Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fusuma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUSUMA

fusuma  [ˈfuːsuːmɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUSUMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FUSUMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fusuma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fusuma

Fusuma

Fusuma

W japońskiej architekturze, fusuma to pionowe prostokątne panele, które mogą przesuwać się z boku na bok, aby redefiniować przestrzenie wewnątrz pomieszczenia lub działać jak drzwi. Zwykle mają około 90 cm szerokości o 1,8 metra wysokości, taką samą jak matę tatami, o grubości dwóch lub trzech centymetrów. Wysokość fusumy wzrosła w ostatnich latach ze względu na wzrost średniej wysokości populacji japońskiej, a teraz wynosi 190 cm. W starszych konstrukcjach mają one zaledwie 170 cm wysokości. Składają się z drewnianej podbudówki pokrytej kartonem i warstwy z papieru lub tkaniny po obu stronach. Zwykle mają czarną granicę lakieru i okrągły palec. Historycznie fusuma była malowana, często ze scenami z natury, takich jak góry, lasy i zwierzęta. Dziś wiele cechuje zwykły papier ryżowy lub wydrukowana fabrycznie grafika fanów, liści jesienią, wiśni, drzew lub grafiki geometrycznej. Można również zakupić wzory dla dzieci z popularnymi postaciami. Zarówno fusuma, jak i shōji biegną na drewnianych szynach u góry iu dołu. In Japanese architecture, fusuma are vertical rectangular panels which can slide from side to side to redefine spaces within a room, or act as doors. They typically measure about 90 centimetres wide by 1.8 metres tall, the same size as a tatami mat, and are two or three centimeters thick. The heights of fusuma have increased in recent years due to an increase in average height of the Japanese population, and a 190 cm height is now common. In older constructions, they are as small as 170 cm high. They consist of a lattice-like wooden understructure covered in cardboard and a layer of paper or cloth on both sides. They typically have a black lacquer border and a round finger catch. Historically, fusuma were painted, often with scenes from nature such as mountains, forests or animals. Today, many feature plain rice paper, or have industrially printed graphics of fans, autumn leaves, cherry blossom, trees, or geometric graphics. Patterns for children featuring popular characters can also be purchased. Both fusuma and shōji run on wooden rails at the top and bottom.

Definicja słowa fusuma w słowniku

Definicja fusuma w słowniku to przesuwane drzwi lub ścianki pokryte papierem w japońskiej architekturze.

The definition of fusuma in the dictionary is a sliding paper-covered door or partition in Japanese architecture.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fusuma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUSUMA


almemar
ælˈmiːmɑː
Armagh
ɑːˈmɑː
cauchemar
ˈkəʊʃmɑː
grandma
ˈɡrænˌmɑː
Hama
ˈhɑːmɑː
ma
mɑː
maa
mɑː
maar
mɑː
mama
məˈmɑː
mar
mɑː
Myanmar
ˈmaɪænmɑː
Omar
ˈəʊmɑː
ouma
ˈəʊmɑː
padma
ˈpʌdmɑː
Palomar
ˈpæləˌmɑː
Panama
ˌpænəˈmɑː
sama
ˈsɑːmɑː
summa
ˈsʊmɑː
Toyama
ˈtəʊjɑːˌmɑː
Umar
ˈuːmɑː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSUMA

fustet
fustian
fustianise
fustianist
fustic
fustier
fustiest
fustigate
fustigation
fustigator
fustigatory
fustilarian
fustilirian
fustillirian
fustilugs
fustily
fustiness
fusty
fusulinid
futchel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSUMA

Ancohuma
barotrauma
curcuma
douma
duma
empyreuma
huma
lucuma
luma
mazuma
papauma
pneuma
puma
satsuma
State Duma
struma
trauma
Zuma

Synonimy i antonimy słowa fusuma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fusuma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSUMA

Poznaj tłumaczenie słowa fusuma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fusuma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fusuma».

Tłumacz angielski - chiński

fusuma
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

fusuma
570 mln osób

angielski

fusuma
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

fusuma
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فوسوما
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Fusuma
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

fusuma
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

fusuma
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

fusuma
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Fusuma
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

fusuma
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

스마
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Fusuma
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Fusuma
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

fusuma
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फूसुमा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

fusuma
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

fusuma
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

fusuma
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Fusuma
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

FUSUMA
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

fusuma
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

fusuma
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

fusuma
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

fusuma
5 mln osób

Trendy użycia słowa fusuma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUSUMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fusuma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fusuma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fusuma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUSUMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fusuma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fusuma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fusuma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSUMA»

Poznaj użycie słowa fusuma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fusuma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Politics of Reclusion: Paintineg and Power in Momoyama Japan
16), 86; Four Accomplishments, fusuma (Kenninji, fig. 21); Palace Ladies and Four Accomplishments (Tokyo National Museum), 202 n. 37; Seven Sages of the Bamboo Grove, fusuma (Kenninji, Hojo), 82,96, 105, 202 n. 34 Kamo no Chomei  ...
Kendall H. Brown, 1997
2
Japan Encyclopedia
Fusuma. Window, door, or sliding partition connecting several rooms in a house or separating a single room into two or more parts. A fusuma is made of a wooden frame on which paper or fabric is stretched, thus forming an ideal support for ...
Louis Fr?d?ric, Louis-Frédéric, 2002
3
Kyoto: 29 Walks in Japan's Ancient Capital
Itformerly served asan informalmeeting hallfor the Monzeki prince.Divided intothreerooms and viewed from the verandabeforeit, its fusuma (sliding screens) were paintedbySeihanFukunaga in the years after its1914 reconstruction. The fusuma ...
John Martin, Phyllis Martin, 2014
4
Interpretation in Architecture: Design as Way of Thinking
The same hinting at something beyond the confines of the room is also conveyed by the fusuma, the sliding non-translucent paper panels that divide the interior spaces of the house. The fusuma is not an impervious barrier for the eye, but is ...
Adrian Snodgrass, Richard Coyne, 2013
5
Contrast Data Mining: Concepts, Algorithms, and Applications
A hall vertex is defined if it is partitioned by a door or a fusuma (fusuma is a Japanese sliding door). d : a dining room vertex. In modern Japanese residences , a dining room usually contains a kitchen and a living room. They are usually ...
Guozhu Dong, James Bailey, 2012
6
Contemporary Japanese Restaurant Design
The washi is used to conceal the artificial lighting. Opposite. The main tea ceremony room is separated from the corridors and the casual tearoom by fusuma. Light shines through the transparent acrylic pillars and ceiling. Apart from the liberal ...
Cornucopia K. K., 2004
7
Selections from the Leora Stroup Collection: Kakemono from ...
At Daisenin Motonobu created large and dramatic versions of small, Chinese pictures of Zen priests in their landscapes to fit into the fusuma of the Japanese architecture. 26. In 1564 Kanō Eitoku was commissioned by the Hosokawa family , ...
Linda J. Fleming, 2006
8
Love Letter
I was facing light-yellow fusuma, sliding doors of thick paper, which divided the living room from the bedroom. These fusuma had a simple design printed on them. The wall to my left, also fusuma, covered storage shelves. Behind me, sliding ...
Stephen E. Price, 2014
9
An Anthropologist in Japan: Glimpses of Life in the Field
The sliding doors are called fusuma, and the man who was here to recover them is called a fusuma-ya, a skilled occupation which he explained required many years of training. Very often an art such as this is passed down through the ...
Joy Hendry, 2002
10
Kyoto a Cultural Guide: Revised Edition
was named from the mural-size painted scenes on the fusuma, and the nails and bolts of construction were hidden behind elaborately chased and ornamented gold-plated copper covers (kugikakushi). Each audience chamber had a raised ...
John Martin, Phyllis Martin, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSUMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fusuma w wiadomościach.
1
Tatami mat allows Japanese to feel at home even after death
When Magokoro Tatami, which also produces and markets fusuma screens, started selling the coffin-fitting tatami in February in Aichi, Gifu and ... «Asahi Shimbun, Maj 15»
2
CRAFTED IN TOKYO: For the ultimate in the art of paper-making
Founded in 1690 in Edo, or present-day Tokyo, Tokyomatsuya Inc. has been making Edo-style "karakami" (Chinese paper) for "fusuma" and ... «Asahi Shimbun, Kwi 15»
3
Andaz Peninsula Papagayo Gives You Killer Views of, Erm, Everything
We gave you a well done not even a year ago for brilliantly incorporating fusuma / shōji in your room design in Tokyo for a total of three solid ... «HotelChatter, Kwi 15»
4
Greasy vandalism marring cultural assets in Nara, Kyoto
12 in four of the six buildings of Ninomaru Palace in Nijo Castle, including corridors, “fusuma” sliding doors and “shoji” paper screen doors, ... «Asahi Shimbun, Kwi 15»
5
Re-creations of sliding door 'fusuma' masterpieces on display at …
KYOTO--After years of painstaking research and photographing the originals, researchers have re-created feudal era “fusuma” (sliding door) ... «Asahi Shimbun, Kwi 15»
6
Cookies on the BBC website
Instead, I was greeted by a koi pond and zen fusuma – or painted rice paper panels – created by the Maeda family's personal artist. «BBC News, Mar 15»
7
All-New Lexus NX - The Power of Design
The puddle lamp fade-out speed mimics that of a traditional Japanese 'Fusuma' sliding door as it closes. F-Sport differentiation comes in the ... «3D Car Shows, Lut 15»
8
(Philadelphia Museum of Art)
... screens and intricately adorned fusuma sliding doors that used to grace the domestic interiors of some of Japan's ruling families' homes. «BLOUIN ARTINFO, Lut 15»
9
Monkeying around in Sarugakucho
The fusuma paper is kindebiki, created by brushing layer after layer of powdered gold, suspended in glue, onto Japanese paper, and is widely ... «The Japan Times, Sty 15»
10
Artist dedicates dyed 'fusuma' sliding doors of Kyoto temple
KYOTO--A project to dye all the 52 sides of “fusuma” sliding doors in a traditional Japanese “katazome” style is under way in Kenninji here, the ... «Asahi Shimbun, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fusuma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/fusuma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z