Pobierz aplikację
educalingo
flirtatious

Znaczenie słowa "flirtatious" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FLIRTATIOUS

flɜːˈteɪʃəs


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLIRTATIOUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FLIRTATIOUS

Flirting

Flirtowanie lub kokieteria to aktywność społeczna, czasami seksualna, wiążąca się z komunikacją werbalną lub pisemną, a także język ciała przez jedną osobę, sugerując zainteresowanie głębszą relacją z drugą osobą. W większości kultur jest to społecznie dezaprobowane przez osobę, aby wyraźnie nawiązać kontakty seksualne, ale czasami pośrednie lub sugestywne mogą być uznane za możliwe do przyjęcia. Z drugiej strony, niektórzy flirtują zabawnie, dla rozrywki. Kobieta, zwłaszcza młoda, która flirtuje z zabawą, czasami nazywa się kokietką lub słowianką; podczas gdy samiec flirt nazywa się kobieciarzem lub graczem. Flirty zwykle polegają na mówieniu i zachowywaniu się w taki sposób, który sugeruje łagodniejszą intymność, niż rzeczywiste relacje między partiami uzasadniałyby, chociaż w ramach zasad społecznej etykiety, które ogólnie nie wyrażają zainteresowania seksualnego. Można to osiągnąć przez komunikowanie poczucia żartobliwości lub ironii. Mogą być stosowane podwójne kowadła, o jednym znaczeniu bardziej formalnie właściwe, a inne bardziej sugestywne. Język ciała może obejmować migotanie włosów, kontakt wzrokowy, krótkie dotykanie, otwarte stany, bliskość itp.

Definicja słowa flirtatious w słowniku

Definicja flirciarza w słowniku podaje się do flirtu. Inna definicja kokieterii wyraża ekspresyjne zaproszenie seksualne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLIRTATIOUS

amarantaceous · cactaceous · chartaceous · cretaceous · cucurbitaceous · cunctatious · disputatious · equisetaceous · frumentaceous · lomentaceous · myrtaceous · ostentatious · pergamentaceous · quotatious · ramentaceous · sapotaceous · sarmentaceous · setaceous · temptatious · unostentatious

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIRTATIOUS

flipped · flipper · flippest · flippier · flippiest · flipping · flippy · flir · flirt · flirtation · flirtatiously · flirtatiousness · flirter · flirtingly · flirtish · flirty · flisk · flisky · flit · flitch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIRTATIOUS

ambitious · captious · cautious · conscientious · contentious · delicious · expeditious · facetious · factitious · fictitious · infectious · nutritious · pretentious · rambunctious · scrumptious · superstitious · tendentious · tortious · unambitious · unpretentious · vexatious

Synonimy i antonimy słowa flirtatious w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLIRTATIOUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flirtatious» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «flirtatious» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLIRTATIOUS

Poznaj tłumaczenie słowa flirtatious na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flirtatious na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flirtatious».
zh

Tłumacz angielski - chiński

娇媚
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

coqueta
570 mln osób
en

angielski

flirtatious
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

चुलबुला
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

غزلي
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

кокетливый
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

paquera
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ছেনালিপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

coquette
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Bersemangat
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

kokett
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

軽薄な
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

들떠
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Flirtatious
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tán tỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

கடலை
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

प्रणयी
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

çapkın
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

civettuola
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

zalotny
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

кокетливий
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

cochet
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ερωτύλος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

flirterend
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

flirtig
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

flørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa flirtatious

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLIRTATIOUS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flirtatious
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flirtatious».

Przykłady użycia słowa flirtatious w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FLIRTATIOUS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem flirtatious.
1
Brittany Daniel
More flirtatious than me. I couldn't work it like she did.
2
Josh Hartnett
You know, I'm not really any good at working out when people are flirting with me. And I think I'm too flirtatious with people I'm trying not to flirt with! What I am good at is making people feel uncomfortable. I don't want to but it always ends up happening!
3
Dominique Swain
Sometimes I think I might insult people by being openly flirtatious, then snatching it back.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLIRTATIOUS»

