a-kind collection of misheard words and phrases, a lexical account that's not meant to ridicule the errors but to document them. The site explains: “They ...
Suzanne Gilad, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EGGCORN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eggcorn w wiadomościach.
1
5 Hilariously Old-Timey Phrases Antonin Scalia Used In His …
At first I thought this one was a typo, but that's because so many of us have adopted the eggcorn “hone in” in favor of “home in,” which is apparently the correct ... «Bustle, Cze 15»
2
Decoding Next: Five trends you need to know – speaking emoji …
Either way, these emotional icons are so mass now that emoji made it into this year's dictionary update, along with: NSFW, jeggings , eggcorn ... «The Drum, Cze 15»
3
From a little eggcorn. . . .
We intentionally slipped an eggcorn into that line — something we couldn't have done a week ago because, frankly, we'd never heard of ... «Patheos, Cze 15»
4
Here Are 100 'Eggcorns' That We Say Pass Mustard
An eggcorn, as we reported and as Merriam-Webster puts it, is "a word or phrase that sounds like and is mistakenly used in a seemingly logical ... «WFAE, Cze 15»
5
Sideswipe: Urgent numbers
Mishearing song lyrics - now called "eggcorn" - is also known as mondegreen. according to Max Cryer's book, Who Said That First: "Until 1954 ... «New Zealand Herald, Cze 15»
6
This Is What 'Eggcorns' Are (and Why They're Jar-Droppingly Good)
The term eggcorn, coined by British-American linguist Geoff Pullum, hit a milestone this week when Merriam-Webster added it to their ... «TIME, Maj 15»
7
Emoji, clickbait and 8 other words that just got added to the dictionary
Eggcorn:Noun. A word or phrase that sounds like and is mistakenly used in a seemingly logical or plausible way for another word or phrase ... «Hamilton Spectator, Maj 15»
8
Clickbait, Emoji and Meme Among New Words Added to Merriam …
Now here's a new one: Eggcorn. No, it's not a new flavor of quiche or some kind of organic breakfast item. It's a word or phrase that sounds like ... «wnep.com, Maj 15»
9
(Video) PHT Extra: On Canada's Stanley Cup drought
The latter is an eggcorn. phtjoey - May 14, 2015 at 7:07 PM. WOW! What the heck does winning the SC have to do with a country? You want to ... «NBCSports.com, Maj 15»
10
14 'eggcorns' to make you laugh, from a 'damp squid', to 'for all …
The term 'eggcorn' was subsequently coined by linguistics professor Geoffrey Pullum, who suggested it to Liberman in an exchange about the ... «Metro, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eggcorn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/eggcorn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z