Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Friulian" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRIULIAN

Friulian  [frɪˈuːlɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRIULIAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FRIULIAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Friulian» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Język friulski

Friulian language

Friulian lub Friulan (furlan (help • info) lub serdecznie marilenghe w Friulian, friulano w języku włoskim, Furlanisch w języku niemieckim, furlanščina w słoweńskim, a także friulski) jest językiem romańskim należącym do rodziny Rhaeto-romańskiej, mieszczącej się w regionie Friuli północno-wschodniej Włoch. Friulian ma około 300 000 mówców, z których większość mówi również po włosku. Czasami nazywany jest wschodnim Ladinem, ponieważ ma takie same korzenie jak Ladin, chociaż przez wieki rozbił się pod wpływem otaczających je języków, w tym niemieckich, włoskich, weneckich i słoweńskich. Dokumenty w Friulian są poświadczone od 11 wieku, a poezja i literatura datuje się już w 1300 roku. W XX wieku nastąpił odrodzenie zainteresowania językiem, który trwał do dziś. Friulian or Friulan ( furlan (help·info) or affectionately marilenghe in Friulian, friulano in Italian, Furlanisch in German, furlanščina in Slovene; also Friulian), is a Romance language belonging to the Rhaeto-Romance family, spoken in the Friuli region of northeastern Italy. Friulian has around 300,000 speakers, the vast majority of whom also speak Italian. It is sometimes called Eastern Ladin, since it shares the same roots as Ladin, although over the centuries it has diverged under the influence of surrounding languages, including German, Italian, Venetian, and Slovene. Documents in Friulian are attested from the 11th century, and poetry and literature dating as far back as 1300. By the 20th century, there was a revival of interest in the language, which has continued to this day.

Definicja słowa Friulian w słowniku

Definicja Friuliana w słowniku to mieszkaniec Friuli lub mówca friulski. Inna definicja Friuliana odnosi się do Friuli, jej mieszkańców lub ich języka.

The definition of Friulian in the dictionary is an inhabitant of Friuli or a speaker of Friulian. Other definition of Friulian is of or relating to Friuli, its inhabitants, or their language.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Friulian» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRIULIAN


Acheulean
əˈʃuːlɪən
Acheulian
əˈʃuːlɪən
aphelion
æpˈhiːlɪən
Aristotelian
ˌærɪstəˈtiːlɪən
Aurelian
ɔːˈriːlɪən
Boolean
ˈbuːlɪən
cerulean
sɪˈruːlɪən
Chamaeleon
kəˈmiːlɪən
chameleon
kəˈmiːlɪən
cornelian
kɔːˈniːlɪən
Delian
ˈdiːlɪən
hallion
ˈhɔːlɪən
Karelian
kəˈriːlɪən
Malian
ˈmɑːlɪən
Mendelian
mɛnˈdiːlɪən
Mingrelian
mɪŋˈɡriːlɪən
parhelion
pɑːˈhiːlɪən
Pelion
ˈpiːlɪən
perihelion
ˌpɛrɪˈhiːlɪən
Somalian
səʊˈmɑːlɪən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIULIAN

Friuli
Friuli-Venezia Giulia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIULIAN

Anatolian
Anglian
Australian
Brazilian
carnelian
Castalian
Castilian
civilian
Dalian
Hegelian
Italian
Julian
kalian
mammalian
Maximilian
mongolian
Orwellian
reptilian
Sicilian
South Australian

Synonimy i antonimy słowa Friulian w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Friulian» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIULIAN

Poznaj tłumaczenie słowa Friulian na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Friulian na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Friulian».

Tłumacz angielski - chiński

弗留利
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

friulano
570 mln osób

angielski

Friulian
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Friulian
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الفريلايان
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

фриульский
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Friulian
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ফ্রিউলিয়ান
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

frioulan
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Friulian
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

friaulischen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

フリウリ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

안어
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Friulian
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Friulian
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஃப்ரியூலியன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फ्रीुलीयन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Friulian
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

friulano
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Friulian
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

фриульский
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Friulian
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Friulian
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Friulaans
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

friulianska
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Friulian
5 mln osób

Trendy użycia słowa Friulian

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRIULIAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Friulian» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Friulian
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Friulian».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRIULIAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Friulian» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Friulian» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Friulian w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIULIAN»

Poznaj użycie słowa Friulian w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Friulian oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Webster's Friulian to English Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 1700 translations. In this book, hints are in Friulian, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
2
The Hard People: Rivalry, Sympathy and Social Structure in ...
football club—whose annual meeting was conducted entirely in Friulian despite the minutes being in Italian. The underlying principle seems to have been that when the council was sitting as an organ of the Italian state the councillors felt that it ...
Patrick Heady, 2013
3
Cultural Disenchantments: Worker Peasantries in Northeast Italy
Friulian is most commonly heard in the rural districts of central Friuli (Pellegrini 1972-1986; Strassoldo 1987). Friulian is generally included in the Rhaeto- Romanic division of Romance. It is paradoxically a "dialect of Italy without being an ...
Douglas R. Holmes, 1989
4
Library of Congress Subject Headings
6-PC 94 7.9 ( Collections )] BT Italy-Literatures NT Friulian drama Friulian poetry Friulian names USE Names, Friulian Friulian nursery rhymes USE Nursery rhymes, Friulian Friulian pastoral drama USE Pastoral drama, Friulian Friulian ...
Library of Congress, 2006
5
Webster's English to Friulian Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 1700 translations. In this book, hints are in English, answers are in Friulian.
Group International Icon Group International, 2007
6
The Other Italy: The Literary Canon in Dialect
group (1949), Friulian poetry experienced a strong revival. Pasolini wrote his Poesie a Casarsa (1942) not in Zorutti's koine, but in the dialect of his mother, located di cà da Vaga, beyond the Tagliamento river. His Friulian poems are ...
Hermann W. Haller, 1999
7
Language and Philology in Romance
Friulian as a whole.19 Recently, however, starting from the investigation of the Friulian varieties spoken by Friulian immigrants in Rumania, M. Iliescu has given us a thorough description of Friulian grammar (1972b) in which she also takes ...
Rebecca Posner, John N. Green, 1982
8
Encyclopedia of the World's Minorities
Friulian is spoken in the region north of Venice toward the Austrian and Slovene borders, surrounding the city of Udine. It is not officially recognized as a language but enjoys considerable unofficial support from the Friulian-speaking ...
Carl Skutsch, 2013
9
Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia
Under the German Patriarchate the coexistence, on one side, of Latin and German as official languages and, on the other side, of Friulian as an unofficial language marked Friuli as a multilingual area. Important authors in Friulian include ...
Jeffrey Cole, 2011
10
Language and Philology in Romance
Friulian as a whole. "" Recently, however, starting from the investigation of the Friulian varieties spoken by Friulian immigrants in Rumania, lvl. Iliescu has given us a thorough description of Friulian grammar (l9"i2b) in which she also takes ...
Mouton De Gruyter, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRIULIAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Friulian w wiadomościach.
1
The King's art dealer
In 1615, he loaned the Venetian government £40,000 to help with the cost of Dutch mercenary soldiers fighting in the Friulian Wars. «Christie's, Lip 15»
2
Napoli close in on Udinese midfielder
The Friulian club has not yet responded and much will depend on the responses of Britos and Inler in relation to a possible move. If the two ... «Forza Italian Football, Lip 15»
3
Vienna and Triest - Through History Connected
The particular Friulian dialect, called Tergestino, spoken until the beginning of the 19th century, was gradually overcome by the Triestine dialect ... «FriedlNews, Cze 15»
4
Scouting 3 Potential Summer Transfer Targets for Juventus
Another midfielder connected with a move to Turin has been Udinese's Allan, with the Friulian club admitting a number of Serie A's best clubs ... «Bleacher Report, Cze 15»
5
Nilda Rego: The checkered career of boxer Primo Carnera
But Carnera was his paisano. They both came from tiny Friulian villages in the north of Italy. And more importantly they spoke the same dialect. «Contra Costa Times, Cze 15»
6
Twice-Murdered: Pasolini as Street Art
Pasolini was a prototypical polymath: one of the most important postwar Italian poets, a zealous proponent of the Friulian dialect, a painter, ... «Hyperallergic, Maj 15»
7
Udinese reject Inter bid for star midfielder
Inter have apparently had a bid for Udinese's Allan rejected by the Friulian club. The Nerazzurri sent an offer to the Zebrette in hope of a deal ... «Forza Italian Football, Maj 15»
8
Udinese v Sampdoria: Preview
Sunday's 1-0 triumph at Hellas Verona, Udinese's first win on the road since January 26, ensured the Friulian outfit will contest another ... «ESPN FC, Maj 15»
9
The hills are alive … with Romansh monsters
Its nearest relatives outside Switzerland are Friulian and Ladin (spoken in northeastern Italy). Romansh is divided into five written dialects or ... «swissinfo.ch, Maj 15»
10
Restaurant review: New iteration of La Tavola at head of table
A wine flight ($18) should incorporate an unoaked Friulian white blend with tropical-fruit notes (Castellargo Albus), a Piedmontese red with ... «Columbus Dispatch, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Friulian [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/friulian>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z