Pobierz aplikację
educalingo
gentlemanlike

Znaczenie słowa "gentlemanlike" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GENTLEMANLIKE

ˈdʒɛntəlmənˌlaɪk


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENTLEMANLIKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GENTLEMANLIKE

Pan

W dzisiejszej mowie termin "dżentelmen" odnosi się do każdego człowieka o dobrym, uprzejmym postępowaniu. Może on odnosić się również do wszystkich mężczyzn łącznie, jak w przypadku obiektów odrębnych od płci lub jako wyraz własnej uprzejmości mówcy, gdy zwracają się do innych. W pierwotnym znaczeniu określenie oznaczało człowieka o najniższym statusie angielskiej szlacheckiej, stojącej pod eskadrą i powyżej arystokratki. Z definicji ta kategoria obejmowała młodszych synów młodszych synów rówieśników i młodszych synów baronowych, rycerzy i stała się wieczystym sukcesem, a tym samym termin ten obejmuje wspólny mianownik łagodności dzielony przez oba składniki angielskiej arystokracji: peerage i szlachta. W tym znaczeniu słowo to odpowiada francuskiemu gentilhomme, którego ostatnia kadencja była, w Wielkiej Brytanii, od dawna ograniczona do peerage; Maurice Keen wskazuje na kategorię "panowie" w tym kontekście, jako "najbliższy współczesny angielski odpowiednik szlachty Francji".

Definicja słowa gentlemanlike w słowniku

Definicja dżentelmena w słowniku ma cechy dżentelmena.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENTLEMANLIKE

aldermanlike · apronlike · basinlike · chameleon-like · garden-like · human-like · kitten-like · lemon-like · oven-like · ravenlike · ribbon-like · seamanlike · skeleton-like · sportsman-like · tradesmanlike · unchristianlike · ungentlemanlike · unsportsmanlike · woman-like · workmanlike

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENTLEMANLIKE

gentlefolk · gentlefolks · gentlehood · gentleman · Gentleman Usher of the Blue Rod · gentleman-at-arms · gentleman-farmer · gentleman-in-waiting · gentleman´s agreement · gentlemanhood · gentlemanliness · gentlemanly · gentlemanship · gentlemen · gentlemen-at-arms · gentlemen-farmers · gentlemen-in-waiting · gentlemen´s agreement · gentlemen´s club · gentleness

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENTLEMANLIKE

cartoonlike · dislike · fanlike · fawnlike · henlike · hornlike · hymnlike · manlike · moonlike · nunlike · porcelainlike · screenlike · sonlike · sportsmanlike · statesmanlike · sunlike · thornlike · tinlike · unlike · unmanlike · unworkmanlike

Synonimy i antonimy słowa gentlemanlike w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gentlemanlike» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GENTLEMANLIKE

Poznaj tłumaczenie słowa gentlemanlike na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gentlemanlike na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gentlemanlike».
zh

Tłumacz angielski - chiński

绅士
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

caballerosa
570 mln osób
en

angielski

gentlemanlike
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

सभ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

gentlemanlike
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

gentlemanlike
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

gentlemanlike
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ভদ্রজনোচিত
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

gentleman
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Seperti lelaki
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

gentlemanlike
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

紳士的な
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

gentlemanlike
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Gentlemanlike
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lịch sự
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

gentlemanlike
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

सभ्य गृहस्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

centilmence
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

signorile
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

gentlemanlike
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

gentlemanlike
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

manierat
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

gentlemanlike
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

keurig
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

gentlemanlike
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

gentleman
5 mln osób

Trendy użycia słowa gentlemanlike

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENTLEMANLIKE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gentlemanlike
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gentlemanlike».

Przykłady użycia słowa gentlemanlike w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENTLEMANLIKE»

Poznaj użycie słowa gentlemanlike w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gentlemanlike oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opium, Empire and the Global Political Economy: A Study of ...
It was, inJardine's opinion, 'the safest and most gentlemanlike speculation I am aware of' . . .Jardine's avoided speculation by working on commission except when they could buy very cheaply. Prices could vary as much as $550 to $1375 per ...
Carl Trocki, 2012
2
The New Monthly Magazine and Literary Journal
"He is a handsome and gentlemanlike person," is a recommendation that procures him his ticket without a murmur. Even the old-fashioned notions about " family " are worn away. We rejoice that they are — only regretting that a silly prejudice ...
‎1831
3
The New Monthly Magazine
A very gentlemanlike man forsooth. His lawyer is a gentlemanlike man also ; the clergyman of his chapel — he too is a very gentlemanlike man ; his intimate companion, a decidedly gentlemanlike fellow. And yet, as " gentlemanlike " is meant ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1832
4
The New Monthly Magazine
Gentlemanlike and respectable ! Why, if it had occurred to any wag to lampoon the Cock-lane Ghost by describing it as being gentlemanlike and respectable, that imposture could not have been carried on for eight- andiforty hours. For scenes ...
‎1830
5
The school for wives; by the authoress of 'Temptation'.
Now, Arthur Spencer was a peculiarly gentlemanlike person — that one word comprehended nearly the whole of his attainments, mental and moral. Every thing resolved itself with him into that one quality, which he considered as the first  ...
Caroline Leigh Gascoigne, 1841
6
Passion and principle
I thought him very agreeable and gentlemanlike." " Gentlemanlike ! Every body is gentlemanlike, in these days. The man who was a tailor, or a grocer, yesterday, if he makes a fortune in trade, and sets up his carriage to-day, is pronounced to ...
Frederick Chamier, 1842
7
The school for wives
Now, Arthur Spencer was a peculiarly gentlemanlike person — that one word comprehended nearly the whole of his attainments, mental and moral. Every thing resolved itself with him into that one quality, which he considered as the first  ...
Caroline Leigh Gascoigne, 1842
8
Passion and Principle: A Novel
“I thought him very agreeable and gentlemanlike.” “Gentlemanlike! 1verybody is gentlemanlike in these days. The man who was a tailor, or a grocer, yesterday, if he makes a fortune in trade, and sets up his carriage to-day, is pronounced to be  ...
Maria Georgina Shirreff Grey, Emily Anne Eliza Shirreff, 1853
9
Blackwood's Edinburgh Magazine
Silk vests of Joseph's pattern have gone out. Azure ties are regarded as evident marks of the beast. Fawn-coloured kerseymeres provoke an inward shudder. Black, with white waistcoat and tie, is your only gentlemanlike wear ; and so it must ...
‎1859
10
The French tyro's Stepping-Stone to English: ou manuel ...
Gentlemanlike,s, qui sent snn gentilhomme, sou homme du moude- Gentlemanlike accomplishments, talents de sociêté. Gentlemanlike manners . manières de boune compagnie, du grand moude. Gentlemanlike conduct, procédé délicnt.
Fleming, Tibbins, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENTLEMANLIKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gentlemanlike w wiadomościach.
1
Usher rare book auction this week
He is a very gentlemanlike, good-looking, pleasant young man, I assure you. But as to our having ever met, except at the three last balls, ... «Meath Chronicle, Cze 15»
2
Was Charlotte Brontë Gay?
I feel quite gentlemanlike.” Her governess worries about her disdain for needlework and her habit of whistling because people will feel that she ... «Out Magazine, Cze 15»
3
EATRIS: Pharma has a vital role in translational medicine
... stage, the charity receives a proportion of the profits – sometimes five or ten years later – “a very gentlemanlike arrangement,” she said. «OutSourcing-Pharma.com, Maj 15»
4
Historic glove maker Dents on why there's still demand for luxury …
“In the last five years, there does seem to be a trend of people wanting to dress more lady or gentlemanlike. Boxy handbags are back in fashion ... «Telegraph.co.uk, Maj 15»
5
'Napoleon was a wild beast in a cage': battle of Waterloo artefacts go …
Unknown to his English visitor, whose account of the “gaiety and gentlemanlike” meeting goes on display for the first time on Thursday, he was ... «The Guardian, Kwi 15»
6
Napoleon Bonaparte looked 'fiendish' while plotting escape from …
“He kept us in conversation about an hour, speaking generally upon indifferent subjects but with a gaiety and gentlemanlike manner which ... «The Independent, Kwi 15»
7
Alison Taylor on relationships: There's nothing like an elephant in …
If I've not got enough to worry about when sexy man arrives on sexy motorbike all gallant and gentlemanlike after I've been a horror to him, ... «The Independent, Mar 15»
8
The final words before the final frontier
That was where de Villiers saw the usually "gentlemanlike" New Zealand "go for what they want," and he is wary the same may happen ... «ESPNcricinfo.com, Mar 15»
9
Cinderella Movie Review
... James said at the Milanese press conference; and “Kenneth's gentlemanlike personality has been of inspiration,” Richard Madden explained ... «Shockya.com, Lut 15»
10
Jane Austen Zingers: The 15 Best Disses and One-Liners From …
... in any other way, than as it spared me the concern which I might have felt in refusing you, had you behaved in a more gentlemanlike manner. «Flavorwire, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gentlemanlike [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/gentlemanlike>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL