Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "epitrachelion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EPITRACHELION

epitrachelion  [ˌɛpɪtrəˈkiːlɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPITRACHELION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO EPITRACHELION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epitrachelion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
epitrachelion

Epitrachil

Epitrachil

Epitrachil jest ozdobą liturgiczną noszoną przez kapłanów i biskupów Kościoła Prawosławnego i Kościołów Katolickich Wschodu jako symbol ich kapłaństwa, odpowiadający kradzieży zachodniej. Zasadniczo jest to orarion przystosowany do kapłanów i biskupów, noszonych na szyi z dwoma końcami zwisającymi równomiernie z przodu iz dwoma sąsiadującymi bokami wszytymi lub zapiętymi do środka, pozostawiając wystarczająco dużo miejsca, przez które można umieścić głowę. W praktyce epitrachil ma być noszony tylko w ten sposób, dostosowany do leżenia płasko wokół szyi i nigdy nie jest rozpięty. Część zwieszona z przodu jest czasem nawet kawałkiem tkaniny. Zazwyczaj wykonana jest z brokatu z siedmioma haftowanymi lub przyklejonymi krzyżami, jedna z tyłu szyi i trzy po każdej stronie. Kapłan nosi epitrachil, gdy tylko służy jako kapłan. W przypadku niektórych usług, np. nieszpory i matany, nosi on sam epitrachil. Kiedy jest całkowicie objęty Boską Liturgią, nosi epitrachil nad stojarionem, pod strefą i felonium. The Epitrachil is the liturgical vestment worn by priests and bishops of the Orthodox Church and Eastern Catholic Churches as the symbol of their priesthood, corresponding to the Western stole. It is essentially the orarion adapted for priests and bishops, worn around the neck with the two ends hanging down equally in front and with the two adjacent sides sewn or buttoned together up the center, leaving enough space through which to place the head. In practice, the epitrachil is made to be worn only this way, tailored to lie flat around the neck, and is never actually unfastened. The portion hanging down in front is sometimes even a solid piece of fabric. It is usually made of brocade with seven embroidered or appliquéd crosses, one at the back of the neck and three down each side. The priest wears the epitrachil whenever serving as a priest. For some services, e.g. vespers or matins, he wears the epitrachil by itself. When he is fully vested for the Divine Liturgy, he wears the epitrachil over the sticharion and under the zone and the phelonion.

Definicja słowa epitrachelion w słowniku

Definicja epitrachelionu w słowniku to podobna do stroju szata, noszona jako symbol kapłaństwa.

The definition of epitrachelion in the dictionary is a stole-like vestment worn as a symbol of priesthood.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epitrachelion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPITRACHELION


anthelion
æntˈhiːlɪən
aphelian
æpˈhiːlɪən
aphelion
æpˈhiːlɪən
Aristotelian
ˌærɪstəˈtiːlɪən
Aurelian
ɔːˈriːlɪən
Caelian
ˈsiːlɪən
Chamaeleon
kəˈmiːlɪən
chameleon
kəˈmiːlɪən
cornelian
kɔːˈniːlɪən
Delian
ˈdiːlɪən
Haeckelian
heˈkiːlɪən
Karelian
kəˈriːlɪən
Mendelian
mɛnˈdiːlɪən
Mephistophelean
ˌmɛfɪstəˈfiːlɪən
Mephistophelian
ˌmefɪstəˈfiːlɪən
Mingrelian
mɪŋˈɡriːlɪən
mycelian
maɪˈsiːlɪən
parhelion
pɑːˈhiːlɪən
Pelion
ˈpiːlɪən
perihelion
ˌpɛrɪˈhiːlɪən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPITRACHELION

epithermal
epithesis
epithet
epithetic
epithetical
epithymetic
epitome
epitomic
epitomical
epitomisation
epitomise
epitomiser
epitomist
epitomization
epitomize
epitomizer
epitonic
epitope
epitrite
epitrochoid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPITRACHELION

battalion
billion
bullion
dandelion
Heraklion
lion
medallion
million
mountain lion
multimillion
obelion
pavilion
rebellion
stallion
the Great Rebellion
trillion
triskelion
vermilion
vermillion
zillion

Synonimy i antonimy słowa epitrachelion w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «epitrachelion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EPITRACHELION

Poznaj tłumaczenie słowa epitrachelion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa epitrachelion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epitrachelion».

Tłumacz angielski - chiński

epitrachelion
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

epitrachelion
570 mln osób

angielski

epitrachelion
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

epitrachelion
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

epitrachelion
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

епитрахиль
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

epitrachelion
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

epitrachelion
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

epitrachelion
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Epitrachelion
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

epitrachelion
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

epitrachelion
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

epitrachelion
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Epitrachelion
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

epitrachelion
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

epitrachelion
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

एपिट्रॅसिलिओन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

epitrachelion
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

epitrachelion
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

epitrachelion
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

єпітрахиль
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

epitrahil
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

επιτραχήλιο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

epitrachelion
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

epitrachelion
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

epitrachelion
5 mln osób

Trendy użycia słowa epitrachelion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPITRACHELION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «epitrachelion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa epitrachelion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «epitrachelion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EPITRACHELION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «epitrachelion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «epitrachelion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa epitrachelion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPITRACHELION»

Poznaj użycie słowa epitrachelion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epitrachelion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Embodied Icon: Liturgical Vestments and Sacramental ...
Epitrachelion with trios of saints in medallions from the monastery of Stavronikita (fig. A.7) location: Mt. Athos, Stavronikita Monastery, epitrachelion 1 dimensions: 135 Â 25 cm date: End of the fifteenth century iconography: The Holy Trinity on ...
Warren T. Woodfin, 2012
2
The Ancient Coptic Churches of Egypt [vol. 2]
The close correspondence in the shape and usage of the Greek and Coptic form of the vestment warrants, I think, the inference that the epitrachelion had been adopted and settled as part of the sacerdotal dress before the rupture between the ...
Alfred J. Butler, 2009
3
Dictionary of Church Terms
EPITRACHELION * The epitrachelion is a liturgical vestment worn by priests and bishops over the sticharion*. It is a rectangular band of silk or cotton that measures about six feet by nine inches, and is embroidered with crosses or, if worn by a ...
Tadrous Y. Malaty, 1992
4
Ancient Greek, Roman & Byzantine Costume
It is generally made of striped or brocaded silk. The diagram Fig. 1 job is taken from a vestment now in use at the Greek Church of St. Sophia in London. No. 2. The Epitrachelion. This vestment is related to the Stole of the Western Church and ...
Mary G. Houston, 2012
5
The Orthodox Eastern Church
Generally, if he is not about to celebrate the liturgy, he wears only the epitrachelion and phainolion over his cassock ; so the phainolion is used as both chasuble and cope. The Deacon wears the sticharion and epimanikia, but no girdle.
Adrian Fortescue, 2001
6
The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World ...
The bishop also wore the embroidered epitrachelion stole, probably more decorated than the priestly version from what surviving examples tell us. The epitrachelion was usually adorned with portraits of Christ around the neck, surrounded by ...
Jill Condra, 2008
7
Catholic Mass For Dummies
Epitrachelion: Priests and deacons usethis stole, draped around the neck with two adjacent sides buttoned together, as. The Origins of Liturgical Vestments What's Worn Today Shared vestmentsin both East andtheWest Western Rite ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
8
Constantinople: le Patriarcat Œcuménique et les monuments ...
quality, are assignable to the period between the 16th and 18th centuries. a) The epitrachelion of the Sosinou Monastery: The figures of Christ and the twelve Apostles are embroidered with gold threads on the crimson silk fabric. At the centre ...
Athanasios D. Paliouras, Damaskēnos (Metropolitan of Switzerland), Garo Nalbandian, 1989
9
The Portrait in Byzantine illuminated manuscripts. [Mit ...
He wears a blue polystaurion with gold gammata and crosses. From his shoulders hangs the white omophorion decorated with gold crosses. His epitrachelion, also of gold, is studded with blue and red precious stones. His features show great ...
Iōánnīs Spatharákīs, 1976
10
The Westminster Handbook to Patristic Theology
The priests wore a distinctive stole (Greek: epitrachelion) around the neck and hanging down in front, underneath the phelonion. In the ninth century it also began to be joined as a single piece with pomegranate-shaped buttons ( reminiscent of ...
John Anthony McGuckin, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPITRACHELION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo epitrachelion w wiadomościach.
1
At the heart of the papal trip to Korea: the witness of martyrdom
Father James Zhou Wen-mo, the only Chinese national among the 124 pioneers, was distinctively seen as he wore a red epitrachelion around ... «Catholic World Report, Sie 14»
2
Common threads: Why faith leaders wear what they wear
Next, the priest puts on an epitrachelion, a long stole worn around the neck that drops down a priest's front, symbolizing power, grace and ... «Salt Lake Tribune, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Epitrachelion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/epitrachelion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z