Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ghazal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GHAZAL

ghazal  [ˈɡæzæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GHAZAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GHAZAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ghazal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ghazal

Ghazal

Ghazal jest poetycką formą, składającą się z rymowanych ról i refrenów, z każdą linią dzielącą ten sam licznik. Gehazal może być rozumiany jako poetycka ekspresja zarówno bólu utraty, separacji, jak i piękna miłości pomimo tego bólu. Forma jest starożytna, pochodząca z wersetu arabskiego z VI wieku. Pochodzi z arabskiego panegyric qasida. Wymagania strukturalne ghazala są podobne w sposób ostry do tych, które dotyczą sonety Petrarcha. W stylu i treści jest to gatunek, który okazał się zdolny do niezwykłej różnorodności ekspresji wokół jej głównych tematów miłości i separacji. Jest to jedna z głównych form poetyckich, które cywilizacja Indo-Perso-arabska oferowała wschodnim światu islamu. Ghazal rozprzestrzeniał się w Azji Południowej w 12 wieku z powodu wpływu mistyków Sufi i sądów nowego islamskiego sułtana. Choć ghazal jest najwyraźniej formą poezji Dari i poezją Urdu, dziś znajduje się ona w poezji wielu języków subkontynentu indyjskiego. The ghazal is a poetic form consisting of rhyming couplets and a refrain, with each line sharing the same meter. A ghazal may be understood as a poetic expression of both the pain of loss or separation and the beauty of love in spite of that pain. The form is ancient, originating in 6th-century Arabic verse. It is derived from the Arabian panegyric qasida. The structural requirements of the ghazal are similar in stringency to those of the Petrarchan sonnet. In style and content it is a genre that has proved capable of an extraordinary variety of expression around its central themes of love and separation. It is one of the principal poetic forms which the Indo-Perso-Arabic civilization offered to the eastern Islamic world. The ghazal spread into South Asia in the 12th century due to the influence of Sufi mystics and the courts of the new Islamic Sultanate. Although the ghazal is most prominently a form of Dari poetry and Urdu poetry, today it is found in the poetry of many languages of the Indian sub-continent.

Definicja słowa ghazal w słowniku

Definicja ghazala w słowniku to arabski wiersz miłosny z powtarzającą się rymowanką i ograniczoną liczbą zwrotek.

The definition of ghazal in the dictionary is an Arabic love poem with a recurring rhyme and a limited number of stanzas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ghazal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GHAZAL


benzal
ˈbɛnˌzæl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHAZAL

gharial
gharri
gharry
ghast
ghastful
ghastfully
ghastlier
ghastliest
ghastliness
ghastly
ghastness
ghat
Ghats
ghaut
Ghazali
ghazi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHAZAL

arrhizal
capsizal
chalazal
coryzal
endorhizal
influenzal
mycorhizal
mycorrhizal
quetzal
quezal
Rizal

Synonimy i antonimy słowa ghazal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ghazal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GHAZAL

Poznaj tłumaczenie słowa ghazal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ghazal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghazal».

Tłumacz angielski - chiński

加扎勒
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

ghazal
570 mln osób

angielski

ghazal
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

ग़ज़ल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

غزال
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

газель
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

ghazal
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গজল
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

ghazal
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Ghazal
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Ghazal
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ガザル
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

ghazal
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ghazal
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Ghazal
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கஜல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

गझल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

gazel
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

ghazal
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Ghazal
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

газель
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Ghazal
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ghazal
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Ghazal
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ghazal
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ghazal
5 mln osób

Trendy użycia słowa ghazal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GHAZAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ghazal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ghazal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ghazal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GHAZAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ghazal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ghazal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ghazal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHAZAL»

Poznaj użycie słowa ghazal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghazal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ghazal Games: Poems
For its humor as well as its spirituality, the poems in this collection can perhaps best be described as “Wallace Stevens meets Rumi.” Perhaps most striking is the poet’s use of the ancient ghazal form in the tradition of the ...
Roger Sedarat, 2011
2
Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century
Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
‎1992
3
Ghazal in the Moonlight
Was the first man you fell for a brooding desert prince?
Alessandra Shahbaz, 2009
4
Ghazal in North America
Seminar paper from the year 2004 in the subject Ethnology / Cultural Anthropology, grade: 1,3, Martin Luther University (Institut fur Ethnologie), course: Indische Diaspora, language: English, abstract: Sikhs, Hindus and Muslims can share ...
Enrico Ille, 2013
5
Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century
This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.
K. C. Kanda, 1995
6
Encyclopaedia of Indian Literature: devraj to jyoti
GHAZAL-GUJARATI. GHAZAL-HINDI-KASHMIRI. of Gujarat of his time. Kalapino kekarava is his voluminous work, which includes, besides ghazals, other forms of poetry as well. He also wrote some essays and some of his letters have a ...
Amaresh Datta, 1988
7
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the ...
The ghazal goes back to seventh-century Arabia, and its descendants are found not only in Arabic but in various other languages, including Farsi, Urdu, Turkish, Pashto, Hindi, and Spanish. The model most in use is the Persian, of which Hafiz  ...
Annie Finch, Kathrine Varnes, 2002
8
Ghazal, the Beauty Eternal
On the Urdu gazel (lyric poetry)
L. C. Randhir, 1982
9
Encyclopedia of Arabic Literature
al-Ghazal and 'Udhri varieties. The poems of Bashshar ibn Burd encompass both this type and the more courtly ghazal: those dedicated to his beloved 'Abda, stressing devoted and passionate love, contrast with more outspoken erotic poems ...
Julie Scott Meisami, Paul Starkey, 1998
10
Encyclopedia of Islam
(Arabic; also ghazel, gazal) A ghazal is a love poem about eternal desire never fulfilled, in which unrequited and unattainable love drives the loyal lover to misery . Often, the lover will be likened to a moth near a candle, while the beloved is ...
Juan Eduardo Campo, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GHAZAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ghazal w wiadomościach.
1
Bollywood pays no importance of music: Pankaj Udhas
New Delhi: Ghazal singer Pankaj Udhas, who has launched his single 'Khwaabon ki Kahaani', says Bollywood isn't paying much importance to ... «Zee News, Lip 15»
2
Hariharan to steer 'Ghazal Manthan' in city
“I called it ghazal blues, as the mood in ghazal and blues is identical. ... in blues to bring in a new form of ghazal singing,” Hariharan had said. «The Hindu, Lip 15»
3
Ghazal is not dead: Hariharan on current music scenario
There are a lot of ghazal lovers across the world. But I wish we could make it more contemporary, and modernise the sound with romantic lyrics, ... «Hindustan Times, Lip 15»
4
I have been a trendsetter: Pankaj Udhas
The 64-year-old ghazal singer says that the first two lines express the zest of the ghazal — Tum soch rahe ho bas, badalon ki udano tak, Meri to ... «Hindustan Times, Lip 15»
5
Slice: Huda Ghazal's spiritual journey led her to Rockford IQRA School
Huda Ghazal was raised in Canton as a Methodist Christian, where she assisted her mother in teaching Sunday school weekly. However, the ... «Journal Standard, Lip 15»
6
Farmers in Western Bahr el Ghazal state boosted
July 7, 2015 (WAU) - Farmers in South Sudan's Western Bahr el Ghazal state have aided by SORUDEV, a smallholder food security and ... «Sudan Tribune, Lip 15»
7
Trial of 30 suspects adjourned in W. Bahr el Ghazal state
July 06, 2015 (WAU) – The trial of 31 suspects accused of carrying out night robberies in South Sudan's Western Bahr el Ghazal state was on ... «Sudan Tribune, Lip 15»
8
WATCH: Indian Ocean's 'Tu Kisi Rail Si' From 'Masaan', Based On A …
According to tweets by Grover, who also wrote the film, the lyrics to 'Tu Kisi Rail Si' are based on a ghazal by Dushyant Kumar, who is said to ... «Huffington Post India, Lip 15»
9
Ghazal, ghazaal and gazelle
Although the ghazaal is an integral part of ghazal symbolism, somehow it never occurred to me to reflect on the obvious concordance between ... «Kasmir Monitor, Lip 15»
10
Remembering Mallika-e-Ghazal Begum Akhtar
In the evening of the first day of the festival, the performances commenced with a thumri-dadra and ghazal recital by Shubha Joshi. She learnt ... «The Hans India, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ghazal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ghazal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z