Poznaj użycie słowa flirtatious w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flirtatious oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Flirtatious Rendezvous:
The Gentlemen Next Door Series are historical regency romance novellas of approximately 15,000-words (60 printed mass paperback pages) * * * Praise for The Gentlemen Next Door Series Captures your attention from the first page. – The Lady ...
Cecilia Gray, 2012
2
Dating Confidential: A Singles Guide to a Fun, Flirtatious ...
With almost 50 million unmarried Americans over the age of 25, why do so many singles lament, "All the good ones are taken"?
Hedda Muskat, 2004
3
Flirtatious: A wild and crazy love story of persistence and ...
Follow the roller-coaster of emotions as the story hurtles through the good, the bad, and the ugly aspects of relational complexities that Barbara and Robert face, both individually and together.
Nicholas H. Page, 2014
4
Romantic Hand Knits: 26 Flirtatious Designs That Flatter ...
Showcases twenty-five beautiful knitting projects inspired by the designs of the past, from a summer slip dress inspired by a vintage lace camisole to a corset-inspired, elegant fitted top, in an illustrated volume that features complete ...
Annie Modesitt, 2007
5
Dating: a singles guide to a fun, flirtatious, and possibly ...
A singles guide to dating etiquette explains how to prepare for the first date including where to go and what to wear, and offers tips on some unusual ways to find dates.
Amy Cohen, Hedda Muskat, 2000
6
Social Dance: Steps to Success
The styling for the cha-cha is flirtatious. For instance, on turns you might look at your partner out of the corners of your eyes as you turn your head slightly to tease and challenge your partner to follow or look at you. Another way to give the ...
Judy Patterson Wright, 2003
7
The Flirtatious Gazelle
The flirtatious gazelle was alienated from his homeland and loved ones, estranged in places he cannot be part of, but every night he goes back to his homeland and to his loved one, mischievously, playfully, wittingly, until he falls asleep ...
Omar Ghazal, 2011
8
222: Aphorisms & Reflections
We're all acquainted with the phrase "a flirtatious look" used in connection with the cliched femme fatale, or woman on the make. But when a woman looks " meaningfully" at a guy, she does so in many different ways. For example, when it  ...
Steven Carter, 2008
9
The Complete Idiot's Guide to Pleasing Your Man
Flirtatious talk has the same goal as flirtatious nonverbal behavior — to express interest in the other person. So bear in mind that when talking to flirt you want to use your words to show that you are riveted by your man. The good news is that,  ...
Eve Salinger, 2005
10
The Flirt's Tragedy: Desire Without End in Victorian and ...
Beyond the works cited by the narrator of Immortality, flirtatious desire is a preeminent thematic issue in such major works of fiction asVanity Fair (1847– 48) ,The Mill on the Floss (1860),Sentimental Education (1869), Far from the Madding ...
Richard A. Kaye, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLIRTATIOUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flirtatious w wiadomościach.
1
Ellington Ratliff Calls R5 Girlfriend Rydel Lynch “Sexy” on Twitter …
And then we would just like innocently flirt back and forth. He flirted with everybody. He has the most flirtatious personality ever. I was like, 'I'm ... «Classicalite, Lip 15»
2
Darrell Hayden pleads guilty to sex abuse, exposing self to minors …
Their mother told the investigating deputy she didn't like how Hayden was acting "flirtatious" around her 7-year-old daughter right before the ... «Wyoming Tribune, Lip 15»
3
LIVE: Wimbledon 2015 Women`s Final - Serena Williams vs Garbine …
What a change in fortunes, from the flirtatious start from Muguruza. Points: 15:0, 30:0, 40:0. 19:36 PM. 1st Set: Serena Williams* 3 - 1 Garbine ... «Zee News, Lip 15»
4
Concert review: Shania Twain back in the saddle at Consol …
A musical highlight was her flirtatious duet with opener Gavin DeGraw on “Party for Two.” One of her best vocals actually came when she sang ... «Pittsburgh Post-Gazette, Lip 15»
5
Teacher Slept With Student While Out On Bail For Sex Abuse Trial …
While Davis County prosecutors acknowledged the teenage boys were flirtatious with Altice, they pointed out she was in a position to say no to ... «Complex, Lip 15»
6
Old play turns out to speak to modern problems : Entertainment
As Childie, Nara could take things down a notch or two, but she does convey the character's flirtatious cunning. Cooper Shaw adds humor as ... «STLtoday.com, Lip 15»
7
Interview: Vancouverite Emmanuelle Vaugier joins Mistresses …
“I come in as the new mixologist at Wunderbar and Harry is part owner/head chef there and I'm flirtatious with him and I start to stir the pot a little ... «Vancity Buzz, Lip 15»
8
Rookie Blue 'Uprising' Season 6 Episode 3 | TheCelebrityCafe.com
Duncan notices and makes a flirtatious comment. In the conversation that follows Chloe says my sun penetrates clothing. Duncan interprets this ... «TheCelebrityCafe.com, Lip 15»
9
Bronze for Glenn Bourke at SB20 Worlds in Italy - Mysailing.com.au
Of the other Australians in the world championship Chris Dare, skippering Flirtatious from Sandringham Yacht Club, placed 17th overall, ... «My Sailing, Lip 15»
10
Brianne Altice Blames Low Self-Esteem, Flirtatious Victims For Sex …
Brianne Altice, a 36-year-old former high school teacher, has blamed self-esteem, a bad marriage, and three flirtatious male students for a ... «The Inquisitr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flirtatious [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/flirtatious>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL