Pobierz aplikację
educalingo
get in someone's hair

Znaczenie słowa "get in someone's hair" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GET IN SOMEONE'S HAIR

get in someone's hair


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GET IN SOMEONE'S HAIR

get cracking · get down · get down on something · get even · get even with · get hold of · get ideas · get in · get in on the act · get in on the ground floor · get in under the wire · get in with · get into · get it · get it in the neck · get it into one´s head · get it made · get it together · get jiggy with · get knotted!

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GET IN SOMEONE'S HAIR

angel hair · angel´s hair · big hair · body hair · camel hair · camel´s hair · chair · crepe hair · facial hair · good hair · guard hair · hair · not turn a hair · Pele´s hair · pubic hair · root hair · shoulder-length hair · stinging hair · tear one´s hair · the electric chair

Synonimy i antonimy słowa get in someone's hair w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GET IN SOMEONE'S HAIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «get in someone's hair» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «get in someone's hair» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GET IN SOMEONE'S HAIR

Poznaj tłumaczenie słowa get in someone's hair na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa get in someone's hair na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «get in someone's hair».
zh

Tłumacz angielski - chiński

得到别人的头发
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

ponerse en el cabello de alguien
570 mln osób
en

angielski

get in someone´s hair
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

किसी के बालों में मिल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الحصول على شعر شخص ما
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

получить в чьем волос
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

entrar em cabelo de alguém
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

কারো চুল পেতে
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

obtenir dans les cheveux de quelqu´un
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Dapatkan rambut seseorang
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

bekommen in jemandes Haar
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

誰かの髪で取得
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

사람 의 머리 에서 얻을
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Njaluk ing rambut wong
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nhận được trong tóc của một ai đó
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

ஒருவரின் முடிவில் கிடைக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

कोणाच्या तरी केसांत पडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Başkasının saçlarına girmek
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

entrare nei capelli di qualcuno
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

dostać się w czyjeś włosy
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

отримати в чиєму волосся
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

ajunge în părul cuiva
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

να πάρει στα μαλλιά κάποιου
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kry in iemand se hare
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

komma i någons hår
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

komme i noens hår
5 mln osób

Trendy użycia słowa get in someone's hair

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GET IN SOMEONE'S HAIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa get in someone's hair
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «get in someone's hair».

Przykłady użycia słowa get in someone's hair w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GET IN SOMEONE'S HAIR»

Poznaj użycie słowa get in someone's hair w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem get in someone's hair oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oxford Thesaurus of English
... peeve, rile, get under someone's skin, get in someone's hair, get up someone's nose, hack off, get someone's goat; Brit. informal nark, get on someone's wick, give someone the hump, wind up, get across; N.Amer. informal rankle, ride, gravel ...
Maurice Waite, 2009
2
Chembers 21 Century Dictionary
6 a locking spring or other safety mechanism on a firearm. • hairless adj. • hairlessness noun. • bairlike adj. • hairy see separate entry. • get in someone's hair colhq to annoy them incessantly. • a hair of the dog (that bit one) colhq an alcoholic ...
Allied
3
Chambers Idioms
hair get in (someone's) hair (in/) to annoy (someone): During the school holidays the children keep getting in my hair. hair of the dog (inf facet) an alcoholic drink taken in the morning by someone who has drunk too much the night before: He ...
4
Cassell英语常用词组用法词典
to a hair ; tell*Jl8 (You described the character of the heroine to a *°) to get in someone's hair (J SAiSSy^F'R ; ffiKAIg* (They got in my hair when 1 was trying to take a nap by crying and shouting.SJE*ltTfiBiBtB#<t!ifP5§PX5l to harm a hair of ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
hair get in (someone's) hair (inf) to annoy (someone): During the school holidays the children keep getting in my hair. hair of the dog (inf facet) an alcoholic drink taken in the morning by someone who has drunk too much the night before: He ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Chambers Pocket Dictionary
adj hairless. — get in someone's hair (coll) to annoy someone. — a hair of the dog (coll) an alcoholic drink taken as a cure for a hangover. — keep one's hair on (coll) to remain calm and not get angry. — let one's hair down (coll) to enjoy onself ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
7
Oxford American Writer's Thesaurus
... infuriate, madden, provoke, pester, rub the wrong way; informal aggravate, hassle, miff, rile, needle, get to, bug, get in someone's hair, get under someone's skin, get someone's dander up, rattle someone's cage, get/put someone's back up, ...
‎2012
8
Concise English Dictionary
a hair of the dog that hit him a smaller dose of that which caused the trouble: a morning glass after a night's debauch — a homoeopathic dose, by the short hairs in a powerless position, at one's mercy; get in someone's hair (coll.) to become a  ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
9
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Get in someone's hair—To annoy someone, especially by being continually present E.g. She finds her children get in her hair during their school holidays. Keep your hair on—Remain calm; do not get annoyed E.g. I tried to keep my hair on ...
DRITA SKILJA, 2013
10
Chambers concise dictionary
... by the short hairs in a powerless situation or at someone's mercy, get in someone's hair colloq to annoy them incessantly, keep your hair on! colloq keep calm and don't get angry, let one's hair down colloq to enjoy oneself or behave without ...
Ian Brookes, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Get in someone's hair [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/get-in-someones-hair>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL