Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "family room" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAMILY ROOM

family room  [ˈfæmlɪ rʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAMILY ROOM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FAMILY ROOM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «family room» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
family room

Pokój rodzinny

Family room

Pokój rodzinny to nieformalny, wielofunkcyjny pokój w domu podobnym do salonu. Pokój rodzinny jest miejscem, w którym rodzina i goście zbierają się na rekreację grupową, taką jak mówienie, czytanie, oglądanie telewizji i inne zajęcia rodzinne. Często pokój rodzinny znajduje się w sąsiedztwie kuchni, a czasami wpada do niego bez widocznych przerw. W pokoju rodzinnym często mają drzwi prowadzące na podwórko i konkretne miejsca na zewnątrz, takie jak taras, ogród lub taras. Termin pokój rodzinny został wprowadzony w książce 1945 Tomorrow's House George Nelson i Henry Wright. Rozdział 7, zatytułowany "Pokój bez nazwy", mówił o potrzebie współczesnego życia dla nowego "największego pokoju w domu", który zaspokoiłby potrzeby społeczne i rekreacyjne całej rodziny, co umożliwi działanie, które nie byłyby dozwolone w salon. Ten "duży pokój" miałby meble i materiały, które były "twarde", trudne do użycia, i powinny być łatwe do czyszczenia. W przeciwieństwie do istniejących "grobowców" czasu, od czasu do czasu służył do nieco bardziej formalnej rozrywki, więc powinien być przystojny pokój i powinien mieć szafki, gdzie zabawki, narzędzia itp. A family room is an informal, all-purpose room in a house similar to a living room. The family room is designed to be a place where family and guests gather for group recreation like talking, reading, watching TV, and other family activities. Often, the family room is located adjacent to the kitchen, and at times, flows into it with no visual breaks. A family room often has doors leading to the back yard and specific outdoor living areas such as a deck, garden, or terrace. The term family room was introduced in the 1945 book Tomorrow's House by George Nelson and Henry Wright. Chapter 7, entitled "The Room Without a Name" spoke of the need in modern life for a new "biggest room in the house" that would serve the social and recreational needs of the entire family, allowing activities that would not be permitted in the living room. This "big room" would have furnishings and materials that were "tough", for hard use, and it should be easy to clean. In contrast with the existing "rumpus rooms" of the time, it would occasionally serve for slightly more formal entertainment, so it should be a handsome room and should have cupboards where toys, tools, etc.

Definicja słowa family room w słowniku

Definicja pokoju rodzinnego w słowniku to pomieszczenie używane przez rodzinę do relaksu, oglądania telewizji itp. Inną definicją pokoju rodzinnego jest pokój przeznaczony dla rodzin.

The definition of family room in the dictionary is a room used by a family for relaxation, watching TV etc. Other definition of family room is a room for use by families.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «family room» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAMILY ROOM


backroom
ˈbækrʊm
clubroom
ˈklʌbrʊm
Erzurum
ˈɛəzʊrʊm
headroom
ˈhɛdˌrʊm
locker-room
ˈlɒkə rʊm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMILY ROOM

family hotel
family income supplement
family jewels
family life
family man
family men
family name
family planning
family planning clinic
family practice
family practitioner
family skeleton
family support
family therapy
family tree
family unit
family values
family viewing
family way

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMILY ROOM

bathroom
breakfast room
chat room
control room
dining room
double room
dressing room
elephant in the room
emergency room
guest room
hotel room
living room
locker room
powder room
press room
shower room
single room
sitting room
tea room
utility room
waiting room

Synonimy i antonimy słowa family room w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «family room» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAMILY ROOM

Poznaj tłumaczenie słowa family room na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa family room na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «family room».

Tłumacz angielski - chiński

家庭房
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

habitación familiar
570 mln osób

angielski

family room
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

परिवार कक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

غرفة العائلة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

семейный номер
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sala de família
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পারিবারিক কক্ষ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

chambre familiale
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

bilik keluarga
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Familienzimmer
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ファミリールーム
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

가족 실
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kulawarga kamar
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

phòng gia đình
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

குடும்ப அறையில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कुटुंब खोली
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

aile odası
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

camera familiare
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

pokój dla rodziny
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Сімейний номер
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

cameră de familie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

οικογενειακό δωμάτιο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

familie kamer
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

familjerum
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

allrom
5 mln osób

Trendy użycia słowa family room

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAMILY ROOM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «family room» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa family room
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «family room».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAMILY ROOM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «family room» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «family room» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa family room w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAMILY ROOM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem family room.
1
Cindy Crawford
Our family room, where we live, is about togetherness and ease. Nothing in my house is too formal. There are no coasters on tables; the kids can eat Popsicles on the couch if they want to. I let them ride these little cycles we got for them when they were 3 that have rubber wheels and no pedals.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAMILY ROOM»

Poznaj użycie słowa family room w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem family room oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Decorating Kids' Rooms and Family Friendly Spaces
A family room is a place where families can work, play, nap, and even dine now and then. lt's a room where the family can convene and relax over any number of activities at once. Although books and games are important to a modern family's ...
Eugenia Santiesteban
2
Simplify Your Space: Create Order and Reduce Stress
Simplify. Your. Family. Room. Perhaps you call it the living room, or the family room, or the den. . . . Ideally, these rooms should be comfortable and inviting, and have ample space for relaxing with family and friends. —MERYL STARR ...
Marcia Ramsland, 2007
3
Make Room for TV: Television and the Family Ideal in Postwar ...
This notion of domestic cohesion was integral to the design for living put forward in the home magazines that popularized the family room in the years to come. It was also integral to the role of the television set, which was often pictured in the ...
Lynn Spigel, 1992
4
Ambushed! In the Family Room: Scrapbook #26
Scrapbook #26 Rick Kirkman, Jerry Scott. ТШ TU1NÊI AUWMS WISU Pop... TUM I WOULD (SfT OF ТИБ WlSU&oUÉ. stop\9 we once o) & wuitg, 1 6CTS-0^.' i look- ьт тнк ûjot> see дм емт сдрлы.уои изо*: M ir mod see* vi Шше YôU VOUÉ ...
Rick Kirkman, Jerry Scott, 2010
5
The Owner-Built Adobe House
Design your dining room with your likes and dislikes in mind. A good way to do this is to visit some model homes, sit in several different types of dining rooms, and see how they "feel" to you. Family Room- Recreation Room Most people today ...
Duane G. Newcomb, 2001
6
Popular Mechanics
It seems to us that the ideal space for outdoor living should adjoin the home and afford pleasure for the whole family — an outdoor family room. As a model for our readers, we asked Tom Riley to build such a room which is featured on the first ...
7
Houses: The Illustrated Guide to Construction, Design and ...
This is also a good arrangement if a sink or wet bar is to be installed in the family room. Size and Layout A good size for a small house is approximately 12 by 16 feet to 13 by 1 8 feet, but, whatever the room area, the smallest wall dimension ...
Henry Harrison, 1998
8
Indianapolis Monthly
An existing sunroom underwent some renovations as a part of the project as well. Weiss rebuilt its three exterior walls, and removed a door to accommodate a Fireplace in the family room. New French doors in the sun- room brought more light ...
9
Appraising Residential Properties
The concept of a family room evolved in America after World War II. A family room is the area set aside for recreation and relaxation away from the more formal living room. The first family rooms were finished basements or attics; later enclosed ...
‎1994
10
Fireplace Decorating and Planning Ideas
Your fireplace can be a team player, cheerfully sharing the spotlight with a big- screen TV or a big-time view. In the family room topped by a cathedral ceiling, right, a circle of stylish, traditional furnishings with a contemporary edge takes in three ...
Judith P. Knuth, Paula Marshall, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAMILY ROOM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo family room w wiadomościach.
1
Clayfield double access deluxe family home to test market
A large family room to the rear was big enough to comfortably house a pool table and opened out to a very private courtyard. Parties were also ... «Courier Mail, Lip 15»
2
4 People, 650 Square Feet: A Love Story
... to fling open the door to reveal our kitchen/bedroom/dining room/living room/playroom/my office/his office/exercise room/library/family room. «New York Magazine, Lip 15»
3
Oops! 2-year-old douses herself in white paint
The rest of the family room, however, is still a work in progress. “The paint came off pretty easily, but I don't think she wanted it to come off,” ... «WRIC, Lip 15»
4
Castles in the Eyre in Cork
Next to the dining room is a family room, also linked to the sunroom and down a couple of steps from the kitchen, which has maple cabinets, ... «Irish Independent, Lip 15»
5
Hunting lodge in buyers' sights
Adjoining the drawing room is a dining room with a built-in bar and an exposed brick fireplace, and next to this is a family room which has views ... «Irish Independent, Lip 15»
6
South Shore Home of the Week: Historic Scituate property blends …
... formal living room and a formal dining room, a comfortable family room that opens to a spacious screened porch and a sunny breakfast room. «Wicked Local Marshfield, Lip 15»
7
Home of the day: A wood-and-steel contemporary in Venice
... floating glass staircase, Alderwood kitchen, open-space living room with wall fireplace, second-floor family room/office, top-level master suite, ... «Los Angeles Times, Lip 15»
8
Video: Stunning thatched home on the Ring of Kerry could be yours …
The ground floor has an entrance hall, an open-plan kitchen/dining room and family room, a formal dining room, a drawing room, a study and ... «Irish Independent, Lip 15»
9
Anaheim Ducks' Clayton Stoner buys $2.025-million home in …
Interiors replete with stone and wood accents include an open-area living room with a wall fireplace, a step-down family room with custom ... «Los Angeles Times, Lip 15»
10
Children's Hospitals and Clinics of Minnesota Opens Ronald …
The Ronald McDonald Family Room is the latest addition to the comprehensive family amenities space hosted at Children's – St. Paul, which ... «PR Newswire, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Family room [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/family-room>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z