Pobierz aplikację
educalingo
eparchy

Znaczenie słowa "eparchy" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EPARCHY

ˈɛpɑːkɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPARCHY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO EPARCHY

Eparchia

Eparchy to anglicized greckie słowo, autentycznie łacińskie jako eparchia, które można luźno przetłumaczyć jako regułę lub jurysdykcję nad czymś, na przykład prowincją, prefekturą lub terytorium. Ma specyficzne znaczenia zarówno w polityce, historii, jak iw hierarchii wschodnich kościołów chrześcijańskich. W ewiecie świeckim słowo eparchy oznacza dzielnicę administracyjną w Cesarstwie Rzymskim / Bizancjum, czy we współczesnej Grecji czy na Cyprze. W sferze kościelnej eparchia jest terytorialną diecezją rządzoną przez biskupa jednego z kościołów wschodnich. Jest to część metropolii, która jest podzielona na parafie.

Definicja słowa eparchy w słowniku

Pierwszą definicją eparchii w słowniku jest diecezja Wschodniego Kościoła Chrześcijańskiego. Inną definicją eparchii jest prowincja. Eparchia to także poddział prowincji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPARCHY

Abnaki · barky · darkie · darky · hierarchy · Iraqi · kaki · Kawasaki · khaki · Nagasaki · parky · patriarchy · saki · sparkie · sparky · Starkey · sukiyaki · toparchy · triarchy · Yamasaki

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPARCHY

epagomenal · Epaminondas · epanadiplosis · epanalepsis · epanaleptic · epanaphora · epanaphoral · epanodos · epanorthosis · epanorthotic · eparch · eparchate · eparchial · eparchies · epaule · epaulement · epaulet · epaulette · epaxial · epazote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPARCHY

absolute monarchy · anarchy · autarchy · churchy · constitutional monarchy · diarchy · Dual Monarchy · ethnarchy · heptarchy · heterarchy · limited monarchy · matriarchy · monarchy · nomarchy · oligarchy · phylarchy · polyarchy · squirarchy · starchy · tetrarchy · trierarchy

Synonimy i antonimy słowa eparchy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eparchy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EPARCHY

Poznaj tłumaczenie słowa eparchy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eparchy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eparchy».
zh

Tłumacz angielski - chiński

教区
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

eparquía
570 mln osób
en

angielski

eparchy
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

eparchy
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أبرشية
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

епархия
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

eparquia
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

eparchy
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

éparchie
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Eparki
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Eparchie
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

eparchy
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

대교구
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Eparchy
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lanh địa giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

अधिवेशन
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

piskoposluk
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

eparchia
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

eparchia
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

єпархія
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

eparhie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αρχιερατική
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bisdom
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

eparki
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

eparkiet
5 mln osób

Trendy użycia słowa eparchy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPARCHY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eparchy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eparchy».

Przykłady użycia słowa eparchy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPARCHY»

Poznaj użycie słowa eparchy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eparchy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
2009 Catholic Almanac
HHuunnggaarryy:: Hungarian Byzantine eparchy, apostolic exarchate. IIttaallyy:: Two Italo-Albanian eparchies, one abbacy. MMaacceeddoonniiaa:: One apostolic exarchate. PPoollaanndd:: Ukrainian metropolitan see (1996), one eparchy.
Matthew Bunson, 2008
2
Missionary Record of the Domestic and Foreign Missionary ...
The bishoprick of Argolis comprises the Eparchies of Nauplia, Hermionis(the Island Tipar- enus excepted,) and Trrezene. Bishop's seat, Nauplia. c. The bishoprick of Hydra and Tiparenus comprises the Eparchy of Hydra cured this privilege in ...
3
Greece Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide
AREA C The Prefectures of Boeotia, Rethymno, Lasithi, Arta, Trikala, Kozani ( except certain areas), Imathia, Laconia, Preveza, Aetoloakarnania, Magnesia ( except Skiathos), Larissa (except the eparchy of Elassona), Euboea (except the town ...
Ibpus.com, USA International Business Publications, 2007
4
Greece Company Laws and Regulations Handbook
Certain communities of the eparchy of Lagadas of the Prefecture of Thessaloniki, the eparchy of Troizinia, the municipalities of Methana and Poros and certain communities of the Prefecture of Attica. In addition, the remaining areas of the ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
5
Churches In-between: Greek Catholic Churches in ...
Archeparchy of Philadelphia, PA 77,571 69,088 65,000 Eparchy of Saint Josaphat, Parma, OH 11,964 11,522 11,032 Eparchy of Saint Nicholas, Chicago, IL 28,000 9,500 10,000 Eparchy of Stamford, CT 40,998 16,684 16,600 Archeparchy of ...
Stéphanie Mahieu, Vlad Naumescu, 2008
6
Greece Investment and Trade Laws and Regulations Handbook
AREA C The Prefectures of Boeotia, Rethymno, Lasithi, Arta, Trikala, Kozani ( except certain areas), lmathia, Laconia, Preveza, Aetoloakarnania, Magnesia ( except Skiathos), Larissa (except the eparchy of Elassona), Euboea (except the town ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
7
Religion and Nationality in Western Ukraine: The Greek ...
... luliian (bishop of Stanyslaviv, Przemys'l), 101, 129, 136; as bishop of Przemysl, 104, 147; as bishop of Stanyslaviv, 99-100, 124; on conversion of Chelm eparchy to Orthodoxy, 60; death, 127; general characterization, 125-6; as historian, 15; ...
J.-P. Himka, 1999
8
Reliving Vatican II: It's All about Jesus Christ
Chaldean Eparchy of St. Peter the Apostle (San Diego, California) • Maronite Eparchy of Our Lady of Lebanon of St. Louis • Maronite Eparchy of St. Maron in Brooklyn • Melkite Eparchy of Newton (Brookline, Massachusetts) • Our Lady of ...
Justin Rigali, 2006
9
Eparchy
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Zheng Cirino, 2011
10
The Ecumenical Patriarchate
A Hierarch-elect whose tenure ended before he was actually consecrated is not listed here, since in essence he never legally became a Hierarch of the Eparchy. His case may be mentioned in a note. In cases where a Titular Hierarch has ...
Demetrius Kiminas, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPARCHY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eparchy w wiadomościach.
1
Grozovsky transferred to prison for terrorists in Israel, his personal …
In November 2013 the Gatchina eparchy said Grozovsky's trip was terminated. While investigation is held, the priest has been suspended from ... «Interfax-Religion, Lip 15»
2
Assyrians Fleeing Hasaka, Syria
Speaking to the FIDES news agency, AINA reported, Archbishop Jacques Behnan Hindo, head of the Syrian Catholic eparchy in Hasaka, said ... «Crossmap, Lip 15»
3
Special diplomas presented to Belarus' nominees for Union State …
Among them is the monument to Patriarch Alexy II at the Church of All Saints in Minsk of the Minsk Eparchy of the Belarusian Orthodox Church. «Belarus News, Cze 15»
4
Christians in Mideast Undergoing Systematic Persecution, Says …
Its bishop, Amel Nona, was moved to the Chaldean eparchy for Australia, leaving the archeparchy empty. Marlin said the only way groups like ... «AINA, Cze 15»
5
'The unthinkable is real,' author warns about persecutions of Middle …
In January, its bishop, Amel Nona, was transferred to the Chaldean eparchy for Australia, leaving the Mosul archeparchy vacant, perhaps fated ... «DFW Catholic, Cze 15»
6
Armenian Catholic Leader Nerses Bedros XIX Passes Away
He served that Eparchy and its parishes as a parish priest until 1990, when he was elected diocesan bishop. He was consecrated a bishop of ... «Asbarez Armenian News, Cze 15»
7
Sofia Pride Parade set for June 27
The Sliven eparchy of the Bulgarian Orthodox Church issued a public statement against the parade, calling on people not to take part in it, ... «The Sofia Globe, Cze 15»
8
Conservative Activists Drive Popular Kubana Festival Out of Russia
... shocked: complete degradation, malfeasance, alcoholism," Baltic Bishop Serafim said in a statement on the Kaliningrad Eparchy's website. «The Moscow Times, Cze 15»
9
Belgium Unblocks Seized Russian Diplomatic Accounts
The institutions also include the Brussels and Belgian Eparchy of the Russian Orthodox Church. The minister also praised cooperation with ... «The Bell Jar, Cze 15»
10
Religion Notes — June 20
... Ukrainian Catholic Church, and the Most Reverend Bohdan J. Danylo, Bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of St. Josaphat in Parma. «Akron Beacon Journal, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eparchy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/eparchy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL