Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "giaour" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GIAOUR

From Turkish giaur unbeliever, from Persian gaur, variant of gäbr.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GIAOUR

giaour  [ˈdʒaʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIAOUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GIAOUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giaour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
giaour

Giaour

Giaour

Giaour lub Gawur lub Ghiaour, pisany gâvur w nowoczesnym tureckim, jest obraźliwym religijnym, a czasami etnicznym slurem używanym przez muzułmanów w Turcji i na Bałkanach do opisywania wszystkich, którzy nie są muzułmanami, ze szczególnym uwzględnieniem pobliskich chrześcijańskich populacji, takich jak Grecy, Ormianie, Bułgarzy , Serbów, Macedończyków, Rumunów i Asyryjczyków. Określenie to jest uważane za wysoce obraźliwe przez chrześcijan na Bałkanach. Encyklopedia Britannica z 1911 roku opisała to określenie: Giaour, słowo używane przez Turków do opisywania wszystkich, którzy nie są muzułmanami, ze szczególnym odniesieniem do chrześcijan. Słowo, stosowane po raz pierwszy jako pogarda i wyrzut, stało się tak ogólne, że w większości przypadków nie ma w jego użyciu zniewagi; Podobnie, w części Chin, termin cudzoziemiec diabeł został pozbawiony przestępstwa. Ścisła analogia do giaour znajduje się w arabskim kafirze, czyli niewierzącym, tak powszechnie używanym, że stał się właściwą nazwą narodów i krajów. Giaour or Gawur or Ghiaour, written gâvur in modern Turkish, is an offensive religious and sometimes ethnic slur used by Muslims in Turkey and the Balkans to describe all who are non-Muslim, with particular reference to nearby Christian populations like Greeks, Armenians, Bulgarians, Serbs, ethnic Macedonians, Romanians, and Assyrians. The term is considered highly offensive by Christians in the Balkans. The 1911 Encyclopædia Britannica described the term as follows: Giaour, a word used by the Turks to describe all who are not Moslems, with especial reference to Christians. The word, first employed as a term of contempt and reproach, has become so general that in most cases no insult is intended in its use; similarly, in parts of China, the term foreign devil has become void of offence. A strict analogy to giaour is found in the Arabic kafir, or unbeliever, which is so commonly in use as to have become the proper name of peoples and countries.

Definicja słowa giaour w słowniku

Definicja giaour w słowniku jest obraźliwym terminem dla niemuzułmanów, szczególnie chrześcijan, których używają szczególnie Turcy.

The definition of giaour in the dictionary is a derogatory term for a non-Muslim, esp a Christian, used esp by the Turks.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giaour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIAOUR


bower
ˈbaʊə
cauliflower
ˈkɒlɪˌflaʊə
devour
dɪˈvaʊə
Eisenhower
ˈaɪzənˌhaʊə
empower
ɪmˈpaʊə
firepower
ˈfaɪəpaʊə
flour
ˈflaʊə
flower
ˈflaʊə
gaur
ɡaʊə
horsepower
ˈhɔːsˌpaʊə
hour
aʊə
hydropower
ˈhaɪdrəʊˌpaʊə
manpower
ˈmænˌpaʊə
our
aʊə
power
ˈpaʊə
shower
ˈʃaʊə
sour
ˈsaʊə
sunflower
ˈsʌnˌflaʊə
tower
ˈtaʊə
twenty-four-hour
ˈtwɛntɪˌfɔːʳˈaʊə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIAOUR

giant planet
giant powder
giant sequoia
giant size
giant slalom
giant star
giant toad
giant tortoise
giant-killing
giant-like
giant-sized
Giant´s Causeway
giantess
gianthood
giantism
giantly
giantry
giantship
giardia
giardiasis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIAOUR

amour
armour
behaviour
carrefour
colour
contour
du jour
four
glamour
guest of honour
happy hour
harbour
honour
humour
labour
pour
retour
sense of humour
tour
your

Synonimy i antonimy słowa giaour w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «giaour» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIAOUR

Poznaj tłumaczenie słowa giaour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa giaour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «giaour».

Tłumacz angielski - chiński

giaour
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

giaour
570 mln osób

angielski

giaour
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

giaour
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

giaour
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

гяур
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

giaour
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

giaour
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

giaour
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Giaour
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Giaour
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

giaour
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

giaour
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Giaour
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

giaour
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

giaour
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

जियाओर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

gâvur
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

giaour
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

giaur
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

гяуре
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

ghiaur
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

giaour
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

giaour
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

giaour
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

giaour
5 mln osób

Trendy użycia słowa giaour

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIAOUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «giaour» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa giaour
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «giaour».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIAOUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «giaour» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «giaour» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa giaour w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIAOUR»

Poznaj użycie słowa giaour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem giaour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poems. The Giaour. The bride of Abydos. The corsair. Prize ...
THE GIAOUR. No breath of air to break the wave That rolls below the Athenian's grave, That tomb* which, gleaming o'er the cliffy First greets the homeward- veering skiff-, High o'er the land he sav'd in vain — When shall such hero live again i ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1814
2
Orientalism in Lord Byron's 'Turkish Tales': The Giaour ...
Byron's intimate grasp of the life of the Orient and his remarkable cross-cultural empathy and insights are pointed out for the first time in this in-depth study of his Oriental sources, diction, similes and characters.
Abdur Raheem Kidwai, 1995
3
Gothic Masculinity: Effeminacy and the Supernatural in ...
49 Sequestered into his private fantasy space, the Giaour finds "consolation" in Leila's enduring — and sexless — claim. '0 The Giaour's insistence on private meanings beyond social determination reflects, however, an internalization of its  ...
Ellen Brinks, 2003
4
The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale.
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
George Gordon Byron, 2010
5
The Poetical Works of Lord Byron. Containing the Giaour, ...
George Gordon Byron Baron Byron, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.) The desertion of the Mainotes, on being refused the plunder of Misitra, led to the abandonment of that enterprise, and to the desolation of ...
George Gordon Byron Baron Byron, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.), 1851
6
The Giaour ... Thirteenth edition
George Gordon Byron Baron Byron. “ Why sends not the Bridegroom his promised gift? " ls his heart more cold, or his barb less swift 2 " Oh, false reproach ! yonTartar now “ Has gaiu'd our nearest mountain's brow, " And warily the steep  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1825
7
English Literature in Context
The territory was a much-contested one; it marked the boundary between European Christendom and Islam. The first of Byron's Eastern Tales, The Giaour ( Byron [A]), has been variously interpreted as a poem about the clash of world- views ...
Paul Poplawski, 2008
8
Byron and the Limits of Fiction
The. Orientalism. of. Byron's. Giaour. MARILYN. BUTLER. Orientalism is a major theme of English Romanticism. Much, even perhaps most, of the best poetry of Byron and Shelley is set between Greece and the Hindu Kush, a region which in  ...
Bernard G. Beatty, Vincent Newey, 1988
9
Lord Byron's Tales: consisting of the Giaour, the Bride of ...
George Gordon Byron Baron Byron. l A turban" carved in coarsest stone, A pillar with rank weeds o'ergrown, Whereon can now be scarcely read The Koran Verse that mourns the dead, Point out the spot where Hassan fell A victim in that ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1845
10
Childe Harold's pilgrimage. The giaour. The bride of Abydos. ...
George Gordon Byron Baron Byron Thomas Moore. Lxxrv. Spirit of freedom ! when on Phyle's brow (') Thou sat'st with Thrasybulus and his train, Couldst thou forebode the dismal hour which now Dims the green beauties of thine Attic plain?
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIAOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo giaour w wiadomościach.
1
Hats: A political symbol of Turkish history
Non-Muslim Ottoman citizens were called with the soft phrase "ellik gavuru" (local giaour, i.e. non-Muslim), while Europeans were called ... «Daily Sabah, Cze 15»
2
Personal history: Remembering the Armenian Genocide
In Turkish he said, 'They're killing the giaour, the kafir.' ” 'They” were the Turks. The Armenians were the giaour, the kafir – the infidels. «Press Herald, Kwi 15»
3
Lord Byron 5 don't take themselves too seriously
"The music varies from the sweetly lyrical Lines Addressed to a Young Lady through the black, brutally romantic The Giaour and all stops ... «The Canberra Times, Mar 15»
4
How the impressionists found a new way of capturing the …
Think of Byron's poetic drama Sardanapalus or “The Giaour: a Fragment of a Turkish Tale”, or Keats's besotted classicism and the unfinished ... «New Statesman, Mar 15»
5
LACMA showcases Delacroix painting
Géricault's “The Giaour” is a perfect example — the work was inspired by Byronic poem of the same name, which describes the romanticized ... «Daily Trojan Online, Lut 15»
6
House in the grounds of Lord Byron's ancestral home, Newstead …
His famous works include Childe Harold's Pilgrimage (1812-1818), The Giaour, The Bride of Abydos (1813), Parisina and The Siege of Corinth ... «Daily Mail, Sty 15»
7
The First Thing I Made Was A Weapon: The Multiversity Annotations …
I presume it's called the "Eye of the Giaour" as a reference to the "Eye of the Tiger," the first use of which as far as I can tell was a 1977 movie ... «ComicsAlliance, Wrz 14»
8
ISIL's Ottoman “Caliphate” Forbears Brutally Slaughtered 250000 …
Christians, the so-called gawur [also giaour or ghiaour] infidels, were killed in almost all sorts of situations. They were collected at the local town ... «Family Security Matters, Sie 14»
9
THÉODORE GOUVY: Cantata, Symphonic Works, and Chamber …
His dashing Overture to La Giaour showed that he also understood Byronism, which the poet Alfred de Musset, his contemporary, had done ... «Audiophile Audition, Maj 14»
10
Aktar: Heterogeneous Memory vs Homogeneous Nation
Popular idioms identified them as “Christians,” “non-Muslims,” or “giaour” (unbelievers) but seldom as Turks, as they lacked the necessary ... «Armenian Weekly, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Giaour [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/giaour>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z